樺山資紀於 1873 年(清同治十二年/日本明治六年)至 1874 年間受西鄉從道密令前來台灣,這段化名為浪人與商旅的探查歷程,是近代帝國將台灣納入海權地緣戰略的重要轉折點。基隆八斗子與田寮港擁有近港優質煤礦,早在1850年代便吸引英美法列強關注。樺山資紀的調查,讓日本海軍意識到基隆作為西太平洋航線「能源樞紐」的地位。1884年清法戰爭: 法國遠東艦隊孤拔直接鎖定攻打基隆港。1895年乙未割台: 升任海軍大將的樺山資紀作為首任台灣總督,指引近衛師團繞過正面砲台,於澳底登陸直取基隆與台北。

 樺山資紀不是只去過一次宜蘭,而是分別在1873年和1874年兩度進入宜蘭,但航線、登陸點與戰略任務完全不同。

第一次:1873年9月(前期密查・烏石港登陸)
這次是「事前偵察」,任務是摸索清北台灣與蘭陽平原的人文、物產與地理虛實。
時間:明治6年(1873年)9月8日。
航程:午前7時自基隆港(雞籠)啟航,消耗戎克船,午後4時直抵頭圍烏石港,歷時9小時。
實際狀況:烏石港當時內港暢通,大船直接靠岸,一行人轉乘平埔族人的「蟒甲」小舟沿溪深入內陸各地。
見聞軍事樺山在此行留下了極為罕見的日記筆記,包括頭圍街200多戶、20歲以下婦女剪短垂發卻纏足、駐紮豬肉(如琉球風俗)、水田周圍且米價等第一手民俗與地志觀察。
9月8日午前7時,從雞籠港啟航,午後4時,樺山的戎克船駛進頭圍(城)的烏石港,由於局部的颱風吹襲,風浪很大,船停泊於港內,人員換乘蟒甲小舟到內陸各地出行。
當時的烏石港是噶瑪蘭的良港,位於頭圍溪舊出海口,即頭圍城北端,港內水深,可以停泊往來福州、台灣間的大型戎克船,而當時烏石港到頭圍河道暢通,所以樺山的船直接駛入圍頭圍街碼頭。
「土人聚集在岸邊,他們把我們這些外國人,當稀有人種一般觀覧。…市街有200多戶,住屋擁擠,岸邊地面都餵養石板,稍為整潔,20歲以下的難民,都把頭髪剪短,國外8分長的垂髪,這裡的婦女,和清國內的婦女不同,體態篇幅,但嚴重纏足的惡習,和琉球人一樣,土人鹽漬豚肉。
第二天,一行人乘蟒甲小舟沿頭圍溪向武營溯行,土人見他們便匆匆上岸遊覽。
「土人集在我們身旁,男人們忙著向我們敬煙,女子向我們問東問西,因為聽不懂,用淡水土語作簡單的應答,想不到對方卻明白我們的意思,這裡的土人天性樸實,待人親切,希望是朋友一般」。
樺山的所謂土人,應該是漢人,但可能包括混住於漢人市街的平埔族。以後日記中常提到的「熟屯」,就是噶指瑪蘭平埔族,在南方所提到的「熟屯」,是專指猴族,一行人在武營時,仔細觀察生活習俗。
「當地婦女都用麻線織布。婦女的髪式是用紅色絨線束發後,盤繞在頭頂上,把絨線的另一端垂在右臉臉上作為裝飾,男人們都留著辮子,男人們都吸自己捲製的雪茄」

https://www.facebook.com/share/p/198KB27MDr/




樺山資紀於 1873 年(清同治十二年/日本明治六年)至 1874 年間受西鄉從道密令前來台灣,這段化名為浪人與商旅的探查歷程,是近代帝國將台灣納入海權地緣戰略的重要轉折點。

戰略樞紐:19世紀基隆的地緣價值

  • 蒸氣時代的煤炭補給站: 19世紀中葉蒸汽船普及後,煤炭成為關鍵戰略物資。基隆八斗子與田寮港擁有近港優質煤礦,早在1850年代便吸引英美法列強關注。樺山資紀的調查,讓日本海軍意識到基隆作為西太平洋航線「能源樞紐」的地位。

  • 台北盆地的海上門戶: 基隆港灣深入、山脈環繞。樺山在偵查期間精準紀錄了清軍砲台防護過時與戰力薄弱的實況。這項軍事情報直接影響了後續兩大歷史事件:

