日籍企業家重田榮治於 1932 年 11 月 28 日創辦了菊元百貨擁有七層樓的高度台灣首部民用載客電梯民眾習慣稱之為「流籠」交通號誌紅綠燈「台灣第一間百貨公司」「七重天」，與台南林百貨、1938 年的高雄吉井百貨並列為日治時期的 3 大購物指標/106年被北市文化局列為歷史建築，國泰世華銀行於113年啟動再造計畫，希望積極維護北市文化資產保存，但在同年12月提報認定不具有古蹟價值，在文資團體努力下提出新事證並於2026/4/27日再送文資審議，經委員投票後，確定登錄為直轄市定古蹟/為1930年代耐震結構系統的代表作，也是此年代高層建築鋼筋混凝土造的代表作品。
https://maps.app.goo.gl/fR6GdGzD36WkGZo77
菊元百貨一度被大樓帷幕掩蓋，甚至差點就要被改建，因此民間發起「搶救」，讓菊元在 2017 年列為文資。但當時菊元僅被列為「歷史建築」，而非「古蹟」。後來團體持續努力，蒐集新事證終於在今天，讓菊元成為「古蹟」。https://www.facebook.com/share/p/1ERBpnmgQC/
比台南林百貨還早兩天！回顧「台灣第一間百貨公司」菊元百貨歷史，獲封當年全台最高的「七重天」
回顧菊元百貨的歷史，日籍企業家重田榮治於 1932 年 11 月 28 日創辦了菊元百貨，並隨後在同年 12 月 3 日宣告盛大開幕。 這一開張日期比台南知名的林百貨還要早 2 天，被視為「台灣第一間百貨公司」，與台南林百貨、1938 年的高雄吉井百貨並列為日治時期的 3 大購物指標，是當時現代化生活的開路先鋒。
這座地標在當年因擁有七層樓的高度而傲視全台，僅次於當時的台灣總督府，因此在民間獲得了「七重天」的名字。 它不僅引進了全台灣首部民用載客電梯，當時民眾習慣稱之為「流籠」，且配有專門的電梯小姐引導顧客。此外，百貨大門外的博愛路與衡陽路口，更設置了全台第一座具備青、赤、黃三種顏色的交通號誌紅綠燈，翻轉了當年的交通景觀。"不是台南林百貨、高雄吉井百貨！1932年全台「第一間百貨公司」升格古蹟，砸3億修復、重現90年前絕代風華 | 魏甫丞 | 風生活 - 風傳媒" https://www.storm.mg/lifestyle/11125436
菊元百貨（圖／取自菊元百貨）
菊元百貨引進了全台灣首部民用載客電梯，當時民眾習慣稱之為「流籠」。（圖／取自fb@菊元百貨）
砸 3 億元修好修滿！國泰建設曝「菊元百貨全面修復計畫」
針對各界關注的修復預算與廣度，業主國泰建設在審核會議上表示，整體的修復再利用計畫總預算其實編列了高達 3 億多元。 針對文資委員劉宗德先前質疑的 300 萬元金額，國泰建設解釋該筆款項僅是用於目前 2 層樓租賃範圍的基本漏水修繕，並非整棟古蹟的修復經費。對於委員建議應擴大修復範圍至全棟樓梯，業主也承諾會採取漸進式修復並尊重後續審議結果。
拆除玻璃帷幕復原貌！菊元百貨將找回消失的「流籠」記憶
台北市文化局文化資產科科長林舒華說明，古蹟修復的核心原則在於「原形貌」與「原工法」，未來所有的計畫細節都必須經由專業委員嚴格把關。 這意味著目前遮蓋建築的玻璃帷幕必須移除，以讓原有的立面重現，甚至過去極具代表性的「流籠」電梯系統，也需要提送修復計畫由委員審核。
昔日「限時特展」內容曝！走進菊元百貨舊址感受 90 年的時光變遷
