加拿大長老教會傳教士馬偕博士（George Leslie Mackay）全家福，約拍攝於 1893 年（光緒 19 年）底至 1895 年間，地點極可能為淡水馬偕故居或其香港/加拿大之旅途中的照相館。展現了典型維多利亞時代晚期（Late Victorian Era）的西洋洋服與混搭風格。馬偕睿（獨子）： 服裝：身穿蘇格蘭傳統服飾（Highland dress）風格的上衣，肩搭蘇格蘭格子斜肩帶（Tartans sash），下身搭配格子裙或馬褲，腳穿高筒皮靴。此裝扮強烈凸顯了馬偕家族的蘇格蘭血統背景。

-

 https://www.facebook.com/share/p/1QTNUgs98k/


這張照片是加拿大長老教會傳教士馬偕博士（George Leslie Mackay）全家福，約拍攝於 1893 年（光緒 19 年）底至 1895 年間，地點極可能為淡水馬偕故居或其香港/加拿大之旅途中的照相館。

年代與背景

  • 拍攝時間：約 1893–1894 年間。馬偕於 1893 年第二次回加拿大述職，全家經由香港、日本返回北美，此照展現了典型維多利亞時代晚期（Late Victorian Era）的西洋洋服與混搭風格。

  • 歷史意義：記錄了西方傳教士家族與台灣本地家庭結合後的獨特跨文化衣著樣貌。

人物身分

  • 左一（坐者）：馬偕博士（George Leslie Mackay）。

  • 右一（坐者）：馬偕夫人張聰明（聰明姐，蔥仔）。

  • 後排立者（左）：獨子馬偕睿（George William Mackay）。

  • 後排立者（右）：長女馬偕偕（Mary Ellen Mackay）。

  • 前排中（坐者）：次女馬偕以（Bella Catherine Mackay）。

服裝與飾件解析

  • 馬偕博士：

    • 服裝：穿著深色雙排扣維多利亞式長洋服（Frock Coat），搭配長褲與硬領襯衫。

    • 特徵：留著標誌性的長鬍須，手持書籍（可能是聖經或講義），展現傳教士與學者的莊嚴氣質。

  • 馬偕夫人（張聰明）：

    • 服裝：身穿桃紅/紫色系維多利亞式連衣裙（Victorian Gown），帶有高領（High Collar）與羊腿袖（Leg-o'-mutton sleeves）雛形，領口有白色蕾絲領結與胸針裝飾。

    • 髮型與飾品：梳著當時西洋婦女流行的盤髮，耳朵配戴耳環，顯現出出訪西方時的體面西洋貴婦裝扮。

  • 馬偕睿（獨子）：

    • 服裝：身穿蘇格蘭傳統服飾（Highland dress）風格的上衣，肩搭蘇格蘭格子斜肩帶（Tartans sash），下身搭配格子裙或馬褲，腳穿高筒皮靴。此裝扮強烈凸顯了馬偕家族的蘇格蘭血統背景。

  • 馬偕偕與馬偕以（長女與次女）：

    • 服裝：兩人皆穿著 1890 年代典型的維多利亞少女洋裝。肩部帶有豐滿的荷葉邊與皺褶設計（Ruffle & Gigot sleeves），收腰剪裁搭配長裙。

    • 鞋款：前排次女露出極具年代特徵的維多利亞式繫帶高筒皮靴（Lace-up Victorian boots）。

其他背景與物件細節

  • 家具與物件：

    • 桌布：左側桌上鋪著精美的維多利亞圖案絨布（Tapestry cover）。

    • 屏風與座椅：背景為傳統木雕屏風與西洋藤椅混搭，反映了淡水馬偕宅邸內東西合璧的家居環境。

https://www.facebook.com/share/p/1QTNUgs98k/

-------------------------------

馬偕博士家族經歷多代變遷，目前第二代與第三代均已離世，第四代及後續子孫則主要居住於台灣與北美（美國、加拿大）。

獨子偕叡廉及其直系後代（直系「偕」姓脈絡）

  • 獨子偕叡廉（George William Mackay）：繼承馬偕遺志留在台灣教育界，創辦淡水中學（今淡江中學）並擔任首任校長。他與妻子偕仁利育有兩子三女（偕威理、偕約翰、偕安蓮、偕明利、偕馬烈）。

  • 第三代現況：第三代已全部安息主懷。

    • 長子偕威理於二次大戰期間因墜機殉職。

    • 次子偕約翰及女兒們長年居住於加拿大多倫多。

    • 2021 年 8 月，偕叡廉的小女兒偕瑪烈（Margaret Mackay）以 103 歲高齡於加拿大辭世，她也是馬偕博士第三代最後一位離世的孫輩，標誌著馬偕家族第三代走入歷史。

  • 第四代與後續：偕叡廉的後裔目前多定居於加拿大及北美地區，生活低調，偶爾會在馬偕紀念相關活動或校慶時受邀返台。

次女偕以利與柯維思家族（外孫「柯」姓脈絡） 馬偕次女偕以利嫁給馬偕門生柯維思，其獨子柯設偕（馬偕外孫）曾任淡江中學與台灣神學院教授。這一支脈在台灣與美國均有極為傑出的發展：

  • 柯威霖博士（外曾孫）：為台灣首位進入美國太空總署（NASA）任職的頂尖科學家，同時也是一位藝術家。他在美國加州工作生活多年，於 2022 年以 95 歲高齡在美辭世，2023 年由胞弟柯吉文將其骨灰帶回台灣，安葬於淡水馬偕家族墓園。

  • 柯吉文等第四代家族：目前第四代後嗣分散於台灣與美國兩地，包含教育、科學及商業領域。部分後代（如柯吉文等人）長期維持與淡水淡江中學、真理大學及台灣基督長老教會的聯繫，並持續參與馬偕歷史文物與紀念活動的推動。

長女偕瑪連與陳清義家族 長女偕瑪連嫁給傳教士陳清義，後代養子陳敬輝為台灣日治時期至戰後極具代表性的畫家與美術教育家（曾任淡江中學美術老師），其後裔多留在台灣生活並深耕文化與教育界。

馬偕家族目前直系後裔主要分布於加拿大與美國，外孫系（柯氏家族等）則橫跨台灣與北美；家族第四代及第五代大多已融入當地的專業領域（如航太、科學、教育與藝術），並在重要紀念節日返台尋根與參訪。

留言

張貼留言