    • 1884年清法戰爭: 法國遠東艦隊孤拔直接鎖定攻打基隆港。

    • 1895年乙未割台: 升任海軍大將的樺山資紀作為首任台灣總督,指引近衛師團繞過正面砲台,於澳底登陸直取基隆與台北。

  • 情報與物資交會前線: 1860年代開港後,淡水與副港基隆吸引洋行進駐,成為各國外交官、探險家與商人的活動中心,牽動福州、長崎與橫濱的地緣局勢。

密查抵台與淡水佈署
1873年11月下旬

樺山資紀自長崎搭乘外國商船抵達淡水(滬尾)。投宿淡水街區,以商務活動為掩護,詳細紀錄淡水河口潮汐、沙洲淤積、水深,以及舊紅毛城與沙崙砲台的清軍兵力配置。

基隆陸路與煤礦測繪
1873年底 - 1874年初

沿基隆河及淡蘭古道西段(汐止、暖暖、八堵)步行深入,記錄道路寬度與補給可行性。深入八斗子與田寮港探查煤層露頭,並登高繪製基隆港灣等深線與要塞地形圖。

牡丹社事件爆發與轉赴宜蘭
1874年8月初

牡丹社事件爆發後,日軍登陸恆春。樺山奉命加速東部探查,於 1873年8月7日(清同治十二年/陽曆1873年8月7日) 由基隆港僱用傳統戎克船(Junk)啟程,順東海岸洋流南下,於8月6日前後登陸蘇澳港。

深入東部原住民區域探查
1874年8月中旬

以蘇澳為基地,北上調查羅東與噶瑪蘭城,南下探查大南澳泰雅族領域,嘗試打通前往花蓮新城的海陸路線,為日後帝國評估台灣東部海防提供第一手軍事地圖。

1873年的今天,樺山資紀由基隆啟程
樺山資紀於1873年(同治九年/日本明治六年)至1874年間的北台灣密查與轉赴宜蘭,是台灣近代軍事探查歷史記錄極為戲劇性的時期歷程。少將西鄉從道密令,偕同兒玉源太郎等軍官來台,名義上是浪人、商旅或浪跡探險者,實為即將發動的牡丹社事件(1874)於是日後經略台灣做全盤偵察。
19世紀後期的基隆(雞),在東亞地緣政治版圖上的角色,煤炭資源與現代海權的補給站:19世紀中葉蒸氣動力軍艦與商船普及後,煤炭成為類似於當今石油般的戰略物資。基隆擁有全台灣最優質、最靠近港口的煤礦資源(八斗子、田老港週邊)。早在1850年代,英美法蘭(如佩里副手阿博特上校)就曾專程到基隆調查煤礦;樺山資探查時,清廷紀後不久也隨之成立官辦八斗子煤礦(引進英國蒸汽動力採煤技術)。在對日本海軍方面,基隆不僅是港口,也掌控西太平洋航線的「能源樞紐」。
基隆港為深水灣澳,山脈環繞,易守難攻,是台北盆地的海上門戶。樺山資紀等人在基隆進出時,敏銳記錄下砲台防禦的落後與清軍戰力的薄弱。前置直接影響了後續各國對北台灣的軍事評估:
1884年清法戰爭(中法戰爭),孤拔率領的法國遠東艦隊即直攻基隆港並實施佔領與佔領,封鎖制清廷。
1895年乙未割台,樺山資紀已升任海軍大將並受命為首任台灣總督,日軍近衛師團則選擇正面基隆正面砲台,於澳底登陸後直取基隆與台北。
自1860年代《北京條約》開放淡水為通商口岸、基隆淡水為副港以來,海關設立、外商洋行進駐,基隆迅速從漢人漳泉移民拓墾的沿海城市街,成為國際情報與物資交會的前線。 、植物學家與商賈吹此絡絡不絕,任何風草動都牽動著福州、廈門、長崎與橫濱的局勢。樺山資紀在基隆的足跡,揭示了基隆從清廷眼中偏遠的「化外海疆」,被硬生生推進了列強海權競逐的風眼。
1873年11月下旬(陽曆約12月初),樺山資紀常從長崎珍惜外國商船橫渡台灣海峽,首站正是開港通商的淡水港(滬尾)。他投宿於淡水街區,並出入洋行與外國人交涉。
踏查紅毛城港口與防務:樺山利用外國商務活動作掩護,詳細記錄淡水河口的潮汐、沙洲淤積、水深,以及舊紅毛城、沙崙砲台的清軍駐防兵力與火砲配置。
官民動態探訪:他封閉造訪淡水邊境週邊,觀察清廷文武官員的治理效率,以及漳、泉移民聚落的組織情況。
基隆:煤礦與天然良港的軍事測繪
陸路探查與進出基地:樺山在淡水與基隆之間往返。他沿著基隆河水路及淡蘭古道西段(水返腳/潮止、暖暖、八堵)步行深入,沿著記錄通道道路寬度、橋樑加固程度與輜重部隊通行的呼吸道。
八斗子與田寮港煤礦:基隆最吸引他的正是煤礦。他前往基隆內港與八斗子週邊勘查煤層露頭,探詢產量、搬運方式以及能否供應現代蒸氣軍艦使用。
港灣與要塞測繪:他登高俯視基隆港(現日紅爐、大沙灣週邊高地),在日記中詳細介紹了基隆港灣的等深線草圖,確認該港口背山面海、配備停泊大旗潛在的戰略價值。
在結束基隆與淡水週邊的初步設想後,樺山資紀的主要任務之一是探明清廷並非本體有效統治的「後山」(東台灣與宜蘭、花蓮太魯閣一帶):
出發時間:1874年8月上旬(陽曆約8月3日~5日前後)。
牡丹社事件於1874年5月全面爆發後,日本軍隊已登陸恆春半島。此時樺山資紀奉命加速東部探查,以摸清若戰事擴大,清廷在蘇澳及東海岸的兵力集結能力。
轉船出發地點:基隆港(雞籠港)。
樺山一線明顯選擇翻越險峻且運行的草嶺古道,而是利用海路優勢。他在基隆僱用了一批吃水較淺的中國傳統木造船(戎克船,垃圾),順著東北角洋流南下。
航程與登陸地點:
船隻繞過鼻頭角與三貂角,進入宜蘭外海,於1874年8月6日前後重新蘇澳港。
卸載後的行動:
在蘇澳上岸後,隨即以蘇澳為基地,北上深入羅東、宜蘭城(噶瑪蘭城)進行社會情勢與物產調查,南下則探查大南澳附近的泰雅族領域,甚至試圖進一步打通前往花蓮新城的海陸或許從基隆轉船到蘇澳的航程,成為日後日本軍部評估台灣東部海防體系的重要來源,也讓宜蘭與基隆這座北方門戶,首次被完整納入了近代帝國軍事地圖的視野搜尋
-------------

