中國傳統啟蒙教材:《增廣昔時賢文》《增廣賢文》: 這本書最早見於明代與《百家姓》。畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。 錢財如糞土,仁義值千金。 紅粉佳人休便老,風流浪子莫教貧。 在家不會迎賓客,出路方知少主人
中國傳統啟蒙教材: 《增廣昔時賢文》 與 《百家姓》 。這兩本書的出版日期皆標註為「 中華民國三十四年 」(即 1945年 ),這正值第二次世界大戰結束、抗戰勝利的那一年,具有相當的歷史意義。 以下為各圖片的文字辨識與相關背景補充: 一、 書籍封面辨識 圖一:《增廣昔時賢文》封面 右側: 中華民國三十四年 中央: 增廣昔時賢文 左下: 繪有一盆精緻的盆栽(萬年青或松柏類),象徵長青與文雅。 圖三:《百家姓》封面 右側: 中華民國三十四年 中央: 百家姓 手寫墨跡: 封面上有手寫的「百家姓圖」字樣,並有簡單的山水、羊群素描,顯示這可能是當時使用者的塗鴉或為了辨識而加上的標記。 二、 內頁內容辨識(繁體中文) 圖四:《增廣賢文》內文(第2-3頁) 這是著名的處世格言集,內容充滿民間智慧與社會觀察。 【右頁(第二頁)】 畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心。 錢財如糞土,仁義值千金。 流水下灘非有意,白雲出岫本無心。 當時若不登高望,誰信東流海樣深。 路遙知馬力,事久見人心。 兩人一般心,有錢堪買金;一人一般心,無錢堪買針。 相見易得好,久住難為人。 馬行無力皆因瘦,人不風流只為貧。 饒人不是癡漢,癡漢不會饒人。 是親不是親,非親卻是親。 美不美,鄉中水;親不親,故鄉人。 鶯花猶怕春光老,豈可教人枉度春。 相逢不飲空歸去,洞口桃花也笑人。 【左頁(第三頁)】 紅粉佳人休便老,風流浪子莫教貧。 在家不會迎賓客,出路方知少主人。 黃金無假,阿魏無真。 客來主不顧,應恐是癡人。 貧居鬧市無人識,富在深山有遠親。 誰人背後無人說,哪個人前不說人。 有錢道真語,無錢語不真。 不信但看筵中酒,杯杯先勸有錢人。 鬧裡有錢,靜處安身。 來如風雨,去似微塵。 長江後浪推前浪,世上新人趕舊人。 近水樓臺先得月,向陽花木早逢春。 古人不見今時月,今月曾經照古人。 先到為君,後到為臣。 圖二:《百家姓》內文(第4-5頁) 這份版本除了姓氏,還特別標註了各姓氏的「 郡望 」(即該姓氏歷史上最顯赫的家族所在地)。 【右頁(第四頁)部分姓氏與郡望】 梅 (汝南郡)、 盛 (汝南郡)、 林 (西河郡)、 刁 (弘農郡) 鍾 (穎川郡)、 徐 (東海郡)、 邱 (河南郡)、 駱 (內黃郡) 高 (渤海郡)、 夏 (會稽郡)、 蔡 (濟陽郡)、 田 (雁門郡) 胡 (安定郡)、 凌 (河間...