（1930年）台南市中西區著名的歷史街屋原五福商店-商號命名為「五福」，取自傳統漢人社會吉祥語「五福臨門」，象徵「壽、富、康寧、攸好德、考終命」（或民俗常見之福、祿、壽、喜、財）。由台南企業家楊添賜（1891年出生）創立。台灣日治時期民間街屋裝飾藝術風格的精緻代表作。

 

台南市中西區著名的歷史街屋原五福商店。

年代

• 興建時間：昭和 5 年（1930年）1月16日完工。

地點

• 現址：台南市中西區中正路124、126號（日治時期為西門町四丁目27番地，鄰近當時熱鬧的末廣町通/台南銀座）。

建築緣由

• 創立者與拓展：由台南企業家楊添賜（1891年出生）創立。楊氏最初於1914年在竹子街（本町三丁目）經營和洋雜貨，因業務蒸蒸日上、累積資產後，於1930年在現址興建這棟三層樓的洋風街屋作為旗艦店。

• 空間規劃：立面右側文字「歐米百貨 階上卸部」（日文讀法由右至左：歐美百貨，樓上批發部），說明一樓主要作為歐美進口雜貨與化妝保養品的零售部門，二、三樓則作為大宗貨品的批發倉庫與辦公空間。

典故

• 商號由來：商號命名為「五福」，取自傳統漢人社會吉祥語「五福臨門」，象徵「壽、富、康寧、攸好德、考終命」（或民俗常見之福、祿、壽、喜、財）。

• 頂山牆商標：頂層山牆中央的圓形家紋/商標中，圈內刻有一個「福」字，兩側飾有細緻的花草紋飾雕刻（Garland/Swag），展現當時昭和初期流行之裝飾藝術風格（Art Deco）與古典樣式的結合。

• 頂層外文名稱：山牆下方的框欄刻有拉丁字母 GOFUKUSHOTEN，即日文「五福商店（ごふくしょうてん）」的羅馬拼音。

涵義與價值

• 時代變遷的見證：見證了日治時期台南末廣町與西門町一帶商業活動極盛、台灣傳統商号轉型引進歐美進口百貨的現代化過程。

• 立面裝飾語彙：採用洗石子工法，搭配幾何洗石子面磚、勳章飾（Cartouche）與垂花飾，建築比例對稱且優雅，為台灣日治時期民間街屋裝飾藝術風格的精緻代表作。