兩棟建築分別為位於台北的臺灣總督府廳舍(上圖,現中華民國總統府)與位於京城(今首爾)的朝鮮總督府廳舍(下圖,已拆除)。兩者皆為日本帝國於20世紀初在海外殖民地興建的最高權力象徵機關,同屬「日本帝國殖民地官廳建築」的代表作。台灣總督府較早興建(1919年完工),其競圖與設計影響了後來朝鮮總督府(1926年完工)的規制與威權風格構想。

 https://www.facebook.com/share/p/19VWrqsG3c/

兩棟建築分別為位於台北的臺灣總督府廳舍(上圖,現中華民國總統府)與位於京城(今首爾)的朝鮮總督府廳舍(下圖,已拆除)。

關聯性

兩者皆為日本帝國於20世紀初在海外殖民地興建的最高權力象徵機關,同屬「日本帝國殖民地官廳建築」的代表作。台灣總督府較早興建(1919年完工),其競圖與設計影響了後來朝鮮總督府(1926年完工)的規制與威權風格構想。

差異比較表

項目臺灣總督府廳舍(上圖)朝鮮總督府廳舍(下圖)
建築師長野宇平治(競圖原案)、森山松之助(實際修改與主導)德意志帝國建築師格奧爾格·德·拉朗德(G. de Lalande,起稿設計),後由野村一郎、國枝博接手完成。
興建年份1912年開工~1919年完工1916年開工~1926年完工
建築風格辰野金吾風格(辰野式)/後期文藝復興式。紅白相間磚牆配石材飾帶。新古典主義/新巴洛克式。大型中央穹頂與巨大科林斯柱廊。
建築造價約 280 萬日圓約 636 萬日圓(規模較大且外牆全為花崗岩)
建築特色日字型平面配置,中央塔高達60公尺以彰顯權威;紅磚搭配立面橫向白色帶飾,具有極強的視覺節律感。左右對稱的新古典外貌,外牆採用朝鮮本土花崗岩砌造;中央設有巨大圓頂(穹頂),體量龐大威嚴。
藝術性帝國動態美學:高聳的中央塔樓破塊平直立面,帶有強烈的垂直導向與進取感,紅白色彩對比鮮明。帝國沉穩美學:以龐大的橫向體量與重厚的花崗岩質感呈現古典霸氣,威權壓迫感更為直接重滯。
現況完好保存(國定古蹟):二戰時遭美軍轟炸微損,後經修復,現為中華民國總統府。已拆除:因建於朝鮮王朝景福宮勤政殿正前方,被視為殖民屈辱象徵,韓國政府於 1995 年正式拆卸解體

留言