魯迅(原名周樹人,成績單上登記為「周樹人」)在日本仙台醫學專門學校(現東北大學醫學部)留學期間的第一學年試驗成績表(明治三十八年七月,即1905年7月)。魯迅的成績整體達到合格標準(除解剖學略微差0.7分外,其餘全數過關),在全英語/日語/德語跨語言教學的醫學院環境中屬中游表現。「分數在60分以上,便不是自己的能力了」的諷刺橋段
這份歷史文件是魯迅(原名周樹人,成績單上登記為「周樹人」)在日本仙台醫學專門學校(現東北大學醫學部)留學期間的第一學年試驗成績表(明治三十八年七月,即1905年7月)。
1. 成績單與背景說明
學生身份:周樹人(魯迅),位於名冊第6位(「周樹人」)。
學校與時期:仙台醫學專門學校(第一學年,明治三十七/三十八學年度,即1904—1905年)。
考照/過關門檻說明:當時學校以 60分 為合格/過關門檻(60分以上即算通過)。
2. 學習科目與魯迅的分數
成績單上記載的第一學年學習科目及魯迅對應的分數如下:
解剖學:59.3 分(藤野嚴九郎教授授課,略低於60分及格線)
組織學:73.7 分
生理學:63.3 分
倫理學:83 分
獨逸語(德語):60 分
物理學:60 分
化學:60 分
3. 成績總論
平均成績:65.5 分
班級排名:在全班 142 名學生(或同期學員)中,排名第 68 名,處於中等水準(前 50% 範圍內)。
歷史意義與背景:
魯迅的成績整體達到合格標準(除解剖學略微差0.7分外,其餘全數過關),在全英語/日語/德語跨語言教學的醫學院環境中屬中游表現。
魯迅在文章《藤野先生》中曾提到「分數在60分以上,便不是自己的能力了」的諷刺橋段,即源於當時同學對其成績及格(超過60分門檻)的質疑與偏見。
留言
張貼留言