「二崙永定李應眛古厝」（李家為當地詔安客家望族）李應眛當時二崙鄉的第二大地主，其家族經營的產業與土地，見證了濁水溪南岸農村從日治時期的糖業、米業興築，到戰後初期實施「三七五減租」與「耕者有其田」的歷史轉折。李氏古厝不僅是一座遮風避雨的宅邸，更是地方上仕紳吟詩作對、酬神宴客的文化中心
https://maps.app.goo.gl/cXYE88M8ARuh4Zdh7
https://www.facebook.com/share/p/1BrLBhuWUC/
「二崙永定李應眛古厝」確實是台灣中南部日治中期「大正、昭和年間」傳統豪宅的經典代表。這座洋房與傳統閩南合院融合的建築，其精妙之處恰如您所言：
建築工藝的風華結晶
氣勢磅礡的院牆： 最引人注目的，莫過於正面那座帶有日治時期西洋勳章飾、洗石子工法，並融合傳統泥塑麒麟與瑞獸的弧形院牆。這種「內斂卻顯貴」的門面，正是當時地方望族展現社會地位的經典手法。 https://www.facebook.com/share/p/1BrLBhuWUC/
木作與剪黏彩繪： 正身屋頂的剪黏雖然歷經風霜，仍看得出當年的講究。步入簷下，傳統的木雕斗拱、員光，搭配色彩雖有些斑駁卻依舊雅致的彩繪，皆是出自當代名匠之手。
石雕與磚藝： 牆基與窗框的石雕線條流暢，與紅磚牆面相互輝映。在那個動員地方財力與匠師的年代，這棟建築的每一個細節都是彰顯地主財力的藝術品。
歷史浪潮中的地方望族
李應眛先生作為當時二崙鄉的第二大地主，其家族經營的產業與土地，見證了濁水溪南岸農村從日治時期的糖業、米業興築，到戰後初期實施「三七五減租」與「耕者有其田」的歷史轉折。
在那個「雲淡風輕星稀月朗」的年代裡，李氏古厝不僅是一座遮風避雨的宅邸，更是地方上仕紳吟詩作對、酬神宴客的文化中心。如今，鳥語花香依舊，水秀山明依稀，古厝雖在歲月洗禮下顯得有些寂靜，但那份歷史所沉澱下來的氣度，依然震撼著每一個駐足凝視的人。
JUST A BALCONY: 【JUST Old】雲林-二崙 永定厝 李應昧古厝 李氏古厝
歷史建築彩繪書畫，出自台灣日治時期至戰後初期非常著名的彩繪名匠柯煥章（字笑雲，號汴邨）之手。
以下為您完整對譯與整理畫面中的書法字體：
🟢 中央壁屏：唐詩應制詩
中央木匾上的詩句，出自唐代詩人宋之問的《奉和春初幸望春宮應制》（或記為沈佺期所作），字體為帶有隸書意味的行楷，流暢而端莊。
釋文
紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。 不知庭霰今朝落，疑是林岑昨夜開。
落款：汴邨 笑雲 柯煥章（下有鈐印兩方）
詩意簡析
這是一首春日陪侍皇帝出巡的應制詩。描繪清晨時分皇家的車駕從紫禁城出發，青色的旗幟迎風飄揚，倚靠著望春臺。忽然看到庭院中落下了細小的雪粒（庭霰），讓人恍惚以為是山上的樹木在昨夜裡突然開滿了潔白的花朵。
🔴 兩側楹聯（對聯）
左右圓柱（或壁柱）上的金色字體為楷書，屬於傳統漢文化中勉勵家族興旺、承先啟後的吉祥聯語：
右聯（上聯）：
谷鶯初出聲諧喬木新枝
意涵：比喻家族子弟初試啼聲、展露頭角，在家族（喬木）的庇蔭與新枝上和鳴，前景欣欣向榮。
左聯（下聯）：
門閭光大無非貽厥孫謀
意涵：門第家族能發揚光大，全憑祖先留給子孫長遠的周密謀劃與德澤。
💡 歷史價值小備忘
二崙鄉安定村李應餱古厝（李家為當地詔安客家望族）能保留下柯煥章大師的墨寶，非常難得。柯煥章的作品多見於彰化、雲林、南投一帶的廟宇與私宅（如鹿港龍山寺、彰化元清觀等都有其足跡），其筆法秀麗、構圖典雅，是台灣傳統建築裝飾藝術中不可多得的文化資產。
留言
張貼留言