「民國五十年圓山動物園」（即 1961 年），台北市立圓山動物園（現已遷至木柵）的大門。1914 年（日治大正 3 年）4 月 5 日，由日本民間人士大江氏在圓山公園內創設。1915 年 5 月，台北廳為了紀念大正天皇即位，出資將其收購改為官營；經過整頓後，於 1916 年 4 月 20 日 正式對外官營營運。這也是台灣近代公立動物園的濫觴/1934 年，還購入鄰近土地設置了附屬的「兒童遊園地」（即後來的圓山兒童樂園）/台灣人童年與青春的記憶（像是大象林旺也是那時的明星）

 

這座歷史悠久的「圓山動物園」（即現今台北市立動物園的前身），其創立背景與各項歷史數據非常豐富，以下為您整理其創立、資金、設計、動物數量以及經營盈虧的歷史脈絡：

一、 設立年份

• 民營起點：1914 年（日治大正 3 年）4 月 5 日，由日本民間人士大江氏在圓山公園內創設，最初是一處觀賞花木與動物的私營場所。

• 官營營運：1915 年 5 月，台北廳為了紀念大正天皇即位，出資將其收購改為官營；經過整頓後，於 1916 年 4 月 20 日 正式對外官營營運。這也是台灣近代公立動物園的濫觴。

二、 資金來源

• 日治時期：最初收購資金與營運經費來自日本政府臺北廳，1921 年（大正 10 年）移交給臺北市役所（市公所）管理，改由地方市財政（市預算）編列維持。

• 戰後時期：由臺北市政府（教育局）年度預算全額撥款支持。

  • 經費紀錄舉例：到了您照片中年代的後期，例如 1967 年（民國 56 年），園方曾動用市府經費 334 萬 2,000 元 進行綜合大樓、現代化水族館、企鵝檻舍興建及全園給水設備的大規模改建。

三、 園區設計與演變

• 日治時期（濃濃日式風）：早期的籠舍多為傳統的木造、鐵柵欄型態，並帶著傳統日式庭園與建築風格。1934 年，還購入鄰近土地設置了附屬的「兒童遊園地」（即後來的圓山兒童樂園）。

• 1950 年代轉型（無柵欄設計）：大戰期間動物園飽受空襲威脅，部分猛獸被處死，園區凋零。戰後自 1953 年起逐步重建，1955 年起引進了當時國際先進的「無柵式」現代化展示場（例如著名的「猴丘」、熊自然欄等），利用壕溝代替鐵籠，讓遊客視野更開闊。

• 地理限制：圓山舊址總面積僅約 5.8 公頃，且受限於山坡與基隆河，無法繼續擴建，這也是後來（1986年）決定「世紀大搬家」到木柵的主因。

四、 動物數量

隨著年代不同，園內的動物數量有著極大的起伏：

• 1916 年（官營開幕初）：展出動物至少 70 種、148 隻（多為哺乳類、鳥類及爬蟲類）。

• 日治巔峰期：動物至多達到百餘種，總數不超過 600 隻。

• 1946 年（戰後初期）：因戰爭摧殘與物資匱乏，極度凋零，紀錄中僅存 178 頭，職員甚至只剩下 4 個人。

• 1950~1960 年代（照片時期）：園方開始大量購置新動物（如獅、豹、熊、象），並與日本進行動物交換。到了 1960 年代，種類與數量已大幅回升至數百隻以上，大象林旺與馬蘭更是此時的超級巨星。

五、 經營盈虧

作為由政府教育局管轄的公立社會教育機構，圓山動物園的營運本質並非「純民營企業的自負盈虧」，而是以公益與教育為目的、由市府財政補貼。

• 門票與人潮：圓山動物園在當時是台灣最重要的休閒地標。開園之初，週日參觀人數就能達 800 人（當時台北市人口僅 17 萬）；戰後 1950 年代起，更開創了持續近 30 年的「動物表演」（如狗、猴、獅、藍鵲表演），每逢假日萬頭鑽動，門票收入相當可觀。

• 財政補貼與「外快」：雖然門票收入無法完全填補龐大的動物飼料費、國際引進費用及龐大的硬體維護成本（長年屬於財政淨支出、由市府預算補貼），但園方也會靈活開闢財源。例如在 1974 年以前，園方每年都會定期鋸鹿角、標售鹿茸來為市府賺取「外快」，直到 1974 年底張豐緒市長任內，為了動物福利與保持自然原貌，才正式下令停止標售鹿茸。

這座動物園在圓山走過 72 年的歲月，雖然在財務上是需要公共預算支持的「教育與觀光投資」，但它創造的文化價值與常民集體記憶，早已遠遠超越了帳面上的盈虧數字。

圓山動物園的起源

• 1914年4月5日，由日本人大江氏在圓山公園內創設，原本是民營的花木、動物展示園。
• 1915年，臺北廳將其收購，作為紀念大正天皇即位的公共設施。
• 1916年4月20日正式以官營動物園對外開放，成為臺灣第一座公立動物園。