你這段材料抓到了一個非常重要的歷史節點,但如果要作為「1873年9月8日:樺山資紀自基隆出航前往宜蘭」的史實文章,裡面有幾個關鍵日期、人名與行程需要修正。尤其是「1874年8月由基隆赴蘇澳」這一段,與目前可查到的《臺灣記事》研究及臺灣文獻館資料不符。

一、最重要的日期:1873年9月8日確實是關鍵一天

目前資料顯示,樺山資紀第一次臺灣踏查是在1873年8月23日至12月6日。他8月30日抵達淡水,之後準備由海路前往宜蘭。

他的行程非常有意思:

9月5日:雇用英國人/外國商人彼得(Peter)的帆船,準備由基隆出發前往蘇澳一帶。
9月5日至8日:因海象惡劣,被迫停留基隆。
9月8日清晨:終於從基隆出航。
9月8日晚間:抵達烏石港。
9月10日:向內陸前往噶瑪蘭(宜蘭)一帶。

因此,如果你所說的「1873年的今天」是指9月8日,這個切入點其實相當漂亮:

1873年9月8日,樺山資紀確實是在基隆因海象耽擱數日後,終於啟航前往宜蘭烏石港。


二、但你原文有幾個必須修正的地方

原文說法考證結果修正
1873年「同治九年」同治十二年
1874年「同治九年」同治十三年
1873年11月底才從長崎來台8月23日已抵達淡水
樺山1873年8月後由基隆赴宜蘭9月8日由基隆出航,9月8日晚抵烏石港
1874年8月再由基隆赴蘇澳目前可靠資料顯示其第二次臺灣行是1874年3月至6月
1874年牡丹社事件爆發後才開始東部調查樺山對蘇澳、南澳的深入踏查主要已在1873年第一次來台時完成
偕同兒玉源太郎⚠️高度可疑當時資料所列主要同行者是成富清風、兒玉利國、城島謙藏
西鄉從道密令樺山前來⚠️過度簡化最初是日本政府正式派遣樺山赴清國、臺灣調查;西鄉系統對征臺論確有重要影響
1874年8月「日軍已登陸恆春」日軍1874年5月即已登陸南臺灣,主要戰事在5月展開
基隆煤礦是樺山此次調查核心⚠️證據不足基隆港、交通、地形、宜蘭與後山社會確實是其觀察重點,但「以煤礦為核心軍事目標」需要更直接史料支持

