「福祿猴」「人猿耶穌」2012年，在西班牙北部博哈（Borja）小鎮的一座教堂，西門內斯（Cecilia Gimenez）在修補一幅耶穌畫像壁畫時失手。一位老婦人自告奮勇修復一幅 19 世紀西班牙耶穌基督壁畫，結果卻令人大跌眼鏡,修補小鎮教堂耶穌畫像失敗，被媒體當成笑話報導，卻意外為小鎮帶來觀光熱潮.風波讓博哈小鎮一躍成為觀光熱點，次年有約5萬7000名遊客前去參觀這座過去鮮為人知的教堂。
一位老婦人決定修復一幅19世紀的西班牙壁畫…
……看看它原本應該是什麼樣子！
2012年8月22日晚上8:42 瀏覽：21,929 47 則評論分享42 鳴叫43 電子郵件103
一位老婦人自告奮勇修復一幅 19 世紀西班牙耶穌基督壁畫，結果卻令人大跌眼鏡。
埃利亞斯·加西亞·馬丁內斯的畫作《Ecce Homo》已經在東北部城市薩拉戈薩附近的仁慈聖殿教堂展出了一百多年。
當地一家保存宗教藝術品檔案的文化中心在馬丁內斯的孫女捐贈他的另一件作品時，發現了這些改變。
博爾哈諾斯研究中心的員工隨後前往慈悲聖殿查看《Ecce Homos》的展品，結果看到了這樣的景象：
他們原本期待的是類似這樣的內容：
一位老婦人似乎對壁畫的破損感到惋惜，決定親自嘗試修復。據信她的修復工作是在過去一個月內完成的。這張照片是攝影師上個月在教會拍攝的。
所有圖片：博爾哈諾斯研究中心
博爾哈諾斯研究中心發布了一篇部落格文章，回應了人們的關注，稱該中心已接到來自世界各地媒體的聯繫，其網站訪問量超過 4 萬次。
據悉，市政當局、專業人士和技術嫻熟的修復人員都在研究修復損壞的方法，而原作者的家人也表示可能採取法律行動。
"一位老婦人決定修復一幅19世紀的西班牙壁畫…" https://www.dailyedge.ie/spanish-painting-old-lady-568957-Aug2012/
---------
（中央社馬德里30日綜合外電報導）西班牙婦女西門內 斯十多年前因擅自修補小鎮教堂耶穌畫像失敗，被媒體當成笑話報導，卻意外為小鎮帶來觀光熱潮。管理展示這幅作品的教堂今天證實西門內斯逝世，享壽94歲。
2012年，在西班牙北部博哈（Borja）小鎮的一座教堂，西門內斯（Cecilia Gimenez）在修補一幅耶穌畫像壁畫時失手。
法新社報導，經她修補後，原作耶穌的容貌變得難以辨認，臉上看似長出動物鬃毛，當時許多媒體報導說，看起來像是猿猴；隨後引發網路熱議，大量梗圖及惡搞在網上夯傳。
這起風波讓博哈小鎮一躍成為觀光熱點，次年有約5萬7000名遊客前去參觀這座過去鮮為人知的教堂。
如今管理這幅壁畫展示的聖母慈悲教堂（Sanctuary of Mercy）基金會，在臉書發文證實西門內斯過世。
教堂基金會形容西門內斯是「2012年最知名人物之一」，並說她是「因為看到壁畫損壞嚴重，出於善意，決定重新上色」
失敗修補教堂耶穌畫像爆紅 西班牙婦西門內斯逝世
2025/12/31 08:46（12/31 09:35 更新）
圖為2012年被西班牙婦女西門內斯修補的耶穌畫像壁畫。（圖取自聖母慈悲教堂基金會facebook.com）
（中央社馬德里30日綜合外電報導）西班牙婦女西門內斯十多年前因擅自修補小鎮教堂耶穌畫像失敗，被媒體當成笑話報導，卻意外為小鎮帶來觀光熱潮。管理展示這幅作品的教堂今天證實西門內斯逝世，享壽94歲。
2012年，在西班牙北部博哈（Borja）小鎮的一座教堂，西門內斯（Cecilia Gimenez）在修補一幅耶穌畫像壁畫時失手。
法新社報導，經她修補後，原作耶穌的容貌變得難以辨認，臉上看似長出動物鬃毛，當時許多媒體報導說，看起來像是猿猴；隨後引發網路熱議，大量梗圖及惡搞在網上夯傳。
這起風波讓博哈小鎮一躍成為觀光熱點，次年有約5萬7000名遊客前去參觀這座過去鮮為人知的教堂。
許多遊客造訪博哈小鎮觀賞修補後的耶穌畫像壁畫。（圖取自聖母慈悲教堂基金會facebook.com）
如今管理這幅壁畫展示的聖母慈悲教堂（Sanctuary of Mercy）基金會，在臉書發文證實西門內斯過世。
教堂基金會形容西門內斯是「2012年最知名人物之一」，並說她是「因為看到壁畫損壞嚴重，出於善意，決定重新上色」。
"失敗修補教堂耶穌畫像爆紅 西班牙婦西門內斯逝世 | 國際 | 中央社 CNA" https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512310022.aspx
-----------
