1920年(大正9年)8月,在臺中公園舉行松崎氏的送別會(1920年)8月,在台中公園為「松崎氏」舉辦的送別會合影。論是官員榮退、重要賓客來訪還是地方仕紳聚會,台中公園與湖心亭畔都是最體面的社交與攝影場所。照片中的日籍官員通常身著西服或官服,同場出席的台灣地方仕紳(如蔡蓮舫、林烈堂等台中名門望族成員)則常穿著傳統中式長衫或新式西裝,展現當時「和、漢、洋」並存的社會風貌。

 https://www.facebook.com/share/p/1RuLDjsovQ/

可能是「地方公職人員」、「教師」或「總督府轄下機構的台日籍職員/學生」

  1. 成員的台日混雜與菁英感: 從長相與氣質來看,這裡面很可能同時包含日本籍與台灣籍的青年。在1920年代,能夠同時穿著如此講究的西裝、高筒馬靴、絲綢羽織袴,並在台中公園遊園拍合照的群體,絕對是當時社會的社會菁英階層。他們若不是在台中州廳(或台中廳)任職的文官職員,就是任職於公學校/高等女學校的教職員。



這張珍貴的歷史照片,記錄了日治時期大正九年(1920年)8月,在台中公園為「松崎氏」舉辦的送別會合影。

這張照片背後蘊含了幾個台灣歷史與台中地方發展的重要脈絡:

1. 歷史背景與時間節點(1920年8月)

1920年是台灣地方行政官制重大變革的一年(大正九年地方改制)。就在這張照片拍攝的隔月(1920年9月),台灣總督府正式實施「五州二廳」制,「台中州」在此時誕生,台中市也被升格為州轄市。 因此,這場1920年8月的送別會,正處於新舊官制交替、地方政職法人員大調動的關鍵歷史節點。

2. 主角「松崎氏」是誰?

在日治時期大正年間的台中廳,最著名的「松崎」姓氏官員為松崎仁三郎

  • 職務經歷:他曾任台中廳財務課長、彰化支廳長、沙轆支廳長等要職。

  • 歷史關聯:在地方改制前夕,許多資深官員面臨職務調動、升遷或告老返鄉。這場送別會很可能就是台中地方官紳為即將離任或調職的松崎氏所舉辦。

3. 完美的社交舞台:台中公園

選擇「台中公園」作為送別會與合照的地點,在當時具有指標性意義:

  • 現代化象徵:台中公園自1903年開園以來,就是台中市區現代化都市計畫的亮點。

  • 地標建築:1908年為慶祝台灣縱貫鐵路全線通車而建的湖心亭(當時稱「弘道亭」),在1920年時早已是台中的象徵。

  • 政商匯聚:當時不論是官員榮退、重要賓客來訪還是地方仕紳聚會,台中公園與湖心亭畔都是最體面的社交與攝影場所。

這類歷史老照片通常包含豐富的細節:

  • 服飾穿搭:照片中的日籍官員通常身著西服或官服,同場出席的台灣地方仕紳(如蔡蓮舫、林烈堂等台中名門望族成員)則常穿著傳統中式長衫或新式西裝,展現當時「和、漢、洋」並存的社會風貌。

  • 座次安排:前排核心位置的安排,往往反映了當時地方政商關係與社會階層的嚴格體制。

這張照片是研究台中地方發展史、日治時期官紳互動,以及1920年地方官制改正過渡期極具價值的影像史料。

「1920年8月松崎氏送別於臺中公園」這類題名,多半出現在日治時期的照片、紀念冊或報刊記錄中,意思是:

1920年(大正9年)8月,在臺中公園舉行松崎氏的送別會。

其中:

  • 松崎氏:指姓松崎的人士,可能是官員、教師、警察、技師、企業人士或其他即將離任、調職、返日的人物。
  • 送別:日文漢字詞,意為歡送、餞別、送行。
  • 臺中公園:今臺中市中區的臺中公園,建於1903年,是日治時期中部重要的公共活動場所,經常舉辦:
    • 歡迎會
    • 送別會
    • 紀念典禮
    • 博覽會活動
    • 學校與社會團體集會

1920年正值臺灣地方制度改革的重要時期。當年10月臺灣即將實施新的州廳制度(臺中廳改為臺中州),許多官員與公職人員在此前後都有調動,因此留下不少「某氏送別會」的紀念照片。

若您看到的是照片標題「松崎氏送別在臺中公園」,僅憑這句話還無法確定是哪一位松崎氏。若能提供:

  • 照片影像
  • 照片背面文字
  • 出處(紀念冊、明信片、報紙等)

我可以進一步協助查證該人物身分,以及當時送別會的歷史背景。

這兩張珍貴的歷史照片拍攝於 大正九年(1920年)八月,地點是 台中公園(第一張背景為知名的「湖心亭」,第二張為公園內的木橋與荷花池)。照片下方的毛筆字寫著:「大正九年八月 松崎氏の送別」(大正九年八月 松崎氏之送別)。

關於您詢問的服裝風格以及他們是否為公務員,可以從當時的社會背景與衣著特徵來進行深度解析:

一、 服裝風格解析:典型的「和洋折衷」與學生/文官青年裝扮

這群青年男女的衣著展現了日本大正時期(1912–1926年)非常典型的「和洋折衷」(日式與西式混搭)文青風格,這在當時的台灣知識階層、學生或年輕官員中非常流行。

  1. 男性服裝(三種主要風格混搭):

    • 書生/文青風(袴姿 + 紳士帽): 第一張最左側、第二張左側數來第五與第六位男性,身穿日式傳統的羽織袴(上身和服,下身是類似寬褲的「袴」),但頭上卻配戴了西式的「巴拿馬帽」(草帽/紳士帽),腳上甚至穿著西式皮鞋或長靴(如第一張坐在長椅左側的男子穿著高筒馬靴)。這是大正時期中學、高校學生或受過高等教育的知識分子最經典的時髦裝扮。

    • 西式正裝(白色與黑色西服): 第一張正中間的男子身穿成套的白色西裝、打蝴蝶結、戴草帽;他左側(坐著)的男子則穿著深色西裝外套、打領帶、搭配白色長褲與馬靴。這種西服(或稱襯衫西褲)是當時公務員、教師或商社職員的日常或正式著裝。

    • 立領制服(詰襟): 第一張後方站立的男子,似乎穿著白色的立領制服,這在當時是學生或特定基層官僚的制服款式。

  2. 女性服裝(女學生與摩登女性的象徵):

    • 照片中的女性全部身穿「女袴」(行燈袴)。她們上身是和服(有些帶有花紋),下身著素色、腰部束得較高的「袴」(看起來像長裙)。

    • 身份象徵: 在大正時期(包含日治時期的台灣),這種「女袴」是公立女學校(如女高中的學生)或女教師的專屬制服與標誌。一般傳統日本或台灣婦女不會這樣穿。這說明照片中的女性極有可能是當時的台灣女學生、女機構職員或台、日籍的女教師。

二、 他們是公務員嗎?

答案是:極有可能是「地方公職人員」、「教師」或「總督府轄下機構的台日籍職員/學生」。 以下幾個線索支持這個推論:

  1. 「送別」的文化背景: 日本統治時期,官員、教師、銀行或郵局職員在面臨「轉調、內地(日本)歸國、或離職」時,同事或學生齊聚在當地的地標(如台中公園)舉辦送別會並合影留念,是非常標準的社交儀式。照片主題明確寫著「松崎氏の送別」,這位「松崎氏」很可能就是即將調職或返回日本的日籍長官、同事或老師。

  2. 1920年(大正九年)的時代大事件:地方官制大改革 歷史上,1920年8月至10月正值台灣歷史上極為重要的大變動——「地方官制改正」

    • 在這之前,台灣的行政區劃是「廳制」(如台中廳);1920年正式改制為「州制」(如台中州)。

    • 伴隨著這場官制改革,大量總督府的官員、廳署職員、警察、教師在7、8、9月份面臨了前所未有的大調動與改組

    • 因此,這張拍於「大正九年八月」的松崎氏送別照,時間點完全吻合這場歷史性的大調動。

  3. 成員的台日混雜與菁英感: 從長相與氣質來看,這裡面很可能同時包含日本籍與台灣籍的青年。在1920年代,能夠同時穿著如此講究的西裝、高筒馬靴、絲綢羽織袴,並在台中公園遊園拍合照的群體,絕對是當時社會的社會菁英階層。他們若不是在台中州廳(或台中廳)任職的文官職員,就是任職於公學校/高等女學校的教職員。

總結

這兩張照片並非一般的家族出遊,而是一場中產/菁英階級的公職或學校同僚送別會。服裝展現了當時最前衛的大正浪漫「和洋折衷」風格,深刻反映了1920年代台灣知識分子與公務人員的摩登面貌。

留言