為了讓民眾在正式修復前能先一睹風采，相關單位曾於 2024 年 7 月起至 2025 年 1 月，在博愛路出口二樓舉辦「守護城中，再現菊元」特展。 該展覽採取免費入場方式，現場特別保留了原始的地面痕跡與樑柱構造，民眾能透過照片、模型與光影投射，見證這座在二戰後曾更名為「新臺公司」繼續經營的老建築，橫跨 90 多年的變遷歷程。
「守護城中，再現菊元」特展特別保留了原始的地面痕跡與樑柱構造。（圖／取自fb@菊元百貨）
「守護城中，再現菊元」特展特別保留了原始的地面痕跡與樑柱構造。（圖／取自fb@菊元百貨）
民眾參觀心得瘋傳：在菊元百貨舊址看見時光倒流的感動，期待重現「七重天」
許多參觀過特展的民眾曾於 google 評論留言狂讚，「很有意義的展覽，藉由建築遺構、模型、照片和文字的描述，架構菊元百貨當年的風華，展場空間架檯子子供行走觀展的，也沒有新的裝潢，所以還能看到當時的地面、樑柱、樓梯的痕跡，不過要小心腳步就是了。」也有人分享：「裡面其實空間不大。但蠻值得進去參觀看看。會有種時光倒流的感覺。對於沒經歷過那個年代的我。來說是很有趣的歷程。可以想像當年的繁榮。」 （相關報導： 理想大地、瑞穗天合輸了！花蓮10大飯店住宿排行「冠軍是它」，網讚：房內看日出、去海洋公園超方便 ｜ 更多文章 ）
對於未來的願景，民眾普遍抱持期待：「重現台灣當年的菊元百貨，從小長大的地方，雖然可能沒逛過或是有逛過沒印象了，但還是勾起滿滿的回憶，歷史應該被保存下來流傳給日後的人知道，感謝再現菊元的團隊。」 更有不少人期許：「看見沒有參與過的台北絕代風華，期待台灣第一間百貨店順利修復、重現七重天榮景的那一天！」"不是台南林百貨、高雄吉井百貨！1932年全台「第一間百貨公司」升格古蹟，砸3億修復、重現90年前絕代風華 | 魏甫丞 | 風生活 - 風傳媒" https://www.storm.mg/lifestyle/11125436
位於台北市中正區的菊元百貨，是日據時期所建，是台灣第一個現代化的百貨公司，更設有全台首座電梯「流籠」，當時與台南的林百貨及高雄的吉井百貨齊名。該建物106年被北市文化局列為歷史建築，國泰世華銀行於113年啟動再造計畫，希望積極維護北市文化資產保存，但在同年12月提報認定不具有古蹟價值，在文資團體努力下提出新事證並於27日再送文資審議，經委員投票後，確定登錄為直轄市定古蹟。
菊元百貨為台灣第一個現代化百貨公司，位於當時繁華的衡陽路和博愛路交界處，是當時「榮町」商圈的重要象徵，共有6層樓，加上頂樓第7層瞭望台更有「七重天」的美名，百貨公司還設有全台第一座供大眾使用的電梯「流籠」，更與當時的總督府（現總統府）對望，具有時代意義及稀少性，與台南的林百貨及高雄的吉井百貨並列三大百貨公司。
今日北市文化局召開文資會審議菊元百貨案，許多文資團體及代表方出席。菊元百貨創辦人重田榮治後代代表方指出，在審議過程中，可了解這段歷史的豐厚，也能看到重田榮治希望能將百貨邁向近代化目標，設立複合式商店、「流籠」及服務人員等，其子孫更回憶當時9歲來到菊元百貨，吃過的蛋糕、布丁都仍是重要回憶。
代表方指出，在過程中有採訪一位竹東老先生，他回憶第一次到菊元百貨是因為中學時，考到全班第2名，老師犒賞大家邀請去菊元百貨逛，出發前晚家人還準備西裝、皮鞋，可見對當時民眾而言，菊元百貨不只是商業建築，也具有重要意義。
代表方強調，重田家族很感謝委員及相關單位對房子建物的付出和關心，相信未來這棟建築會是台灣、日本重要友好象徵。
由於先前菊元百貨被認定不具古蹟價值，在文資團體、提報單位、台北市古蹟及歷史建築保存基金會的努力下，提出新事證，其中在「無形文化資產」部分，包括商業發展、都市脈絡、國防區位、生活記憶等四大項，也具有古蹟指定基準中的「高度歷史」及「稀少性」價值。
