「臺灣產極樂鳥」，在現代鳥類學分類與俗名中，指的是臺灣特有亞種的「臺灣紫嘯鶇」/ 1905 年（明治三十八年）底的臺灣總督府公文檔案，記載了當時將「臺灣產極樂鳥一羽」與「新高山（玉山）的花一冊」獻給日本皇后陛下（即明治天皇的昭憲皇太后）的歷史紀錄。
https://www.facebook.com/share/p/1GTYXtzcAa/
台灣產極樂鳥不知道是現在的甚麼鳥?
這份 1905 年（明治三十八年）底的臺灣總督府公文檔案，記載了當時將「臺灣產極樂鳥一羽」與「新高山（玉山）的花一冊」獻給日本皇后陛下（即明治天皇的昭憲皇太后）的歷史紀錄。
這裡所稱的「臺灣產極樂鳥」，在現代鳥類學分類與俗名中，指的是臺灣特有亞種的「臺灣紫嘯鶇」（Taiwan Whistling Thrush，學名：Myophonus insularis）。
以下為您梳理為何當時會將其稱為「極樂鳥」的歷史脈絡與原因：
1. 稱呼的由來：與日本「極樂鳥」的連結
在日治初期，日本學者或官員來到臺灣，看到這種全身散發著神秘深藍色、琉璃光澤，且尾羽長、體型優美的溪流鳥類，便將其與日本本土所稱的「極樂鳥」（日語：ゴクラクチョウ，通常指一種羽色華麗或鳴聲特殊的鳥類）聯想在一起。
當時的臺灣總督府在向日本皇室進獻臺灣在地珍奇物產時，為了彰顯其珍貴性與臺灣的熱帶/亞熱帶海島風情，便使用了「臺灣產極樂鳥」這個極具美稱的名字。
2. 現代的身份：臺灣紫嘯鶇
外觀特徵： 臺灣紫嘯鶇全身為深藍紫色，在陽光照射下會反射出如金屬般的琉璃藍光，非常耀眼。這也是為什麼當時會被冠上「極樂」這種帶有神話與華麗色彩名稱的原因。
生態習性： 牠們主要棲息於臺灣從溪流、瀑布到中低海拔的山林，領域性極強，鳴聲如同剎車聲一般尖銳高亢（常被戲稱為「腳踏車煞車聲」），但其獨特的身影在當時的統治者眼中是極具臺灣代表性的珍稀鳥類。
文化意涵： 當時與之同時進獻的「新高山的花」，指的就是臺灣第一高峰玉山上的高山植物標本。將玉山植物與臺灣紫嘯鶇一同進獻，在當時具有強烈的領土治理與展現殖民地獨特生態的政治與文化意涵。
補充： 現代生物學上真正的「極樂鳥」（Bird-of-paradise，天堂鳥）主要分布在新幾內亞及其附近島嶼，臺灣本土並無原生分布。因此，日治初期檔案中的「臺灣產極樂鳥」，百分之百是當時人們對臺灣紫嘯鶇的華麗稱呼。
您提到的檔案：
「台灣產極樂鳥壹羽、新高山之花壹冊，皇后陛下へ御獻上ニ對シ荅（皇后宮大夫）」
（1905年12月21日）
其中的「台灣產極樂鳥」相當值得玩味，因為真正的極樂鳥（Paradisaeidae，Birds-of-Paradise）原產於新幾內亞及其周邊島嶼，並不分布於台灣。
因此，檔案中的「極樂鳥」很可能有幾種可能：
一、最有可能：台灣藍鵲（Urocissa caerulea）
日治初期常以「極樂鳥」來形容羽色華麗的鳥類。
台灣藍鵲具有：
- 鮮豔的藍色羽毛
- 紅色嘴喙與腳
- 長而飄逸的尾羽
- 為台灣特有種
在當時日本人眼中，牠的外觀十分接近南洋珍禽的形象，因此有時被稱為：
- 臺灣極樂鳥
- 青鳥
- 長尾山娘
許多日治時期的動物圖鑑都特別強調其觀賞價值。
二、也可能是帝雉（Syrmaticus mikado）
帝雉於1906年前後才逐漸被西方鳥類學界認識。
特徵：
- 雄鳥有極長尾羽
- 金屬藍紫色羽毛
- 生活於高山地區
由於新高山（玉山）也是獻上的另一項主題，「新高山之花」與高山鳥類可能有所連結。
不過帝雉當時尚未廣為人知，因此可能性略低於台灣藍鵲。
三、可能是廣義的「珍禽」稱呼
明治時期日本有時會把：
- 長尾雉類
- 色彩鮮豔的鴿類
- 稀有觀賞鳥
統稱為「極樂鳥」。
這種用法並不一定符合現代鳥類學分類。
例如在博覽會、動物標本展覽中，常見：
「○○地方產極樂鳥」
實際上只是形容其珍貴華麗。
從歷史背景判斷
1905年正值：
- 日俄戰爭勝利
- 台灣總督府積極向日本皇室展示台灣殖產與自然資源
- 玉山（新高山）成為帝國領土最高峰的象徵
因此獻給皇后的禮品通常會選擇：
- 台灣特有且美麗的鳥類
- 能代表台灣自然特色的植物標本
若只能猜測一種鳥，學界目前較可能傾向：
台灣藍鵲（Urocissa caerulea）
因為牠在當時日本人筆下經常被描述為「南國的極樂鳥」，而且是最具代表性的台灣特有觀賞鳥之一。
不過，僅憑這份公文題名仍無法百分之百確定。若能找到該案的正文內容、附件清冊或獻上品目錄，就有機會直接看到鳥種名稱（日文可能寫作「台湾藍鵲」「長尾山娘」「青鳥」等），進而確認究竟是哪一種鳥。
留言
張貼留言