日本統治台灣第14個年頭,台灣社會第一次大規模「觀看日本皇族」的經驗-他是第一位非因軍事目的(而是為了慶典視察)來台的男性皇族。加上他的哥哥「北白川宮能久親王」於1895年攻台時病逝於台灣,總督府承受著極大的政治與安全壓力,絕對不能讓這位親王有任何差池。民間禁令:禁止吃大蒜(免呼出臭氣)、牛隻不准靠近鐵軌、男人辮子必須垂好、大晴天不准撐傘或戴斗笠遮陽、不准爬高(樹、屋頂)「拜觀」、禁止拿望遠鏡窺看、特定前科或被視為狂疾者(如文中提及的王長興)甚至會被暫時關押限制行動。

 https://www.facebook.com/groups/463471400454221/permalink/4019545971513395/




這段精彩的歷史敘事,出自台灣已故知名作家陳柔縉的著作《人人身上都是一個時代》。它生動地帶我們回到了1908年(明治41年)10月,台灣西部縱貫鐵路迎來「全通式」的歷史現場。

透過這段文字,我們可以梳理出幾個非常核心且有趣的歷史焦點:

1. 誰是「閑院宮載仁親王」?

他是當時日本皇室中地位極高、血統高貴的男性皇族。

  • 皇室輩分:他是昭和天皇(裕仁)的叔公。

  • 高規格接待的原因在佔領台灣的第14個年頭,他是第一位非因軍事目的(而是為了慶典視察)來台的男性皇族。加上他的哥哥「北白川宮能久親王」於1895年攻台時病逝於台灣,總督府承受著極大的政治與安全壓力,絕對不能讓這位親王有任何差池。

2. 令人咋舌的「皇家規格」禁令與待遇

為了迎接這位馬車裡「連眉毛都不能皺一下」的親王,台灣總督府對民間下達了各種匪夷所思的嚴厲禁令,並用最高規格打點其起居:

  • 民間禁令:禁止吃大蒜(免呼出臭氣)、牛隻不准靠近鐵軌、男人辮子必須垂好、大晴天不准撐傘或戴斗笠遮陽、不准爬高(樹、屋頂)「拜觀」、禁止拿望遠鏡窺看、特定前科或被視為狂疾者(如文中提及的王長興)甚至會被暫時關押限制行動。

  • 飲食規格:親王要喝牛奶,獸醫得先去牧場檢查、挑選最好的乳牛移到新牧舍,現搾後還要送進台北醫院(今台大醫院)嚴格消毒。台南沒有自來水,就命令台南醫院特別準備「蒸餾水」供親王飲用。

  • 行路特權:在基隆港登陸時,總督府特地蓋了三座木造棧橋,其中一座是閑院宮專用,其餘公爵男爵等貴賓只能擠在70公尺外、寬度窄很多的第二座棧橋。

3. 「台灣鐵道旅館」的第一批傳奇住客

伴隨縱貫線通車而落成的「臺灣鐵道旅館」(現址為台北車站前新光摩天大樓),是當時台灣第一座頂級西式飯店。雖然傳聞親王是第一號使用人,但他其實只在此參加夜會,真正第一批入住的貴賓皆是當時日本與清朝的風雲人物:

  • 西德二郎男爵:前外務大臣,其子即是後來在1932年洛杉磯奧運奪下日本史上唯一馬術金牌的「西竹一」(電影《硫磺島的英雄們》中的傳奇人物)。

  • 佐藤昌介:與新渡戶稻造同為日本第一位農業博士。

  • 井上勝子爵:日本自力興建鐵路的開山功臣、「鐵道之父」。

  • 清朝福建知府(賴輝煌、陳燦華、李瑞棻):代表閩浙總督前來祝賀通車,與日本政要同住一處、共用衛浴,甚至在當晚與閑院宮同室舉杯。

4. 歷史的諷刺與榮枯

這段歷史最令人感嘆的,是文字末尾勾勒出的時代轉折點。 當1908年10月28日晚上,清朝知府與日本皇族在鐵道旅館觥籌交錯、同室舉杯時,他們並不知道,僅僅在半個月後(11月中旬),光緒皇帝與慈禧太后將接連駕崩,大清帝國陷入實質性的瓦解邊緣;而當時的日本則沉浸在明治維新的強盛與縱貫線通車的驕傲中,正如日中天。

陳柔縉老師透過這些極具畫面感的細節——從一瓶需要層層消毒的牛奶、一隻496斤的大豬公,到共用便所的清朝知府與日本男爵,將宏大的「台灣鐵道縱貫線通車」歷史,還原成一幕幕既荒謬、真實又帶有歷史滄桑感的眾生相。

這段文字其實不只是「皇族排場誇張」的趣聞,而是濃縮了日本帝國統治初期的幾個核心現象:

