全台第一座「移民村神社」吉野神社建立許可/花蓮「吉野村」（今花蓮縣吉安鄉）建立神社/ 1910年於1910年官營的第一個「官營移民村」。當時的日本移民來到花蓮，面對陌生且惡劣的自然環境（如瘧疾、颱風）以及與原住民的衝突，心理壓力極大。為了安撫移民的不安，並強化日本皇民化意識，總督府鼓勵在村落內建立神社，作為社區的信仰中心與精神防線。祭祀對象（祭神）： 吉野神社主要祭祀「開拓三神」（大國魂命、大己貴命、少彥名命）及北白川宮能久親王。這反映了神社在殖民地扮演的「鎮守」與「開拓」雙重意義

-

 https://www.facebook.com/share/p/1QycxeyUR4/

吉野神社建立許可資料
「黑澤俊次郎外五名吉野神社建立許可」1（1912-03-04），〈大正元年臺灣總督府公文類纂永久保存第二十六卷地方〉，《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》，國史館臺灣文獻館，典藏號：00001936022。



研究台灣日治時期移民村歷史與神道教傳播極為關鍵的一手史料。它記錄了花蓮「吉野村」（今花蓮縣吉安鄉）建立神社的法律與行政程序。

以下為您解析這份資料的背景與核心意義：

1. 檔案基本資料

  • 檔案名稱： 黑澤俊次郎外五名吉野神社建立許可

  • 日期： 1912年（明治45年/大正元年）3月4日

  • 典藏單位： 國史館臺灣文獻館

  • 收錄文獻： 《臺灣總督府檔案．總督府公文類纂》

  • 性質： 永久保存的行政公文，屬於地方行政類別。

2. 歷史背景：全台第一座「移民村神社」

吉野村是台灣總督府於1910年官營的第一個「官營移民村」。當時的日本移民來到花蓮，面對陌生且惡劣的自然環境（如瘧疾、颱風）以及與原住民的衝突，心理壓力極大。

  • 精神支柱： 為了安撫移民的不安，並強化日本皇民化意識，總督府鼓勵在村落內建立神社，作為社區的信仰中心與精神防線。

  • 黑澤俊次郎： 文件中的領銜申請人，是當時吉野村的重要領導人物或移民代表。

3. 文件核心內容與價值

這份建立許可資料揭示了當時神社設立的嚴謹行政流程：

  • 法律程序： 在日治初期，建立神社並非隨意動工，必須檢附申請書、社殿配置圖、預算書以及信徒總代名冊，報請臺灣總督核准。

  • 祭祀對象（祭神）： 吉野神社主要祭祀「開拓三神」（大國魂命、大己貴命、少彥名命）及北白川宮能久親王。這反映了神社在殖民地扮演的「鎮守」與「開拓」雙重意義。

  • 村落規劃： 透過這份檔案，可以側面觀察到吉野村的空間佈局。神社通常位於村落的核心或高處，象徵著神明俯瞰並守護整個移民聚落。

4. 為什麼這份檔案重要？

對於歷史研究者或對花蓮地方誌感興趣的人來說，這份資料有以下價值：

  1. 確刻時間點： 證實了吉野神社在1912年初即獲得官方設立許可，並於同年6月完工（鎮座）。

  2. 社會結構： 「黑澤俊次郎外五名」的名單，提供了研究早期吉野村領導階層與移民組成的線索。

  3. 殖民政策： 它具體展示了總督府如何利用宗教設施來輔助移民政策，實現「物質（產業）」與「精神（神社）」的同步建設。

5. 現況

如果您今天前往花蓮縣吉安鄉，原本的吉野神社社殿已毀，但其遺址（現為慶修院附近區域，部分遺構移至吉安慶修院或周邊農村）仍是當地歷史散步的重要節點。

小提醒： 檔案中標註的「大正元年」與「1912-03-04」看似矛盾，是因為1912年7月才改元大正。這份公文在3月發出時仍是明治45年，但由於同年改元，後續編篡檔案夾時會統一歸入「大正元年」的卷宗內。

這份文件是日治時期（明治45年，即1912年）關於在花蓮建立「吉野神社」的官方申請書。這在台灣移民村歷史上是非常重要的文獻，記錄了當時花蓮港廳吉野村（今花蓮縣吉安鄉）移民建立精神信仰中心的過程。

以下為四張圖片內容的綜合整理與文字辨識（由右至左、由上至下的公文格式）：

📄 文獻基本資訊

  • 文件名稱： 神社建立願（神社建立申請書）

  • 日期： 明治四十五年（1912年）三月四日

  • 受文者： 臺灣總督 伯爵 佐久間左馬太 殿

  • 申請人（總代）： * 中垣彌吉（主事者）

    • 黑澤俊次郎、佐藤平三郎、宮本庄五郎、泉梅吉、須田菊藏 等吉野村移民總代。

📝 內容全文辨識

一、 標題與申請主旨

神社建立願 臺灣花蓮港廳花蓮港支廳吉野村

右之者，對於吉野村神建立願，別紙並圖面相添，願出候處、通。

二、 神社基本資料

  • 一、社號及祭神：

    • 社號： 吉野神社

    • 祭神：

      • 大己貴命

      • 少彥名命

      • 北白川宮能久親王（台灣神社的主要祭神）

  • 二、建立所： 花蓮港廳吉野村宮前（現今吉安鄉慶豐村一帶）。

  • 三、建物：

    • 本殿：三坪

    • 拜殿：十五坪

    • 鳥居：一基

    • 手水所：一坪五合

  • 四、境內地： 官有地（總面積約三千三百坪）。

三、 維持與經費

  • 五、維持方法：

    • 維持費由村內有志者寄附（捐款）以及氏子（信徒）負擔。

    • 基本財產之利息與收入充作運營經費。

  • 經費預算： 記載約四百圓以上（當時幣值）。

🔍 重點摘要與歷史背景

  1. 佐久間左馬太： 當時的台灣總督。這份文件是直接呈報給總督府層級的申請案，顯示了移民村神社建立的正統性。

  2. 吉野村： 這是台灣第一個官營移民村（位於今花蓮縣吉安鄉）。這座神社是為了安定來自日本德島、岐阜等地移民的思鄉之情，並作為皇民化運動的精神支柱。

  3. 祭神組成： 除了傳統的開拓三神（如大己貴命等），特別納入了在台過世的北白川宮能久親王，這是日治時期台灣神社的典型特徵。

  4. 地理位置： 當時神社位於吉野村的「宮前」部落，這也是現今吉安鄉「慶豐村」舊名「宮前」的由來。

這些圖片清晰地展現了清代至日治轉型期官署文書的書法風格（行草與楷書並用），是非常珍貴的檔案。

留言

張貼留言