兩隻銅牛戰後於 1949 年由民眾教育館移贈省立臺灣博物館(今臺博館)前放置,並非同時同地鑄造的「一對」雙胞胎,而是不同時空背景下匯集於神社與博物館的文物。由日本北海道的佛教團體「弘安海」(非截圖所寫的「奉安會」)於 1935 年所鑄造獻納。其宗旨是為了紀念 1868 年箱館戰爭(戊辰戰爭終局之戰)中犧牲的軍士。由日本商人川本澤一於 1937 年奉納。川本澤一因參加《臺灣日日新報》社主辦的南洋考察團,返臺後為祈求商運與平安,特地向臺灣神社獻納了這尊銅製寢牛。
https://www.facebook.com/share/p/1CvKGkgvp9/
1. 奉獻團體名稱誤植:應為「弘安海」,非「奉安會」
東側銅牛(近臺大醫院端):係由日本北海道的佛教團體「弘安海」(非截圖所寫的「奉安會」)於 1935 年所鑄造獻納。其宗旨是為了紀念 1868 年箱館戰爭(戊辰戰爭終局之戰)中犧牲的軍士。
2. 西側銅牛奉獻者與緣由
西側銅牛(近懷寧街端):確實是由日本商人川本澤一於 1937 年奉納。川本澤一因參加《臺灣日日新報》社主辦的南洋考察團,返臺後為祈求商運與平安,特地向臺灣神社獻納了這尊銅製寢牛。
3. 補充民間流傳的「滿洲國」說法
早年坊間或文獻紀錄(甚至包含舊版紀錄片簡介)曾誤傳銅牛係由「滿洲國」贈送,但經考證與學者李永裕、方建能調查,兩隻銅牛不論是鑄造年代、材質比例及雕刻風格皆不相同,確定是由上述兩位/團體分別獻納。
這兩隻銅牛戰後於 1949 年由民眾教育館移贈省立臺灣博物館(今臺博館)前放置,並非同時同地鑄造的「一對」雙胞胎,而是不同時空背景下匯集於神社與博物館的文物。
留言
張貼留言