國史館臺灣文獻館明確記載,樺山在1873年8月23日由淡水進入臺灣,之後經海路抵達蘇澳,並曾在南方澳接觸原住民族;同年第一次踏查持續至12月。


三、真正值得寫的,其實是「9月8日基隆—烏石」這條線

這一天的歷史意義比「1874年8月再探宜蘭」更強。

樺山不是從基隆直接走陸路翻越東北角,而是選擇海路

9月5日,他雇用彼得的帆船準備前往蘇澳,但受到惡劣海象影響,在基隆滯留數日。到了9月8日清晨才正式出航

這趟航行相當危險。相關研究描述當時海浪高得「像山一般」,最後樺山一行才在傍晚抵達烏石港

這裡有一個非常漂亮的歷史地理關係:

基隆 → 鼻頭角/三貂角 → 東北海岸 → 烏石港 → 噶瑪蘭平原 → 蘇澳/南澳

樺山實際上是在用19世紀的海上交通,把今天我們認為「北台灣—宜蘭」的空間串了起來。


四、而且他看到的不是單純「風景」

9月10日進入噶瑪蘭後,地方官對這批日本人其實相當警戒。

地方官詢問他們:

  • 從哪裡來?
  • 要到哪裡去?
  • 到底來做什麼?

並且特別警告「生蕃」近期殺害漢人,進入山區非常危險。

換句話說,樺山這趟旅行表面上可以偽裝成商旅、探險、考察,但清朝地方官並非完全沒有察覺其異常。

這也是你文章裡「密查」二字真正有意思的地方。


五、真正驚人的地方:1873年的樺山已經在思考「後山」

這也是我認為你文章最值得放大的主題。

樺山並不是單純在替1874年牡丹社事件做一次性的軍事偵察。

他在第一次臺灣調查期間,已經把注意力放到:

蘇澳 → 南澳 → 後山 → 原住民族社會 → 未有效納入清朝行政控制的區域

相關研究甚至指出,樺山在蘇澳、南方澳停留了40多天,對泰雅族、猴猴族等進行觀察,並思考後山的占領、殖民與開墾問題。

因此,把這件事情放在日本近代帝國擴張史來看,意義遠超過一次「旅行」。

它其實可以理解為:

日本軍事人物第一次以近代國家戰略眼光,系統性地把臺灣的東北角、宜蘭、蘇澳與南澳納入其情報視野。

而且這發生在1874年日本出兵臺灣之前


六、你文中「兒玉源太郎」最好刪掉

這是比較重要的人名錯誤。

目前國史館與相關研究列出的1873年同行者包括:

  • 成富清風
  • 兒玉利國
  • 城島謙藏

而不是後來非常著名的兒玉源太郎

兒玉源太郎後來當然成為日本帝國非常重要的陸軍人物,並且在1895年後與臺灣殖民統治有極深關係;但不能因為他後來與臺灣關係密切,就把他倒填進1873年樺山的同行隊伍。


七、「1874年8月再由基隆赴蘇澳」也應刪除

這是你原文最大的時間軸問題。

目前臺灣文獻館資料把樺山的臺灣活動分成兩次:

第一次

1873年8月23日~12月6日

淡水 → 大稻埕 → 艋舺 → 基隆 → 烏石 → 宜蘭 → 蘇澳 → 南澳等地,再繼續南下調查。

第二次

1874年3月~6月

這一次重點已經轉向南臺灣:

打狗 → 東港 → 枋寮 → 車城 → 社寮 → 楓港等地,並直接與牡丹社事件的軍事行動產生聯繫。

所以不存在你原文所描述的:

