1898 年（明治 31 年）11 月 11 日由臺灣總督府彙整的「全島公學校一覽表」。1898 年是從原本臨時性質的「國語傳習所」正式改制為「公學校」的第一年。這標誌著臺灣從傳統私塾（儒學教育）轉向近代西式學制的轉折點。全臺設立的 55 所公學校（專供臺灣人子弟就讀的學校）
1898年明治三十一年臺灣總督府公布公學校共55校 155人日本內地 97人 台灣 55 人
文獻是 1898 年（明治 31 年）11 月 11 日由臺灣總督府彙整的「全島公學校一覽表」。這記錄了日本領臺初期，臺灣現代教育體系正式啟動的關鍵時刻。
這份表單記載了當時在全臺設立的 55 所公學校（專供臺灣人子弟就讀的學校）及其職員組成。以下為您整理的文字辨識內容與摘要：
## 1898 年（明治三十一年）全島公學校概況摘要
根據這三張圖檔的統計，當時的教育體系主要分佈在台北、台中、台南三縣以及宜蘭、台東、澎湖等廳。
1. 職員組成統計
根據文件最末頁（圖三）的「總計」欄位：
公學校總數： 55 所
職員總人數： 155 人
日本內地人： 97 人（佔絕大多數，主要擔任校長與教諭）
本島人（臺灣人）： 58 人（主要擔任訓導或助教，協助雙語溝通與初級教學）
註： 您提供的資料中提到本島人 55 人，但根據表末數字與總數 155 減去 97 計算，應為 58 人。
## 各地區公學校名單（部分辨識）
這份清單按當時的行政區劃分，以下列出圖中清晰可辨的部分學校：
【臺北縣】（圖一）
共計 21 所，包含：
臺北公學校（今北市老松國小）
大龍峒公學校（今北市大龍國小）
錫口公學校（今北市松山國小）
士林公學校（今北市士林國小）
新莊公學校（今新北市新莊國小）
滬尾公學校（今淡水國小）
大嵙崁公學校（今桃園大溪國小）
景尾公學校（今北市景美國小）
【臺中縣】（圖二）
包含：
彰化公學校（今彰化市中山國小）
鹿港公學校（今鹿港國小）
苗栗公學校（今苗栗市建功國小）
大甲公學校（今大甲國小）
南投公學校（今南投國小）
【臺南縣】（圖二、圖三）
包含：
臺南第一公學校（今南大附小）
臺南第二公學校（今南市立人國小）
打狗公學校（今高市旗津國小）
鳳山公學校（今鳳山國小）
阿公店公學校（今高雄岡山國小）
澎湖島公學校（今澎湖馬公國小）
## 歷史價值解析
教育體制的轉型： 1898 年是從原本臨時性質的「國語傳習所」正式改制為「公學校」的第一年。這標誌著臺灣從傳統私塾（儒學教育）轉向近代西式學制的轉折點。
職員結構的意義： 當時的師資比例顯示，教學核心由日本「內地人」掌握，以推廣日語（國語）為主，而「本島人」教員則是當時少數受過新式教育的臺灣知識分子，扮演了文化轉譯的重要角色。
校名與現況： 圖中提到的許多公學校，至今大多已成為各地的「百年老校」，是臺灣國民教育的發源地。
這些文件雖有部分水漬與破損，但毛筆書寫的字跡依然蒼勁有力，對於研究臺灣教育史來說是極其重要的第一手檔案。
https://www.facebook.com/share/p/1CnCgQdLY9/
留言
張貼留言