日治初期（1902年）日本政府在進行「臺灣土地調查事業」時，針對南投日月潭地區所繪製的調查略圖/當時的臺灣總督兒玉源太郎與民政長官後藤新平，為掌握臺灣的土地產權、地目並確立地租（稅收），設立了「臨時臺灣土地調查局」。這是日治初期最龐大且關鍵的基礎建設（三大調查之一：土地、人口、舊慣）。

 明治三十五年1902年南投廳埔里社土地調查局派出所日月潭調查區域略圖

「日月潭調查省略ノ件（埔里社）」（1902-05-01），〈明治三十五年至明治三十六年臨時臺灣土地調查局永久保存第二六六卷庶務課會計課監督課〉，《臺灣總督府檔案．臨時臺灣土地調查局公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00004457156

具有重要歷史價值的臺灣總督府時期官方檔案。

這段文字是該檔案在國史館臺灣文獻館的標準學術引用格式（後設資料）。它記錄了日治初期（1902年）日本政府在進行「臺灣土地調查事業」時，針對南投日月潭地區所繪製的調查略圖與公文往來。

以下為您拆解這份檔案所包含的關鍵歷史訊息：

1. 歷史背景：臨時臺灣土地調查局

• 時間點： 明治三十五年（1902年）。這距離日本1905年正式完成「土地調查事業」只有三年。

• 背景目的： 當時的臺灣總督兒玉源太郎與民政長官後藤新平，為掌握臺灣的土地產權、地目並確立地租（稅收），設立了「臨時臺灣土地調查局」。這是日治初期最龐大且關鍵的基礎建設（三大調查之一：土地、人口、舊慣）。

2. 地理與行政區劃

• 南投廳埔里社： 「埔里社」是當時的行政區劃名稱（約現今南投縣埔里鎮及周邊地區）。在土地調查局的編制下，當地設有「派出所」來執行實地的測量與地籍清查。

• 日月潭調查區域略圖： 這代表檔案中附有當時日月潭周邊的地形、聚落或土地測量草圖。當時的日月潭尚未經過 1930 年代的水力發電工程（門牌潭發電所，即大觀發電廠）淹沒，因此這張略圖呈現的是日月潭最原始的天然湖泊輪廓與周邊邵族等原住民聚落、漢人墾戶的分佈狀態。

3. 公文主體：「日月潭調查省略ノ件」

• 字面意思： 「關於日月潭調查省略之事」。

• 歷史意涵： 這裡的「省略」並不是偷懶不調查，而是因為當時日月潭地處深山邊疆，原住民人口與漢人熟番的土地關係複雜，且多為山林野地，無法完全依照平原地區的標準「番地」或「民地」清冊進行精細的幾何測量。因此官方公文在討論是否採取「簡化（省略）」的程序來處理該區域的土地確認。

4. 檔案典藏資訊

• 全宗名稱： 《臺灣總督府檔案．臨時臺灣土地調查局公文類纂》

• 保存層級： 永久保存（第二六六卷，涉及庶務、會計、監督課）

• 典藏機構： 國史館臺灣文獻館（位於南投市中興新村）

• 典藏號： 00004457156（若您需要到臺灣文獻館調閱這份檔案的原件、微縮膠卷或數位影像，直接提供這個典藏號即可精準查詢）。

研究價值： 這份檔案是研究日月潭地方史、臺灣地籍史、水利發電前生態地貌變遷，以及**日治初期國家權力如何過渡到「番地（原住民區域）」**的極佳第一手史料。

 您提供的是一筆重要的日治初期土地調查史料： 「日月潭調查省略ノ件（埔里社）」 年代：明治35年（1902）5月1日 機關：臨時臺灣土地調查局 所屬檔案：〈明治三十五年至明治三十六年臨時臺灣土地調查局永久保存第二六六卷庶務課會計課監督課〉 典藏單位：國史館臺灣文獻館 典藏號：00004457156 從史料名稱判斷，「日月潭調查省略ノ件」直譯為「關於日月潭調查省略案」，屬於土地調查局在辦理埔里社地區土地測量時，針對日月潭區域是否進行正式地籍調查的行政公文。 歷史背景 1902年時，臺灣總督府正進行全臺性的土地調查事業，由臨時臺灣土地調查局負責。當時日月潭周邊多屬原住民族（主要為邵族）活動範圍及未開墾山林地帶，人口稀少，交通困難，因此部分區域並未納入一般地籍測量範圍。1904年完成的《臺灣堡圖》埔里社區域亦反映出當時官方對埔里盆地與日月潭周邊空間掌握逐漸精確的過程。 「日月潭調查區域略圖」的價值 若您提到的是附於該公文中的「日月潭調查區域略圖」，其史料價值主要在於： 呈現1902年日月潭周邊行政認知範圍 可看出土地調查局實際規劃測量與未測量區域。 反映日治初期地理資訊狀況 早於1920年代較完整的地形測量成果。 研究邵族聚落與水社地區 當時官方仍常以「埔里社」「水社」等舊地名稱呼日月潭周邊地區。 作為日月潭開發史的重要基礎資料 在後來水力發電工程、大規模測量與觀光開發之前，保存了日月潭原始地景的行政記錄。 建議引用格式 若用於學術論文，可採下列格式： 臨時臺灣土地調查局，〈日月潭調查省略ノ件（埔里社）〉，1902年5月1日，收錄於〈明治三十五年至明治三十六年臨時臺灣土地調查局永久保存第二六六卷庶務課會計課監督課〉，《臺灣總督府檔案．臨時臺灣土地調查局公文類纂》，國史館臺灣文獻館藏，典藏號00004457156。