  1. 皇室神聖化
  2. 殖民地治理的高度動員
  3. 現代化建設與帝國權力展示
  4. 台灣社會第一次大規模「觀看日本皇族」的經驗

文中的主角,是日本皇族——閑院宮載仁親王


「禁吃大蒜」其實反映的是皇族神格化

今天看來很荒謬:

  • 不准吃大蒜
  • 不准撐傘
  • 不准爬高看熱鬧
  • 不准拿望遠鏡
  • 「精神異常者」禁止外出

但在1908年的日本帝國體制裡,皇族並不是「一般貴族」,而是接近半神聖存在。

明治維新後,日本建立了近代「國家神道」體系,把天皇塑造成:

  • 萬世一系
  • 天照大神後裔
  • 國家精神核心

而皇族就是這套神聖秩序向外延伸的象徵。

所以:
「避免口氣讓親王不悅」並不只是衛生問題,而是一種「對神聖者的潔淨管理」。

這跟中國傳統「迴避天顏」「不得直視皇帝」其實有相似性。


為何總督府這麼緊張?

因為這是日本統治台灣後:

「第一次有男性皇族,以非軍事目的正式巡視台灣。」

此前最重要的皇族來台,是1895年的北白川宮能久親王

但他是率軍來接收台灣,而且不久病逝台南。

這件事對日本殖民政府是巨大陰影。

因此1908年:
如果閑院宮載仁親王再出事,總督府根本承擔不起。

所以你看到:

  • 牛奶要特選乳牛
  • 乳牛先體檢
  • 牛奶送醫院消毒
  • 台南提供蒸餾水
  • 專用棧橋
  • 特別警戒

這些都是「防止皇族在殖民地染病」。


更重要的是:這是日本帝國在展示「現代化成果」

親王來台的真正核心目的,其實是:

台灣縱貫鐵路全通

1908年西部縱貫鐵路完成,是日本統治台灣的重要里程碑。

這條鐵路把:

  • 基隆
  • 台北
  • 新竹
  • 台中
  • 台南
  • 打狗(高雄)

正式串連。

對日本帝國而言,這不只是交通建設,而是:

  • 軍事控制
  • 殖民統治
  • 資源輸送
  • 現代化展示

所以這場「全通式」本質上有點像:

「向帝國中央交成績單」

因此總督府才會拼命邀請:

  • 皇族
  • 華族
  • 官僚
  • 學者
  • 鐵道專家

來台「驗收成果」。


台灣人第一次真正看見「日本皇室」

文中有一段很重要:

「清代時期,天高皇帝遠……此刻的皇室威儀才是真實明白。」

這句其實點出了:

日本統治和清朝統治最大的差異之一

清帝國對台灣長期屬於:

  • 邊陲治理
  • 皇權象徵遙遠

很多台灣人一輩子不可能接觸皇室。

但日本帝國不同:

它會把:

  • 皇族
  • 軍隊
  • 制服
  • 儀典
  • 國旗
  • 鐵道
  • 學校

直接帶進殖民地日常。

因此:
1908年很多台灣人第一次感受到:

「原來帝國統治者長這樣。」


那些荒謬禁令,其實是殖民治理縮影

像:

  • 辮子不能亂盤
  • 不准亂看
  • 不准站高處
  • 不准請願
  • 精神異常者不得外出

背後其實都是:

「殖民地秩序管理」

日本政府最怕的,是:

  • 刺客
  • 陳情
  • 群眾失控
  • 皇族失儀
  • 被看笑話

因此整個台灣社會被暫時進入:

「皇族警備狀態」

連那位「王長興」都被提前拘留。

這非常接近近代國家大型維安模式。


鐵道旅館與「帝國社交圈」

文中還有一個很精彩的點:

台灣鐵道旅館

即後來台北車站前、新光摩天大樓前身位置的:
「臺灣鐵道旅館」。

它象徵:

  • 日本現代旅館文化
  • 帝國交通網
  • 菁英社交空間

有趣的是:

入住者不只是日本人,
還有清朝官員:

  • 賴輝煌
  • 陳燦華
  • 李瑞棻

這其實非常戲劇化。

因為:

13年前,日本才剛從清朝手中取得台灣。

但1908年,清朝官員已來參加日本主辦的鐵道慶典。

而且還住在同一旅館。

這種畫面,其實象徵:

東亞權力秩序正在翻轉


最後那句話,其實是全文核心

「榮枯起落,不過排隊而已。」

1908年時:

  • 清帝國正在崩潰
  • 日本帝國正在上升

但百年後:

  • 日本帝國早已消失
  • 中國重新崛起
  • 台灣又有自己的歷史位置

這段歷史最迷人的地方就在於:

當時的人都以為:
眼前的權力秩序會永遠存在。

但回頭看,
所有帝國其實都只是歷史長河中的一段。

留言