至於「有形文化資產」部分，建築於19年始建時的結構體，在地坪、樓梯、廁所、電梯、梁柱、板牆等「遺構」，雖經多次增改建，但原結構尚存，未來仍有恢復原貌的可能。
文資委員劉宗德表示，希望修復不能僅止於修復1至3樓的樓梯，而修復經費目前看到僅300萬元，恐有不足。
建築師代表則說明，復原總經費達3億元，300萬元是初步防漏水等工程，因為要等樓下出租店家合約到期才會全面修復，是漸進式的工程，無論是歷史建築或是古蹟修復也都會遵照法規以及尊重文資委員意見才會執行。
最後該案投票，由台北市副市長、文資會召集人林奕華宣讀，出席委員17人，11人同意、6人不同意，指定「菊元百貨店」為直轄市定古蹟。
"台灣首間百貨公司！菊元百貨獲文資會通過 升格直轄市定古蹟 - 生活 - 中時" https://www.chinatimes.com/realtimenews/20260427002037-260405?chdtv
---------
（中央社記者楊淑閔台北27日電）台北市文資會議今天審查「菊元百貨店」文化資產價值案，其為早於台南林百貨開幕的全台首間百貨，經提報單位補充有、無形價值新事證後，委員綜整通過自歷建升格為直轄市定古蹟。
台北市衡陽路、博愛路交匯口的玻璃帷幕建物，前身為「菊元百貨店」，開幕於1932年，且開幕日早於已受觀光客矚目的台南林百貨，為全台首間百貨，深受文資保存界關注，106年5月15日公告為台北市歷史建築。
文資會議資料顯示，財團法人台北市古蹟及歷史建築保存基金會並於113年底提報古蹟，期間歷經專案小組2次會勘，皆籲提供新事證，以釐清此棟建物尚存的原結構、建物現有保存情形及其建物是否符合「古蹟指定及廢止審查辦法」第2條的指定基準。
之後文化局除請所有權人國泰建設提送建物修復及再利用計畫、修正版進行審查，並另案請提報單位依據審查意見再次提審計畫，台北市古蹟及歷史建築保存基金會於115年2月6日檢送，之後進行第3次會勘並送審。
審查委員建議具古蹟價值包含為百貨業首創者，對產業發展、消費型態都具跨時代意義，是當年全台最重要商業街地標，迄今與台北市生活史密切關聯，且設有全台首座民眾使用的公共電梯（流籠），曾是當時最高建築之一（6層），以及二戰期間曾作為通訊站、軍事哨點用途。
再者，營造技術具備代表性，此建物為1923年關東大地震後，與美國帝國大廈同樣以耐震core in core 系統作為結構系統，為1930年代耐震結構系統的代表作，也是此年代高層建築鋼筋混凝土造的代表作品。
今天會議上呈現的有形價值新事證包含地坪、樓梯、廁所、電梯、梁柱等「遺構」；以及無形價值包含商業發展、都市脈絡、國防區位、生活記憶等四大項。獲審查委員綜整後同意指定為直轄市定古蹟。
出席發言的榮町商圈暨城內社區發展協會理事長洪明通說，附近已有古蹟群，菊元百貨又比台南林百貨更早開幕，盼指定為市定古蹟，於百週年的2032年完成修復啟用，一定會非常吸引人，可為當地商圈帶來商機。
代表菊元百貨創辦人重田榮治後代發言者說，指定為古蹟並修復再利用，是台日友好的象徵，讓更多人知道豐厚的歷史故事；且竹東一名老先生告知，當年在全班考前2名，獲老師帶領首次到菊元百貨、首次搭電梯，前一晚家人還慎重為他準備西裝、皮鞋，可見菊元百貨對那個時代的人來說，不是單純商業建築，深具台北史的象徵意義。（編輯：張銘坤）1150427
留言
張貼留言