秀水神社建立籌備彰化郡秀水庄為響應日本「皇紀2600年」(即1940年/昭和15年)紀念事業,計畫進行「秀水神社」的建立工程。皇紀2600年紀念事業:1930年代末期,臺灣總督府配合日本本土積極推動「皇紀2600年」(1940年)慶典,各地街庄紛紛將興建神社、奉安殿或開闢公園等納入紀念事業。
https://www.facebook.com/share/p/18Uic4pBhz/
一篇刊登於日治時期報紙(如《臺灣新聞》)關於秀水神社建立籌備的報導剪報。
原文釋讀與標點
二千六百年記念 神社建立 秀水庄で打合
彰化郡秀水庄では皇紀二千六百年記念事業として神社建立の件に関し十日午前十時より同庄會議室に於て郡より衞藤庶務、古家警察兩課長、財津視學等臨席、許庄長、學校長、協議會員、保正、敬化委員のほか庄内主なる者八十餘名が參集して種々打合を行った。
繁體中文釋義
標題:二千六百年紀念 神社建立 在秀水庄商討
內文內涵:
背景:彰化郡秀水庄為響應日本「皇紀2600年」(即1940年/昭和15年)紀念事業,計畫進行「秀水神社」的建立工程。
會議時間地點:某月10日上午10時,於秀水庄役場會議室舉行籌備商討會議。
出席官員與人員:
彰化郡役所代表:衛藤庶務課長、古家警察課長、財津視學等官員親自臨席。
地方代表:許庄長(許許篤)、各學校校長、庄協議會員、保正、敬化委員,以及庄內地方士紳名望人士等80多名參加,針對神社建立的各項細節進行多方研討與溝通。
歷史脈絡與補充
皇紀2600年紀念事業:1930年代末期,臺灣總督府配合日本本土積極推動「皇紀2600年」(1940年)慶典,各地街庄紛紛將興建神社、奉安殿或開闢公園等納入紀念事業。
神社遺址現況:秀水神社舊址位於今國立秀水高級工業職業學校(秀水高工)校區一帶,戰後相關建築景觀已不復存在;據文史資料與留言紀錄,其遺留之「秀水神社碑文」目前由地方文史從業者陳水木先生收藏。
https://www.facebook.com/share/p/18Uic4pBhz/
留言
張貼留言