日治時期北投神社（出雲大社台北教會所/北投分靈所）於昭和12年（1937年）5月14日舉行的「奉納御輿」（神輿獻納與祭典巡境）歷史場景。「奉納御輿」指的是當地町會、年輕人會或孩童神輿組（子供神輿）向神社奉獻神輿並進行巡境祈福活動。

 https://www.facebook.com/share/p/18NfSDxZJG/

日治時期北投神社（出雲大社台北教會所/北投分靈所）於昭和12年（1937年）5月14日舉行的「奉納御輿」（神輿獻納與祭典巡境）歷史場景。

關於照片背景與歷史脈絡的整理如下：

一、 歷史背景與日期考據

1. 北投神社與出雲大社分靈

   • 1930年（昭和5年）5月20日：日本島根縣「出雲大社」分靈至北投，成立出雲大社台北教會所（亦常被地方稱為北投神社或出雲大社分靈所）。

   • 鎮座與祭典活動為當時北投地區（包含日裔居民與在地台籍居民）相當重要的年度盛事。

2. 照片拍攝時間（昭和12年5月14日）

   • 照片下方紙條明確寫有：「北投神社奉納御輿 昭和十二年五月十四日」（即 1937 年 5 月 14 日）。

   • 此處的「奉納御輿」指的是當地町會、年輕人會或孩童神輿組（子供神輿）向神社奉獻神輿並進行巡境祈福活動。

二、 照片細節與視覺元素解析

1. 第一張照片（左圖：神社/廣場集合合照）

• 背景建築與地形：

  • 背景半山腰可見日式大屋頂建築，即為當時北投神社／出雲大社台北教會所之社殿結構，周圍環繞北投山區林木。

  • 右側架有祭典用的臨時木架（櫓）與搭設的大型慶典帳篷。

• 人物陣容：

  • 前面蹲坐者：多為參加「子供神輿」（兒童神輿）的孩童與青少年，頭戴白缽卷（頭巾），身穿祭典法被（happi）。

  • 後方站立者：包含町會役員、地方紳士（身穿西裝、戴禮帽者）、警官，以及身穿法被的扛轎青年組。

  • 左後方：可以看到裝飾華麗的「御輿」（神轎）以及祭典旗幟。

2. 第二張照片（右圖：街道巡境與小賣店前）

• 背景與街景：

  • 「煙草」賣店牌子：左側木造建築掛有專賣局特許的「煙草」（菸草小賣所）圓形告示牌，呈現當時專賣制度下的街角零售店面樣貌。

  • 電線桿與山勢：路旁可見木製電線桿，背景為北投、大屯山系之山勢。

  • 門首裝飾：路邊立有竹枝與松枝（門松/竹飾），作為神輿巡境過境時的迎神祭壇（神床/依代）。

• 人物特徵：

  • 前方多名身穿法被、頭繫缽卷的兒童與青年蹲坐休息，法被背後印有字樣。

  • 左側有身穿白色警察制服的警官佇立維持秩序。

  • 右側及後方則有穿著著傳統和服（着物）的婦女與地方居民围觀。

三、 影像修復與現代文史紀錄

• 影像來源：此組照片係由北投清江里居民保存之 1937 年原件寫真，經由文史工作者楊燁進行 AI 數位修復與彩色化處理，重現了昭和初期北投在地慶典的繽紛色彩與生活細節。

• Provenance / 訊號檢測：關於該圖片之數位紀錄，系統未偵測到 SynthID 水印或 C2PA 內容憑證（Content Credentials）。由於這類技術並非百分之百絕對，建議搭配文史資料與原始文獻共同參照評估。

https://www.facebook.com/share/p/18NfSDxZJG/