新竹州大湖郡(今苗栗大湖、卓蘭一帶,當時大湖郡管轄大湖庄、卓蘭庄、獅潭庄等)。日治時期(約 1910 年代至 1930 年代)頭戴當時仕紳階級極為流行的「巴拿馬草帽」(或稱西式禮帽),臺灣地方街市的漢人傳統與近代化交織的風貌/大正時期紅磚洋樓(巴洛克風/女兒牆): * 在第二張標註「卓蘭街」與第五張照片中,可以清楚看到整齊劃一的「亭仔腳」(拱圈騎樓)。有連續的半圓形拱窗,頂部則有華麗的女兒牆(Parapet)與洗石子裝飾,這是大正時期(1912–1926)臺灣市區改正後最典型的大正流行風格(與大溪老街、湖口老街的風格相近)。當時的街道主要為未鋪設柏油的碎石子路或泥土路高聳的木製電線桿與橫向的電力/電信線路。這代表電力與通訊網路正深入北臺灣的漢人聚落與內山隘墾市鎮(如大湖郡卓蘭、大湖一帶)。常民使用的「兩輪手推車」(或稱兩輪仔、手車),由前方人力拉引,是當時地方運送農產品(如樟腦、茶葉、水果)到集散地的重要工具。

 https://www.facebook.com/share/p/1G7B6nTbyn/











這組珍貴的老照片生動地展現了日治時期(約 1910 年代至 1930 年代)臺灣地方街市的漢人傳統與近代化交織的風貌。以下為您從建築、街道、車輛、人物與服裝,以及年代進行系統性的解析:

1. 建築風格與特徵

這幾張照片反映了日治時期地方街區從傳統走向近代化(市區改正)的過渡期:

  • 大正時期紅磚洋樓(巴洛克風/女兒牆): * 在第二張標註「卓蘭街」與第五張照片中,可以清楚看到整齊劃一的「亭仔腳」(拱圈騎樓)。

    • 第二張右側的兩層樓紅磚建築,二樓帶有連續的半圓形拱窗,頂部則有華麗的女兒牆(Parapet)與洗石子裝飾,這是大正時期(1912–1926)臺灣市區改正後最典型的大正流行風格(與大溪老街、湖口老街的風格相近)。

  • 傳統木構造與土墼厝:

    • 第四張遠景展現了整個聚落的屋頂。此時多為傳統的傳統閩南式紅瓦燕尾或馬背平房,與街區中心的洋樓形成對比。

    • 第三張則是進入昭和時期的現代主義簡約風格,出現了平頂、洗石子立面的近代飯店(中央飯店)建築。

2. 街道與基礎設施

  • 路面狀況: 當時的街道主要為未鋪設柏油的碎石子路泥土路,第一、二、五張皆可看見排水用的側溝。

  • 近代化象徵(電線桿): 第一、二、三張照片中,最醒目的就是高聳的木製電線桿與橫向的電力/電信線路。這代表電力與通訊網路正深入北臺灣的漢人聚落與內山隘墾市鎮(如大湖郡卓蘭、大湖一帶)。

3. 車輛與運輸工具

  • 人力與獸力運輸:

    • 第二張中央可見常民使用的「兩輪手推車」(或稱兩輪仔、手車),由前方人力拉引,是當時地方運送農產品(如樟腦、茶葉、水果)到集散地的重要工具。

    • 第三張左下角隱約可見一輛腳踏車(當時稱「自轉車」),在當時屬於高檔的代步工具。

4. 人物與服裝

照片中的人物服飾呈現了極為精采的「和、洋、漢」三方並存的時代文化交融:

  • 傳統漢服: 第一張右側的婦女、第五張多數的孩童與右側婦女,仍穿著傳統的大襟衫、寬褲,留著傳統髮髻。

  • 日式與官方制服(官服/警察/學生): * 第一張右側站立者身穿白色的日式制服、頭戴大蓋帽(可能是當地的警察、巡查、或是基層官吏),手邊放著巡邏或小販的擔子。

    • 第一張中央的兩位年輕男子身穿類似學生制服或制式工作服的立領裝束。

  • 洋風與西服: 第五張右側站立的男子,頭戴當時仕紳階級極為流行的「巴拿馬草帽」(或稱西式禮帽),身穿西裝外套與馬褲,腳穿皮鞋,手持拐杖或雨傘,展現了當時地方仕紳接受「文明開化」的摩登形象(Modern Boy)。

  • 常民勞動裝束: 第二張的拉車工人頭戴防曬的大斗笠,身穿便於勞動的短衫。

5. 年代與地域研判

  • 地域背景: 第二張右下角明載「臺北州 新竹州 大湖」「卓蘭街」。這證實了照片背景為日治時期新竹州大湖郡(今苗栗大湖、卓蘭一帶,當時大湖郡管轄大湖庄、卓蘭庄、獅潭庄等)。

  • 年代區間(約 1915 – 1935 年):

    • 上限(1915年前後): 卓蘭、大湖一帶的市區改正與紅磚拱圈洋樓多在 1910 年代末至 1920 年代初落成。

    • 下限(1935年之前): 1935 年台灣發生了慘烈的「新竹–台中大地震」(關刀山大地震),大湖與卓蘭街區的大正紅磚洋樓在該次地震中幾乎全毀。第三張照片中出現的「中央飯店」與較現代的街道外觀,推測較接近 1930 年代初期、地震前的樣貌。

這組照片是研究北臺灣內山發展史、茶樟經濟後期轉型,以及新竹州地方生活史極為珍貴的一手影像史料。

留言