小學課表/(1914年)頒布的「府令第三十號:蕃人公學校規則」。入學年齡限制在8歲以上、18歲以下。修業年限(第三條):原則上為四年。但得視土地實際狀況,將修業年限改為三年。一學級(班級)的學生人數以約50人為標準/包含耕作、飼育、漁撈、物品製作與加工/紀元節(2月11日)、天長節(天皇誕辰)、一月一日(元旦),教職員與學生皆須到校舉行祝賀儀式。

 https://www.facebook.com/share/p/1BrR3FAMTs/





這四張珍貴的歷史文獻圖片,完整呈現了日治時期大正三年(1914年)4月18日由臺灣總督府(時任總督為伯爵佐久間左馬太)所頒布的「府令第三十號:蕃人公學校規則」。

以下為您詳細梳理這份規則的核心內容、學制設計以及課程時數:

一、 法規基本資訊與背景

  • 頒布日期:大正三年(1914年)4月18日

  • 發布機關:臺灣總督府(總督 伯爵佐久間左馬太)

  • 文獻出處

    • 715138274_27420752537519724_5898290056032541015_n.jpg(府報第四百六十九號,府令主文起頭)

    • 715019988_27420752594186385_8520754287159294232_n.jpg(法條延伸與附則)

    • 714631556_27420752597519718_3751917184571104239_n.jpg(修業學期與休假日規定)

  • 教育宗旨(第一條):蕃人公學校以對「蕃人」(即臺灣原住民族)施以德育、傳授國語(日語),並賦予生活必需的知識技能,使其涵養「國風」(感化為日本國民)為本旨。

二、 學制與修業規定

  • 修業年限(第三條):原則上為四年。但得視土地實際狀況,將修業年限改為三年

  • 入學年齡(第十五條):入學年齡限制在8歲以上、18歲以下

  • 每班人數(第十六條):一學級(班級)的學生人數以約50人為標準。

  • 學期劃分(第十二條)學年自4月1日開始,至翌年3月31日結束,共分為三個學期:

    • 第一學期:4月1日至8月20日

    • 第二學期:8月21日至12月31日

    • 第三學期:翌年1月1日至3月31日

三、 課程科目與每週授課時數(別表)

結合 715019988_27420752594186385_8520754287159294232_n.jpg 的附表結構與手寫公文原件 712159954_27419153304346314_7996249941890049773_n.jpg(教授程度及每週教授時數表),當時規定的五大核心學科與每週授課時數如下:

授課科目第一學年第二學年第三學年第四學年課程要旨與程度說明(第四至九條)
修身1 小時1 小時1 小時1 小時講授禮儀作法、道德心得,涵養德性與實踐。
國語 (日語)6 小時6 小時8 小時8 小時著重口語對話、日常平易假名與漢字的讀寫。
算術4 小時4 小時4 小時4 小時四則運算、初級暗算,以日常實用計算為主。
唱歌1 小時1 小時1 小時1 小時教授平易、單音調的歌曲,以和樂心情。
實科6 小時6 小時6 小時6 小時包含耕作、飼育、漁撈、物品製作與加工。
合計18 小時18 小時20 小時20 小時備註:若有校外實習,每週得在12小時內追加之。

四、 休假與儀式日(第十三、十四條)

學校的休假日與必須集體參與儀式的特定節日規定於 714631556_27420752597519718_3751917184571104239_n.jpg

  1. 每週休假日:日曜日(星期日)。

  2. 傳統節慶與學校假期

    • 一祭日、祝日。

    • 臺灣神社例祭日、始政紀念日。

    • 年末年始休業:12月29日至翌年1月3日。

    • 學年末休業:3月21日至3月31日。

  3. 三大祝日儀式紀元節(2月11日)、天長節(天皇誕辰)、一月一日(元旦),教職員與學生皆須到校舉行祝賀儀式。

  4. 季節與農繁期調整:得依地方習俗、祝祭日或農繁期(農忙期)由學校長報請地方廳長認可,調整臨時休業,但一年內總計不得超過50天。

這份規畫清晰勾勒出日治初期對原住民族同化教育與實政技能並重的教育方針。若您需要針對其中特定法條(例如特定科目的細部教學綱要)進行更深入的文意解讀,請隨時告訴我。

留言