1896明治二十九年這應該是台灣史上第一所私立學校/日治初期「私立龍谷學校」的設立申請過程/創辦背景：由真宗大谷派的巡教使「紫雲玄範」等人發起。 教學科目：包含語學（日語）、數學、作文、習字（書法）及體操。這顯示了該校並非單純的宗教傳教，而是具備現代學科教育功能的學校。1896年是台灣教育體系重構的關鍵年。除了公立的「國語傳習所」，宗教團體設立的私立學校（如龍谷學校）填補了早期教育資源的不足。
1896明治二十九年這應該是台灣史上第一所私立學校
台灣近代教育史上非常珍貴的文獻，紀錄了日治初期「私立龍谷學校」的設立申請過程。這確實如你所言，是台灣在日本統治下最早申請設立的私立學校之一（由真宗大谷派僧侶創辦）。
以下為這三張圖片的全文辨識與內容解析：
📄 第一頁：官方報告書（主件）
這封公文是由當時的台北縣知事橋口文藏呈報給民政局長水野遵的報告。
【全文辨識】
私立學校設立許可之件報告
真宗大谷派本願寺派巡教使紫雲玄範外一名ヨリ、語學、數學、作文、習字、體操等教授ノ為、私立龍谷學校設立ノ儀願出候ニ付、本日許可致置候条、此旨及報告候也。
明治廿九年六月八日 臺北縣知事 橋口文藏
民政局長 水野遵 殿
【重點解析】
創辦背景：由真宗大谷派的巡教使「紫雲玄範」等人發起。
教學科目：包含語學（日語）、數學、作文、習字（書法）及體操。這顯示了該校並非單純的宗教傳教，而是具備現代學科教育功能的學校。
日期：明治29年（1896年）6月8日，這距離日本正式接收台灣僅約一年。
📄 第二頁：履歷書（一）井上清明
這是學校重要成員（教師/負責人）的個人履歷。
【全文辨識】
履歷書 福岡縣筑前國早良郡金武村字利根六百六番地 井上家長男 井上清明 明治四年五月五日生
一、修學：明治十七年二月ヨリ全二十年三月迄、瀧田紫城ノ私塾ニ入リ漢籍研究。明治廿年四月ヨリ全廿三年七月迄、本願寺大學林支校ニ入リ普通科研究。明治廿三年九月ヨリ本願寺大學林ニ入リ、全廿七年七月全科畢業。明治廿八年八月ヨリ全廿九年二月迄、本願寺語學講習所ニ入リ清語（漢語）研究。 一、任命：明治廿九年二月、本願寺台灣布教使ノ命ヲ受ケ、右之通相違無之候也。
明治廿九年五月 井上清明（印）
【重點解析】
井上清明是受過高等教育的僧侶，畢業於京都本願寺大學林（現龍谷大學前身）。
他特別在明治28年研究過「清語」（即當時的漢語/台語），顯示其來台教化的準備。
📄 第三頁：履歷書（二）用正法英
這是另一位協助教學的僧侶履歷。
【全文辨識】
履歷書 大分縣豐前國宇佐郡八幡村 用正治三郎三男 用正法英 明治九年三月十四日生
一、修學：明治十九年（城）小學校入校，全廿四年畢業。明治廿五年ヨリ全廿六年迄、小學校助教ヲ務メ、明治廿七年ヨリ全廿八年迄、大分中學校ニ入リ普通科研究。明治廿九年二月、本願寺布教使井上清明ノ徒トシテ渡臺ス。 右之通相違無之候也。
明治廿九年 用正法英（印）
【重點解析】
用正法英年紀較輕（當時約20歲），他跟隨井上清明來台。
他有擔任過小學「助教」的經驗，這對於早期學校的運作非常重要。
💡 歷史價值補充
台灣教育史的起點：1896年是台灣教育體系重構的關鍵年。除了公立的「國語傳習所」，宗教團體設立的私立學校（如龍谷學校）填補了早期教育資源的不足。
龍谷學校的定位：該校校名取自京都本願寺的學號「龍谷」。雖然這所學校後來的發展不如公立學校長久，但它是日本佛教宗派在台灣開展現代教育的先驅。
文獻珍稀性：這類《台灣總督府檔案》直接證實了當時台北知事對私立學校的審核標準與重視程度。
這份文件保存狀況良好，字跡工整的「候文」（當時的公文書體）紀錄了台灣從舊式私塾轉向近代學校教育的轉折點。
https://www.facebook.com/share/p/1CnCgQdLY9/
留言
張貼留言