「東移鰲柱」「補天不讓女媧皇」「女媧補天」與「鰲足撐天」/西駐鐵船濟世宛同觀自在,東移鰲柱補天不讓女媧皇/出自新竹長和宮的楹聯(見 微曦山房雜記),常與「補天不讓女媧皇」對仗使用。此句形容神明(通常指媽祖)神力宏大,如傳說中支撐天地的鰲柱東移至台灣,寓意鎮海安瀾、庇佑台島,如同女媧補天般功績顯赫。
「東移鰲柱」出自新竹長和宮的楹聯(見 微曦山房雜記),常與「補天不讓女媧皇」對仗使用。此句形容神明(通常指媽祖)神力宏大,如傳說中支撐天地的鰲柱東移至台灣,寓意鎮海安瀾、庇佑台島,如同女媧補天般功績顯赫。
意涵解析:
東移: 指從湄洲(或大陸)將媽祖聖駕遷至臺灣(台灣位於東方)。
鰲柱: 典出神話「女媧斷鰲足立四極」,指支撐天地的巨大柱子。喻指神明神力穩固,能撐持風浪。
此楹聯常見於台灣媽祖廟,展現對媽祖海神信仰的崇敬,象徵其在台鎮壓海煞、護國佑民的強大力量。
這兩句詩詞化用了「女媧補天」與「鰲足撐天」的上古神話典故。描繪了一種具有力挽狂瀾、重建秩序的崇高氣魄。
「東移鰲柱」:源自女媧斬巨鰲之足作為天柱支撐四極的傳說,意指有能力將支撐天地的神柱移動,象徵巨大的改造天地之力。
「補天不讓女媧皇」:意為修補蒼天、扭轉乾坤的能力不輸給女媧娘娘(媧皇),展現出極高的自信與責任擔當。
總結: 這句話常用來讚譽具有卓越能力、能化解極大災難或重建混亂秩序的人,比喻其功業可與女媧媲美。
留言
張貼留言