石雕經幢(或高僧墓塔、奉獻塔),後方則是一座氣勢古樸的石牌坊。比丘尼:指佛教中出家的女眾(尼僧)。 優婆夷:指在家皈依佛門、持五戒的女子(女居士)。經幢或建築是由當地的出家女僧與在家女居士共同募集資金、功德建造而成。/「公生明」與「廉生威」官箴碑-官箴(為官座右銘),通常立於古代府衙、縣衙的大堂前(即戒石銘),用來時刻提醒執政官員警惕自身行為。民膏民脂;下民易虐,上天難欺」

 
https://www.facebook.com/share/p/1DbsBomGYT/


經幢與「玉峽」石牌坊

這是一座具有典型唐宋風格演變的石雕經幢(或高僧墓塔、奉獻塔),後方則是一座氣勢古樸的石牌坊。

  • 經幢碑文解析:

    • 主體刻有:「十方比丘尼及優婆夷……」

      • 比丘尼:指佛教中出家的女眾(尼僧)。

      • 優婆夷:指在家皈依佛門、持五戒的女子(女居士)。

      • 這句話代表該經幢或建築是由當地的出家女僧與在家女居士共同募集資金、功德建造而成。

    • 側邊落款可見:「乾隆甲申年特沙門僧……」

      • 乾隆甲申年:即乾隆二十九年(西元1764年)。這標示了該文物在清代乾隆年間曾經過重修、遷移或再次題刻。

      • 沙門僧:指佛教出家修行之人。

  • 後方石牌坊:

    • 坊額上橫刻著「玉峽」二字,字體蒼勁有力。這通常是當地名勝、山門或特定關隘的題字,點出了此處依山傍水的地理景觀。

第二張照片:「公生明」與「廉生威」官箴碑

這兩塊石碑是中國古代極具代表性的官箴(為官座右銘),通常立於古代府衙、縣衙的大堂前(即戒石銘),用來時刻提醒執政官員警惕自身行為。

  • 碑文核心意涵:

    • 公生明:語出《荀子·不苟》。意思是公正才能產生明察。為官者唯有處事公允、毫無私心,才能看清事情的真相,做出明智且正確的判斷。

    • 廉生威:意思是廉潔才能樹立威信為官者不貪不取、兩袖清風,自然能理直氣壯,獲得百姓與下屬真正的敬畏與服從。

  • 歷史背景:

    • 這兩句話在明清兩代被廣泛做成「戒石銘」立於衙署庭院。北宋太宗曾御書「爾俸爾祿,民膏民脂;下民易虐,上天難欺」十六字賜予各州縣,後代常將其與「公生明」等語合併演變,成為中國傳統政治文化中對於「清官」與「良治」的核心期許。

這兩組文物一處彰顯了民間信眾(特別是女性佛教徒)的虔誠功德,另一處則體現了古代治國從政的道德操守,皆是非常珍貴的文化資產。




在佛教石刻建築中,經幢(Chuang)高僧墓塔奉獻塔是三種既有歷史交集、但在功能與核心意義上截然不同的建築類型。

它們常被初學者混淆,因為它們都屬於「小型、多層、帶有雕刻」的石製建物,且常常立於寺院中。

1. 經幢:以「經咒」為核心的功德柱

經幢起源於唐代,是將佛經(絕大多數是《佛頂尊勝陀羅尼經》)刻在八角形或四方形的石柱上。它的誕生與當時的密宗信仰密不可分,當時普遍認為,只要風吹過經幢,或者經幢的影子照到人身上,就能消災解難、淨化罪障。

經幢的標準結構

從下到上通常分為三個部分,模仿了真實絲織「幢幡」的樣式:

