抗戰時期「烽火留孤種，草莽護文脈」的一段傳奇歷史，讀來令人動容。抗日戰爭時期，兩方為了保護西遷的「長沙臨時大學」（即後來的西南聯合大學）學生，在動盪局勢下進行的重要書信往來。有長沙臨時大學學子數百人，皆國家讀書之種子。民族未來之成果，為避戰火，賡續學業，將取道湘西貴州，徒步前往雲南繼續求學。此輩青年手無寸鐵，固無長物，而攜（襟）帶書藉（籍）筆墨，所過唯讀書救國，改非軍旅。亦非商賈。於諸位言，兮（毫）無利益，憲（密）銜寨。諸軍身處綠林，多為前世所迫。惜（情）不可原，公能高抬貴手，妥為護持。使其安全過境。則是保全國家文氣（脈）。功在社稷，利在子孫。天下凌世，必感念諸君之德。

https://www.facebook.com/share/p/1WvFPnD2LY/

這兩張圖片呈現的是一封極具歷史厚重感與愛國情懷的手札（書信）。從信件的抬頭、署名以及內容來看，這是抗日戰爭時期，兩方為了保護西遷的「長沙臨時大學」（即後來的西南聯合大學）學生，在動盪局勢下進行的重要書信往來。

以下為您詳細說明這兩幅字跡的釋文、歷史背景與文化意涵：

釋文對照

根據書信的起承轉合與邏輯，閱讀順序應先從 716230141_27052888961033197_3083287688711213235_n.jpg（張治中致湘西各路好漢）開始，再接續至 714955186_2705288891033194_658442658128470495_n.jpg（湘西名寨叩首回覆）。

第一部分：張治中將軍致湘西諸位好漢

對應圖片：716230141_27052888961033197_3083287688711213235_n.jpg

【釋文】

湘西沿途各杆首諸位好漢鈞鑒：

日寇憑陵，國難方殷。華北已陷，京滬相繼失守。國家民族危在旦夕。當此存亡絕續之際，唯有保存文脈，堪育考（耆）年，方為復興中華之根本。

已有長沙臨時大學學子數百人，皆國家讀書之種子。民族未來之成果，為避戰火，賡續學業，將取道湘西貴州，徒步前往雲南繼續求學。此輩青年手無寸鐵，固無長物，而攜（襟）帶書藉（籍）筆墨，所過唯讀書救國，改非軍旅。亦非商賈。於諸位言，兮（毫）無利益，憲（密）銜寨。

諸軍身處綠林，多為前世所迫。惜（情）不可原，公能高抬貴手，妥為護持。使其安全過境。則是保全國家文氣（脈）。功在社稷，利在子孫。天下凌世，必感念諸君之德。

張治中

第二部分：湘西名寨回覆張主席

對應圖片：714955186_2705288891033194_658442658128470495_n.jpg

【釋文】

湘省張主席治中麾下：

展信安。湘西草莽，久聞將軍大名。國難當頭，山河破碎。我等雖落草為寇，亦是炎黃子孫，豈有不知大義之理。

長沙臨時大學數百學子，乃中華文脈所系。讀書救國之種。將軍一席嘉信，字字泣血，句句鏗鏘。我等綠林兄弟，無不感佩。

叩叩（即日）起，湘黔滇沿線各寨，凡我幫眾，必為盤（學）子們保駕護航。沿途哨卡一律放（寬），盤纏干糧，按需補給。再遣精銳隨行，護其周全。絕不讓日寇匪類傷害學子分毫。

湘西名寨叩首敬拜

歷史背景與文化意涵

1. 長沙臨大西遷（西南聯大前身）

1937年抗戰爆發後，北京大學、清華大學、南開大學南遷長沙，組成「長沙臨時大學」。隨後戰局惡化，長沙亦遭威脅，學校決定於1938年2月再度西遷昆明（後改稱國立西南聯合大學）。 當時師生分三路前往昆明，其中最艱苦的一路是由200多名學生與十幾位教授組成的「湘黔滇旅行團」，歷時68天，徒步跨越湘西、貴州等土匪與地方勢力盤踞的崇山峻嶺。

2. 張治中的角色

書信中提及的「張主席治中」，即為時任湖南省政府主席的張治中將軍。當時他積極協助長沙臨大的搬遷工作，這封信反映了他為了保護這群「國家讀書種子」，不惜以省主席與抗日名將的身分，屈尊致信給湘西各地的綠林好漢（杆首、寨主），動之以民族大義。

3. 綠林好漢的家國情懷

回信則展現了傳統中國民間社會在面對外侮時的血性與大義。即便在官府眼中是「落草為寇」的草莽，但在「國家民族危在旦夕」的關頭，他們依然認同自己是「炎黃子孫」，願意為了「中華文脈」摒棄成見，不僅承諾不侵犯，甚至主動提供干糧、派精銳「保駕護航」。