管理與經費

• 日治時期先由臺北廳管理，1921年改由臺北市役所管理。
• 戰後由臺北市政府接管，主要依靠政府年度預算維持營運。
• 雖有門票收入，但無法負擔動物飼養、設施維護及引進新動物等龐大支出，因此長期需要政府補助。

園區發展

• 初期採用傳統鐵籠展示。
• 1950年代開始引進當時流行的**無柵欄（moated enclosure）**設計，以壕溝取代鐵欄杆，提高觀賞效果，也改善動物展示環境。
• 園區僅約5.8公頃，受地形限制無法擴建，因此最終於1986年搬遷至木柵現址。

動物數量變化

• 1916年：約70種、148隻。
• 日治中後期：發展至一百多種，總數約數百隻。
• 1946年：因第二次世界大戰影響，只剩178隻動物、4名員工。
• 1950至1960年代：重新引進各種大型動物，逐漸恢復規模，大象林旺與母象馬蘭成為最受歡迎的明星動物。

經營特色

除了門票收入外，園方也曾利用其他方式增加收入，例如：

• 定期採收鹿茸並公開標售。
• 1974年臺北市長張豐緒基於動物福利考量，下令停止鹿茸標售。

因此，圓山動物園的定位一直是公共教育與休閒設施，而非以獲利為目的的企業。

---

關於1961年的老照片

照片拍攝於民國50年（1961），可看到當時圓山動物園的大門。

幾個值得注意的細節包括：

• 大門匾額採傳統右至左閱讀方式，符合當時中文書寫習慣。
• **"ZOO"**英文字樣反映當時已有國際化的設計概念。
• 大門兩側設有石獅，融合中式建築元素。
• 遊客服裝呈現1960年代初臺灣都市流行風格，例如女性穿著長版大衣、寬腰帶及包頭髮型。
• 園內可見簡樸建築、石板步道與圓山地區丘陵景觀，展現當時尚未高度都市化的臺北。

---

幾點補充與修正

整體內容大致符合史實，但有幾點可補充：

1. 官營時間
   • 動物園確於1915年由臺北廳收購，1916年正式整修完成後開園，這一時間軸沒有問題。
2. 1967年工程經費
   • 文中提到市府投入334萬2,000元進行大型整建，若引用官方預算或市政資料，可進一步註明資料來源，學術引用會更完整。
3. 動物數量
   • 不同年度官方統計方式略有差異，不同文獻可能出現些微不同數字，但不影響整體歷史趨勢。
4. 搬遷原因
   • 除了空間不足外，1986年遷往木柵還包括改善動物福利、提供更符合生態需求的展示空間，以及配合都市發展等因素。

---

總體而言，這段介紹相當完整，呈現了圓山動物園從1914年創立、1916年官營、戰後重建，到1986年搬遷木柵的發展歷程，也說明了它不僅是一座動物園，更是臺北市民共同的文化記憶與近代都市休閒史的重要象徵。

這張照片真是珍貴 comming straight from the past！上方的文字寫著「民國五十年圓山動物園」（即 1961 年），畫面中是當時台北市立圓山動物園（現已遷至木柵）的大門。

從這張老照片中，可以觀察到幾個非常有趣的歷史細節：

1. 經典的大門與字體

• 字體方向：大門上的「動物園」三個字是依照當年的習慣，從右到左排列。

• 英文字樣：左側配有簡潔的「ZOO」字樣，這種中英並列的設計在當時相當前衛。

• 石獅子：大門兩側的柱腳前，各有一座小巧的石獅子座，增添了幾分傳統中式建築的風味。

2. 時代的服飾風尚

• 站在門口前留影的女士，穿著剪裁俐落的長版過膝大衣，腰間繫有寬腰帶，搭配深色長褲與優雅的平底鞋，手挽著包包。

• 她的髮型是當時極為流行、顯得端莊且有份量的「蓬鬆赫本頭」或包頭。整體穿搭在民國五十年代初期可以說是相當時髦、體面的仕女裝扮。

3. 園區背景與環境

• 透過大門往內看，可以看到當時的木造或簡易房舍、圍欄，以及後方的大屯山系丘陵。

• 當時的地面是由長方形石板鋪設而成的步道，周邊的植被和設施帶著樸實的年代感。

圓山動物園承載了無數台灣人童年與青春的記憶（像是大象林旺也是那時的明星）。這樣一張保存良好的黑白照片，不僅是個人的珍貴紀念，也是見證台北一甲子前常民生活與休閒文化的重要文史紀錄。