「1874年8月上旬,牡丹社事件爆發後,樺山再由基隆乘戎克船前往蘇澳。」

至少以目前可查的樺山《臺灣記事》研究與官方史料來說,這個時間線應該撤掉。


八、還有一個非常值得注意的地方:樺山不是「臨時想到要來」

1872年琉球漂流民遭難事件發生後,樺山資紀便積極主張日本派人調查臺灣,甚至提出派遣「臺灣蕃地探險隊」的意見。

日本政府在1872年10月即已下達派遣命令,後來因外交與出兵政策問題延宕,直到1873年才真正成行。

所以更準確的因果鏈應該是:

八瑤灣事件(1871)

樺山主張調查/征臺

1872年提出臺灣蕃地探險構想

1873年第一次臺灣踏查

基隆—宜蘭—蘇澳—南澳實地調查

1874年日本出兵臺灣

樺山第二次來臺並參與軍事行動

1895年樺山成為首任臺灣總督

這條線比「1873年偵察 → 1874年牡丹社事件」簡單二分,更能呈現日本對臺灣的認識是如何逐步軍事化、帝國化的。


如果把你的文章改成史實較嚴謹的版本

我會建議標題直接改成:

1873年9月8日:樺山資紀從基隆出航——日本帝國窺探宜蘭與臺灣後山的前夜

開頭可以寫成:

1873年9月8日。

距離日本出兵臺灣的牡丹社事件,還有不到一年。

這一天,後來成為日本首任臺灣總督的樺山資紀,終於在基隆港登船出航。

他原本在9月5日便準備乘船前往宜蘭,然而東北季風與惡劣海象迫使船隻在基隆停留數日。直到9月8日清晨,樺山一行才冒著風浪離開基隆,向宜蘭烏石港前進。

當晚,他們抵達烏石。

這看似只是一次海上旅行,實際上卻是日本近代國家對臺灣東北部進行系統性情報蒐集的重要一幕。

此時的樺山還只是陸軍少佐。他不是來臺觀光,而是奉日本政府之命調查清國臺灣。1871年八瑤灣事件後,他便積極主張日本派員調查臺灣,甚至提出探查「蕃地」的構想。1873年8月23日,他自淡水登臺,開始了長達數月的第一次臺灣踏查。

他的足跡由淡水、大稻埕、艋舺一路延伸至基隆,再從基隆渡海前往烏石、宜蘭、蘇澳與南澳。

尤其值得注意的是,他沒有選擇單純由陸路翻越東北角山區,而是利用海路。

這個選擇本身,就透露出軍事人物的眼光:港口、航道、海象、登陸地點,以及由海路進入宜蘭平原的可能性,都成為必須掌握的情報。

9月10日,樺山一行進入噶瑪蘭。當地官員對這批外來者保持戒心,詢問其來歷、目的與行程,甚至警告山區「生蕃」近期曾殺害漢人,進山危險。

然而,樺山並未因此停止。

接下來數月,他在蘇澳、南澳一帶停留甚久,觀察地方社會、交通、物產,以及原住民族社會。

因此,1873年的這趟旅程,不宜只理解為「牡丹社事件前的旅行」。

它更像是一張正在形成的軍事情報地圖。

基隆,是北臺灣的海上門戶;

烏石,是進入蘭陽平原的海路入口;

宜蘭,是清帝國在東北臺灣的重要行政據點;

蘇澳、南澳,則是通往所謂「後山」的門戶。

而樺山正在逐一把這些地點記錄下來。

一年後,日本出兵臺灣。

再過二十二年,1895年,已經升任海軍大將的樺山資紀成為日本第一任臺灣總督。

回頭看1873年9月8日這一天,基隆港離港的那艘船,所攜帶的並不只是幾名日本軍人的行李。

它也帶走了一套正在形成的帝國情報。

而這套情報,最終將成為日本認識、進入並支配臺灣的一部分前史。

這個版本的好處是,保留你原文「基隆—宜蘭—後山—帝國軍事情報」的核心觀點,但把1873、1874兩次踏查的時間軸重新校正。國史館臺灣文獻館也明確指出,樺山1873年第一次來臺與1874年第二次來臺留下相當完整的《臺灣記事》,是研究這段歷史最重要的一手材料之一。

另外,你原文關於**「基隆煤礦=日本此次偵察核心目標」以及「1850年代英美法列強已系統調查基隆煤礦」的部分,我建議暫時不要直接寫死;這部分需要另外把英國領事報告、基隆煤礦史料、清代海關資料與樺山《臺灣記事》逐條對讀**,才能判斷哪些是當時樺山親自觀察,哪些是後來的歷史脈絡倒推。這會是另一個很有意思的考證題目。

留言