板橋驛略圖「燐寸賣捌場設置申告書（1943年，即昭和18年），臺灣實施專賣制度下，關於民生必需品「火柴（燐寸）」販售據點的申請公文。燐寸賣捌場設置申告書：申請設立「火柴經銷/批發點」的申報書。「賣捌（うりさばき）」在日治時期的專賣制度中，指的是批發、經銷或特許專賣的權利。高雄第三五區燐寸賣捌人 坂本秀一：這位名為坂本秀一的日本人，是當時官方指定的「高雄第三五區」火柴經銷商。

-

 板橋驛略圖「燐寸賣捌場設置申告書（高雄第三五區燐寸賣捌人坂本秀一）」（1943-01-01），〈昭和十七年至昭和二十年營業場設置ニ關スル書類〉，《臺灣總督府專賣局》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00111801003。 https://www.facebook.com/share/p/1CQbevtiBw/

這是一份由國史館臺灣文獻館所典藏的臺灣總督府專賣局重要歷史檔案。

這份檔案記錄了二戰末期（1943年，即昭和18年），臺灣實施專賣制度下，關於民生必需品「火柴（燐寸）」販售據點的申請公文。

以下為您解讀這份檔案名稱所包含的關鍵歷史訊息：

檔案基礎資訊解析

欄位歷史內容與意涵
主要文件板橋驛略圖：附有當時板橋火車站（板橋驛）周邊的簡要地圖。
公文事由燐寸賣捌場設置申告書：申請設立「火柴經銷/批發點」的申報書。「賣捌（うりさばき）」在日治時期的專賣制度中，指的是批發、經銷或特許專賣的權利。
申請人高雄第三五區燐寸賣捌人 坂本秀一：這位名為坂本秀一的日本人，是當時官方指定的「高雄第三五區」火柴經銷商。
時間1943-01-01（昭和18年1月1日）：正值太平洋戰爭激烈期間，臺灣物資管制極為嚴格。
全宗來源〈昭和十七年至昭和二十年營業場設置ニ關スル書類〉：屬於1942至1945年間，臺灣各地營業場所設立相關的公文卷宗。
典藏單位國史館臺灣文獻館，典藏號：00111801003。

這份檔案背後的歷史時空背景

為什麼賣火柴需要總督府專賣局核准？

臺灣總督府在日治時期對許多重要物資實行「專賣制度」（如鴉片、鹽、樟腦、菸草、酒、秤、石油等）。火柴（燐寸）則是在 1942 年（昭和17年）7 月才正式納入專賣管制。當時日本已發動太平洋戰爭，物資匱乏，為了嚴格管控戰略物資與民生用品，才將火柴納入國家專賣。

  • 跨區域的商業行為：值得注意的是，申請人坂本秀一是「高雄第三五區」的賣捌人，但此份文件卻包含了「板橋驛略圖」。這反映出當時的專賣網絡可能存在跨區域的向外延伸、增設據點，或是此經銷商在北部火車站周邊設立收發、轉運或配銷場所的擴展需求。

  • 「驛（車站）」的重要性：在1943年的戰爭背景下，鐵路運輸是物資配給的最核心命脈。將賣捌場（經銷點）設在「板橋驛」周邊，正是為了方便透過鐵道卸運從工廠或總庫運來的火柴，再分銷給地方的「小賣人」（零售商）。

這類檔案對於研究日治末期臺灣戰時物資管制、專賣制度的運作、以及板橋與高雄兩地的交通與商業發展史，都具有極高的史料價值。

你這段引文其實是把一件很具體的日治時期「專賣制度檔案」（火柴／燐寸流通體系中的「賣捌人＝配銷批發商」制度）與地方營業申請文件，整理成一個完整的史料引用格式。

我幫你拆解成「史料是什麼／在講什麼／它的歷史意義」三層，會比較清楚：

一、這筆史料本身是什麼？

你的引用：

板橋驛略圖「燐寸賣捌場設置申告書（高雄第三五區燐寸賣捌人坂本秀一）」（1943-01-01）
《昭和十七年至昭和二十年營業場設置ニ關スル書類》
臺灣總督府專賣局
國史館臺灣文獻館
典藏號：00111801003

這其實是：

👉 「專賣局的營業設置申請文件＋區域流通圖（略圖）」

不是單一地圖，而是：

  • 申請書（申報要設立或變更販售據點）
  • 區域配置圖（驛＝車站物流節點）
  • 賣捌人（批發商）管轄區劃分
  • 個人業者資料（如坂本秀一）

二、「燐寸賣捌」到底是什麼？

在日治台灣，「燐寸」＝火柴

屬於專賣品（monopoly goods），由臺灣總督府專賣局控制。

制度分三層：

  1. 製造（工廠）
  2. 專賣局統制配給
  3. 賣捌人（批發代理）
  4. 小賣店（零售）

👉 你這份資料中的「賣捌場設置」，就是：

批發商在某區設立配送據點的申請與核准紀錄

三、「高雄第三五區」代表什麼？

這不是行政區，而是：

👉 專賣局內部的「流通管理編號區」

特徵是：

  • 用數字區分配銷網絡（不是州廳行政區）
  • 一個區通常包含數個街庄或鐵路節點
  • 以「驛（車站）」為物流核心（你看到的“板橋驛略圖”就是關鍵）

四、為什麼會出現「板橋驛略圖」？

這很重要，因為它透露的是：

👉 火柴流通＝依賴鐵路物流網

在1940年代（戰時統制經濟）：

  • 火柴不是自由市場商品
  • 配送要靠鐵路＋專賣局倉庫
  • 每個「驛」是集散點

所以「板橋驛略圖」通常標示：

  • 倉庫位置
  • 配送路線
  • 批發商責任範圍
  • 區域供應半徑

五、坂本秀一是什麼角色？

從這類檔案格式判斷：

👉 他是「指定賣捌人（特許批發商）」

通常特徵：

  • 多為日籍或被認可的在地商人
  • 有專賣局授權證照
  • 負責區域配給
  • 不是自由經營，而是半官營代理

六、這份史料的真正歷史意義

這類文件其實在研究上很關鍵，因為它顯示三件事：

1️⃣ 戰時統制經濟已完全滲透日常物資

火柴這種生活用品也被納入國家控制。

2️⃣ 台灣已成為「配銷節點型經濟」

不是自由市場，而是：

中央（專賣局）→ 區域批發 → 車站物流 → 零售

3️⃣ 鐵路＝經濟神經系統

板橋驛這種地方不是交通站，而是：

物資分配的行政節點

留言

張貼留言