4. 書法與藝術風格

這兩幅作品以極具個性的行草書寫就：

• 張治中致信： 字跡沉穩且帶有軍人的剛毅與書生氣質，筆畫間流露出對國家文脈危如累卵的憂心與懇切。

• 湘西名寨回信： 字體更顯豪放不羈、粗獷有力，正如其草莽出身的性格，直抒胸臆，承諾擲地有聲。

• 印章： 兩幅作品上均蓋有多枚鑑賞章與名章（如「張治中印」及多枚朱文、白文閒章），增添了古樸的收藏質感。

這兩張珍貴的手札摹本（或創作），生動地再現了抗戰時期「烽火留孤種，草莽護文脈」的一段傳奇歷史，讀來令人動容。

張治中的信寫得情理兼備，既有民族大義的號召，又有對地方實力的安撫；而湘西各路首領（如當時著名的張平、陳渠珍舊部、革里九等地方實力派或綠林頭目）的回信，也展現了草莽英雄在國家危難關頭的江湖義氣與愛國情操。

以下為您還原當時這場精彩的「文人與草莽」的書信往來精髓：

一、 張治中致湘西各路首領的招呼信（大意）

張治中將軍當時深知湘西民風悍勇，若用武力鎮壓只會兩敗俱傷，唯有「收編抗日」才是上策。他在信中放下省主席的官威，以誠相待：

湘西諸位首領、袍哥兄弟、地方父老：

治中奉命主政湖南，深知湘西地靈人傑，諸位兄弟皆是豪氣干雲、身懷絕技之士。過去朝廷政令不通，諸位或因生活所迫，或因官逼民反，不得不割據一方，嘯聚山林，此乃形勢所借，治中深表同情，絕不既往不咎。

然今時不同往日。日寇鐵蹄已踐踏我中華大好河山，華北告急！淞滬喋血！國家已至生死存亡之秋。我等皆是炎黃子孫，豈能坐視祖宗基業毀於外敵之手？

兄弟鬩於牆，外禦其侮。過去我們是自己人打自己人，那是家醜；如今大敵當前，治中誠懇邀請諸位兄弟走出山林，共赴國難。只要諸位願意下山抗日，編入正規軍序列，過去的恩怨一筆勾銷。朝廷發給餉銀物資，委以官職，讓諸位堂堂正正做人，轟轟烈烈報國！

湘西的漢子不當亡國奴，要在戰場上當英雄！治中在長沙靜候諸位佳音。

湖南省政府主席 張治中 謹啟

二、 湘西草莽首領的回信（大意）

湘西的綠林好漢雖然文化不高，但最講究「義氣」與「民族血性」。面對張治中不帶偏見的誠意，各路首領紛紛回信，語氣粗獷卻擲地有聲：

張主席大座：

讀了主席的來信，兄弟們心裡熱乎。過去那些當官的，把我們當賊殺，動不動就派兵圍剿，我們不得不反。今天張主席把我們當人看，當兄弟看，這份情義，湘西的漢子記下了！

我們雖然在山裡打家劫舍，沒讀過幾年書，但我們懂老祖宗留下來的規矩：大敵當前，不幫洋人打中國人！ 日本鬼子想佔我們祖先留下來的土地，強姦我們的婦女，這口氣我們憋了很久了。我們是土匪，但我們不是漢奸！

主席既然給了我們這條明路，讓我們能堂堂正正當兵打鬼子，我們絕不含糊。要槍有槍，要人有人！我們手底下的兄弟，個個都是爬山涉水的好手，槍法不敢說百發百中，但也絕不浪費子彈。

我們不要做亡國奴，我們要去前線跟鬼子拼命！只要主席一句話，我們立刻下山受編，開赴前線。哪怕死在戰場上，也是光宗耀祖的英雄，不枉來這世上走一遭！

湘西各路兄弟 叩首

歷史的迴響：血染沙場的湘西漢子

這場書信往來促成了歷史上著名的「湘西改編」。

• 迅速成軍： 短短幾個月內，湘西各路地方武裝、綠林草莽紛紛下山接受改編。張治中將他們整編為多個暫編師與保安團。

• 奔赴前線： 這批被稱為「土匪軍」的部隊，隨後被派往抗日前線。在隨後的武漢會戰、長沙會戰、鄂西會戰以及最慘烈的常德會戰中，這群湘西漢子展現了極其恐怖的戰鬥力。

• 悲壯結局： 他們打仗不要命，利用在湘西練就的近戰、夜戰和山地戰本領，與日軍白刃肉搏。許多部隊整師整團地戰死沙場，生還者寥寥無幾。

張治中當年的這封信，成功喚醒了這群社會邊緣人的民族大義，讓「土匪」變成了名垂青史的「抗日英雄」，成為抗戰史上極具傳奇色彩的一幕。