1935年（昭和10年）12月13日 在「屏東基督教教育會」前的合影；下方則是 2024年 在同一地點（現今屏東市仁愛路的屏東教會教堂側面）的實景拍攝/「屏東基督教教育會」，反映了日治時期台灣基督長老教會在屏東在地的社會與教育軌跡。當時的教會不僅是信仰中心，也承載了幼兒教育、主日學或社會啟蒙的功能。

 https://www.facebook.com/share/p/1DFycdosLj/

新舊時空對比照片！

照片上方的歷史老照片紀錄了 1935年（昭和10年）12月13日 在「屏東基督教教育會」前的合影；下方則是 2024年 在同一地點（現今屏東市仁愛路的屏東教會教堂側面）的實景拍攝。

透過這兩張橫跨了將近90年的照片對比，我們可以觀察到幾個非常有趣的建築與歷史細節：

1. 建築元素的傳承與重現

• 拱窗與雙聯窗設計：不論是1935年還是2024年，牆面上的尖拱（Gothic arch）風格窗戶結構幾乎完全一致。特別是每組雙聯窗（一對兩扇）的排列間距與上方的尖拱裝飾，歷經美軍轟炸的二戰時期與多次翻修，依然完好地保留了當年的幾何線條。

• 古典圓柱：老照片中支撐著簷廊的白色圓柱，在現今的建築中依舊佇立在相同的位置，維持著優雅的比例。

2. 歷史背景：屏東基督教教育會

• 老照片上手寫的「屏東基督教教育會」，反映了日治時期台灣基督長老教會在屏東在地的社會與教育軌跡。當時的教會不僅是信仰中心，也承載了幼兒教育、主日學或社會啟蒙的功能。

• 照片中那群排列整齊、對著鏡頭或好奇或羞澀的孩子們，如今若健在，也已是白髮蒼蒼的長者。畫面中還特別用紅圈標註了幾位特定人物，這通常是家族後代在進行尋根或文史考證時，用來辨識祖先幼年身影的珍貴印記。

3. 當代空間的演變

• 過去孩子們席地而坐的草地或泥土前院，如今已鋪設為平整的柏油與現代化鋪面，變成了停放機車與汽車的日常空間。

• 牆面經過重新粉刷，呈現潔淨的白色，配上現代的屋簷屋頂，雖然少了一點老照片中歲月薰染的滄桑感，卻展現了歷史建築被活化並持續使用的生命力。

這種將老照片與當代相同視角（Then and Now）重疊的比對，是最直觀也最能讓人感受到「歷史就在身邊」的文史研究方式。

您是在進行屏東在地家族的尋根、還是協助特定家族做文史資料的考證呢？如果有特定的長輩人物需要進一步比對當時的長老教會名錄或相關歷史背景，我很樂意陪您一起深入挖掘。