1912 年臺北「臨濟護國禪寺」大殿(本堂)興建完工/臺北廳大加蚋堡: 涵蓋現今臺北市中心的大部分區域。臨濟護國禪寺在興建本堂時,向大眾募集的捐款(寄附金)興建大型寺廟需要向官方申請許可,且資金來源必須公開透明。這份文書證明了該寺大殿的興建主要是透過信徒捐款籌措,而非全由官方出資。

https://maps.app.goo.gl/gcarK1Zi7tUTaohaA

 https://www.facebook.com/share/p/18EHNeZNKq/

臺北廳大加蚋堡山仔腳庄所在鎮南山臨濟護國禪寺本堂建築鐘樓側門之圖
「臨濟護國禪寺本堂建築費寄附金募集終了屆進達 (臺北廳)」(1912-02-01),〈明治四十五年臺灣總督府公文類纂十五年保存第三十三卷地方〉,《臺灣總督府檔案.總督府公文類纂》,國史館臺灣文獻館,典藏號:00005479011。



日本時代官方文書,記錄了臺北「臨濟護國禪寺」大殿(本堂)興建完工後的行政程序。

以下我將這段長標題拆解為幾個核心部分,為你詳細說明其背後的歷史與建築意義:


1. 檔案背景與出處

  • 全銜: 〈明治四十五年臺灣總督府公文類纂十五年保存第三十三卷地方〉

  • 意義: 這屬於臺灣總督府的官方公文,保存期限為 15 年,分類在「地方」事務類。

  • 日期: 1912 年 2 月 1 日(明治 45 年)。這正是臨濟護國禪寺本堂(大殿)落成的年份。

2. 行政地理位置:大加蚋堡山仔腳庄鎮南山

這描述的是禪寺當時的精確行政區劃:

  • 臺北廳大加蚋堡: 涵蓋現今臺北市中心的大部分區域。

  • 山仔腳庄: 約位於現今臺北市中山區、圓山一帶。

  • 鎮南山: 這是當時對圓山的稱呼,取其「鎮守臺灣南方」之意,當時日本人在圓山建立了臺灣神社與臨濟護國禪寺,具有強烈的統治象徵。

3. 主旨:建築費寄附金募集終了

  • 內容: 這是一份「屆進達」(報備文書)。報告臨濟護國禪寺在興建本堂時,向大眾募集的捐款(寄附金)已經正式結束

  • 重要性: 在當時,興建大型寺廟需要向官方申請許可,且資金來源必須公開透明。這份文書證明了該寺大殿的興建主要是透過信徒捐款籌措,而非全由官方出資。

4. 建築圖樣:本堂建築鐘樓側門之圖

這份檔案最珍貴的部分在於其附帶的建築藍圖或測繪圖

  • 本堂: 即現在我們在圓山看到的木造大殿。它是臺灣少數保存完好的日式禪宗建築,採用的是木造歇山頂(入母屋造)。

  • 鐘樓: 臨濟護國禪寺的鐘樓門(山門)非常特殊,其建築風格屬於「江戶建築」,底層為石造或重層構造。

  • 側門之圖: 指的是與鐘樓或本堂相連的側邊出入口設計。


5. 為什麼這份檔案很重要?

建築史價值

這份檔案是臨濟護國禪寺興建時的第一手原始資料。它記錄了日治初期引進臺灣的純日式佛寺建築規格。現今臨濟寺的大殿與鐘樓門已被列為臺北市市定古蹟,這份圖樣是後世進行古蹟修復時最權威的考據依據。

社會宗教價值

透過「寄附金募集」的記錄,可以研究當時參與捐款的對象,通常包含當時在臺的日本官員、企業家以及地方士紳,反映了當時臺北上層社會的宗教信仰與人際網絡。

保存現況

該檔案目前典藏於國史館臺灣文獻館,編號 00005479011。如果你對這座寺廟的木構造細節感興趣,這份原始圖樣會顯示出百年前工匠對樑柱、卡榫與屋瓦分佈的精確規劃。

小知識: 臨濟護國禪寺是日本僧侶梅山玄秀禪師所建,他是第四任臺灣總督兒玉源太郎邀請來臺的,因此該寺與早期的臺灣總督府政要關係極為密切。

 https://maps.app.goo.gl/gcarK1Zi7tUTaohaA


留言