  • 基座:通常是蓮花座、須彌座,常雕刻有海水、蟠龍、力士或供養人像。

  • 幢身:經幢的核心,多為八角形石柱。正面與各面刻有密密麻麻的經文,最常見的就是《陀羅尼經》,也會夾雜建造這座幢的緣由(幢記)。

  • 幢頂(剎頂):仿照絲織品傘蓋的石雕「仰蓮」、「寶蓋」,最頂端則是象徵佛教至高無上的「寶珠」。

2. 高僧墓塔:供奉僧侶舍利或骨灰的「陰宅」

高僧墓塔(又稱祖師塔、僧塔)本質上是墳墓。與供奉佛陀舍利的大型佛塔不同,墓塔體量較小,專門用來安置大德高僧圓寂後的骨灰或舍利子。

  • 功能本質:屬於私人或宗派的祭祀空間,具有強烈的紀念與宗門傳承意義(例如少林寺的塔林,就是歷代高僧的墓塔群)。

  • 形態變化:墓塔的形制非常豐富,有仿木結構的單層樓閣式、密檐式,也有喇嘛塔(覆缽式)形制。

  • 與經幢的交融:到了宋代以後,有些高僧墓塔直接採用了「經幢」的八角柱造型,將高僧的生平事蹟或遺言刻在幢身上,這種結合體常被稱為「經幢式墓塔」。

3. 奉獻塔:信徒實踐發願的「微縮佛塔」

奉獻塔(Votive Stupa,或稱許願塔、供養塔)是信徒為了累積功德、祈求現世利益(如消災、延壽、得子)或迴向亡者,而捐資建造並奉獻給寺院的小型塔。

  • 體量與位置:它們通常體型很小,有的甚至只有幾十公分高,成群結隊地擺放在大佛塔周圍、石窟內部,或是寺院的庭院中(例如五代十國時期吳越王錢鏐鑄造的「錢弘俶塔」,就是非常著名的金屬製奉獻塔)。

  • 核心特徵:奉獻塔的造形五花八門,可以是微縮版的舍利塔,也可以是經幢樣式。它的重點不在於裡面「埋了誰」,而在於這座塔本身是一件獻給佛菩薩的禮物(供品)

三者核心差異快速對比

建築類型核心功能核心視覺特徵內含物
經幢傳播佛法、消災祈福(以經咒神力為主)醒目的八角形石柱(幢身),刻滿陀羅尼經文。無(有些地基會埋法舍利,但主體是實心石柱)。
高僧墓塔安葬僧侶、宗門祭祀與傳承多樣化,從單層石塔到覆缽式塔,常有僧侶生平法號。高僧的骨灰、舍利或遺物
奉獻塔信徒發願、累積功德的供品體型通常偏小,常成群出現,造型模仿各類佛塔。多為實心,或僅裝藏小型佛經、小泥塔(善業泥)。

簡單來說:「經幢」是石刻的經書,「墓塔」是高僧的陵寢,而「奉獻塔」则是信徒獻給佛祖的功德禮物。 它們在漫長的佛教美術史中互相借鑒造型,共同構成了古剎庭院中沉靜而莊嚴的石刻風景。

經幢,是佛教文化中一種具有宗教、紀念與藝術價值的石造(或磚造)建築物,通常呈柱狀或多角形塔狀,上面刻有佛經、咒語、佛像或供養人姓名,因此得名「經幢」。

不過在臺灣及東亞古蹟調查中,許多外觀類似經幢的遺構,也可能被稱為:

  • 經幢
  • 高僧墓塔
  • 奉獻塔(供養塔)
  • 寶篋印塔
  • 石塔婆
  • 納骨塔(舍利塔)

需依實際形制與用途判斷。

經幢的起源

經幢源自中國唐代(7至10世紀)。

原本受到印度佛教「幢」(dhvaja,法幢、勝利幢)的影響,後來發展成在石柱上刻寫《佛頂尊勝陀羅尼經》、《大悲咒》等佛教經文,希望藉由建立經幢:

  • 積累功德
  • 超薦亡者
  • 鎮護寺院
  • 祈求國泰民安

唐、五代、宋、遼、金時期十分盛行。

高僧墓塔

若經幢位於寺院墓區,且與某位法師圓寂後的安葬有關,則可能屬於:

高僧墓塔

其功能類似和尚的墳墓。

塔內可能安置:

  • 舍利
  • 骨灰
  • 遺骨

塔身常刻有:

  • 法號
  • 生卒年
  • 戒臘
  • 弟子題名

例如:

  • 六祖惠能真身塔
  • 弘一法師墓塔
  • 臺灣各古剎歷代住持墓塔

奉獻塔(供養塔)

若是信徒、地方士紳或寺院為祈福而捐建,則可稱:

奉獻塔(供養塔)

其主要目的:

  • 報恩
  • 祈福
  • 超薦祖先
  • 紀念建寺功德

塔上常見:

  • 「奉納」
  • 「供養」
  • 「敬立」
  • 「施主某某」

等字樣。

臺灣的經幢

臺灣現存經幢數量不多,較常見於:

1. 古寺院

例如:

  • 臺南開元寺
  • 法華寺
  • 鳳山龍山寺
  • 部分齋堂

周邊可見清代石塔或墓塔。

2. 日治時期佛教寺院

如:

  • 臺北東本願寺
  • 臺南東本願寺別院
  • 曹洞宗寺院

曾設置日本式供養塔、納骨塔或紀念塔。

3. 原日本神社遺址

戰後部分石造物被誤認為經幢。

其實可能是:

  • 獻燈台
  • 紀念碑
  • 忠魂碑附屬設施

要透過碑文判讀。

如何分辨?

類型特徵
經幢刻有佛經、陀羅尼、佛像
高僧墓塔有法號、圓寂日期、舍利安置
奉獻塔有施主姓名、供養文字
寶篋印塔塔身較矮胖,仿佛塔造型
日本供養塔常見「供養塔」「慰靈塔」字樣

在臺灣古蹟調查中的意義

若在寺院遺址、神社遺址或山區古道旁發現石造塔狀物,研究者通常會先從碑文判斷其性質。很多被民眾稱為「經幢」的遺構,實際上可能是:

  • 高僧墓塔
  • 日本時代供養塔
  • 戰歿者慰靈塔
  • 寶篋印塔

因此「經幢」有時是廣義稱呼,並不一定真正刻有佛經。若您有特定的經幢照片或地點(例如某寺院、神社遺址或古道旁石塔),可進一步依其形制與碑文協助判定究竟屬於經幢、高僧墓塔還是奉獻塔。

「陀羅尼」(Dhāraṇī)意譯為「總持」或「能持」,指能總攝並記憶無量佛法而不忘失的記憶力與禪定力。廣義上,常被用作咒語、真言或明咒的代稱;而記載這些神聖音聲與修持方法的經典,便統稱為「陀羅尼經」或密教經典。
佛教中有許多著名的陀羅尼經,各自具有不同的本願功德與修持法門:
  • 《佛頂尊勝陀羅尼經》
    • 核心功能:唐代極為盛行,佛陀為解救善住天子將墮惡道而宣說,主打滅除極重惡業、離地獄、延壽祈福。
    • 日常應用:詳見 CBETA 線上閱讀
  • 《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》
    • 核心功能
      :即大家熟知的《大悲咒》,能除一切災難、治百病、隨心滿願,是觀世音菩薩慈悲力量的展現。
    • 經文解析:可參考 法界佛教總會
  • 《佛說雨寶陀羅尼經》
    • 核心功能:佛陀為妙月長者宣說,主打消除貧困、使倉庫錢財富饒豐滿,以及祈求身心健康。
    • 經文原文:詳見 維基文庫
  • 《佛說陀羅尼集經》
    • 核心功能:唐代阿地瞿多譯出,匯集了各種印咒法門與密教儀軌,包含作數珠法、壇場法等。
    • 經典內容:可至 佛弟子文庫 閱覽

留言