阿珂看過《達文西密碼》之後，就一直對「古物修復家」這個工作充滿憧憬與妄想(？)，想是想啦但有藝術天分也沒學過，我們知道要修復一件作品也不是件簡單的事情，台灣應該也有這方面的學系對吧？西班牙一間教堂壁畫《戴荊冠耶穌》(Ecce Homo)，在歲月的侵蝕下顏料剝落了，近兩年來受損嚴重，在原畫的作者孫女捐贈之後暫時還留在教堂內，最近卻發現已經有人幫忙修補好了？修是修了啦，但是......突然找不到耶穌在哪裡欸？<囧>
這個壁畫是19世紀的畫家Elias Garcia Martinez所創作，雖然沒有大師級的藝術價值，但對當地人來說是很有紀念價值的存在，但可能因為太愛了，一位住在教堂附近年逾80歲的婆婆決定親手來修復這幅壁畫......."西班牙婆婆修復教堂壁畫出包 耶穌表示：...... | 宅宅新聞" https://news.gamme.com.tw/338209
--------------
外國也有「福祿猴」？ 快來看看「人猿耶穌」！
2016/02/03 23:33 即時新聞／綜合報導
"外國也有「福祿猴」？ 快來看看「人猿耶穌」！ - 國際 - 自由時報電子報" https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1594177
西班牙婦人擅自修補有120年歷史的耶穌畫像，結果弄巧成拙，讓畫像變得不像耶穌，反而像人猿。（圖片擷取自YouTube）
這次台北燈節主燈「福祿猴」，因為外型奇特引發許多熱議，網路上也出現許多惡搞圖。一位西班牙網友更表示，其實不只台灣，國外也有造型奇特的藝術品，同樣被網友惡搞。
「阿兜仔不教美語」就在YouTube放出一段影片，他在影片中討論到台灣現在受人矚目的「福祿猴」，更指出其實在西班牙也有類似的事件。過去有一位西班牙婦人（Cecilia Gimenez）擅自修補有120年歷史的耶穌畫像，結果弄巧成拙，讓畫像變得不像耶穌，反而像人猿。之後國外網友也開始跟風，將這張「人猿耶穌」（Ecce homo）畫像中的臉部表情惡搞在其他作品上。
當初被Cecilia Gimenez弄巧成拙畫成人猿的耶穌畫像，原先被教堂神父認為是對教堂的侮辱，但卻有源源不絕的觀光客前來觀看此作品，還有人將此畫印在衣服、手機殼上。教堂後來甚至開始對前來看畫的觀光客收入場費，讓這幅原先被認為是失敗之作的畫，為教堂與周邊帶來了意外的商機
"外國也有「福祿猴」？ 快來看看「人猿耶穌」！ - 國際 - 自由時報電子報" https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1594177
--------------------------
失敗修補教堂耶穌畫像爆紅 西班牙婦西門內斯逝世
© 中央社
（中央社馬德里30日綜合外電報導）西班牙婦女西門內 斯十多年前因擅自修補小鎮教堂耶穌畫像失敗，被媒體當成笑話報導，卻意外為小鎮帶來觀光熱潮。管理展示這幅作品的教堂今天證實西門內斯逝世，享壽94歲。
2012年，在西班牙北部博哈（Borja）小鎮的一座教堂，西門內斯（Cecilia Gimenez）在修補一幅耶穌畫像壁畫時失手。
法新社報導，經她修補後，原作耶穌的容貌變得難以辨認，臉上看似長出動物鬃毛，當時許多媒體報導說，看起來像是猿猴；隨後引發網路熱議，大量梗圖及惡搞在網上夯傳。
這起風波讓博哈小鎮一躍成為觀光熱點，次年有約5萬7000名遊客前去參觀這座過去鮮為人知的教堂。
如今管理這幅壁畫展示的聖母慈悲教堂（Sanctuary of Mercy）基金會，在臉書發文證實西門內斯過世。
教堂基金會形容西門內斯是「2012年最知名人物之一」，並說她是「因為看到壁畫損壞嚴重，出於善意，決定重新上色」。（編譯：紀錦玲）1141231
「馬鈴薯耶穌」讓一個小鎮的旅遊業起死回生，這堪稱網路迷因創造的經濟奇蹟。《衛報》報道稱，這尊笨拙的「Ecce Homo」（又名「猴子基督」）雕像吸引了大批遊客湧入西班牙博爾哈小鎮。這些渴望一睹其真容的遊客摩肩接踵，爭相一睹雕像那雙空洞的小眼睛。正因如此，當地社區得以更好地照顧老年人。感謝「馬鈴薯耶穌」。
我想你肯定在網路上看過這張表情包，它描繪的是一張融化的臉和灌木叢般的假髮，用來形容某人的作品遠未達到預期。 2012年，「馬鈴薯耶穌」的出現給我們帶來了「驚喜」。當時，博爾哈鎮的居民塞西莉亞·希門尼斯注意到教堂牆上一幅曾經莊嚴的基督畫像嚴重受損，半張臉都剝落了！她決定採取行動，用顏料塗抹耶穌的臉部，打算之後再補全細節──只是她得先出城一趟。在她離開的這段時間裡，社區居民對這幅未完成的作品感到憤怒，並在網路上分享了修復前後的對比照片。
據《 衛報》報道，當人們發現所謂的破壞者/業餘修復者的身份後，憤怒情緒平息了下來。這張照片迅速走紅，吸引了大批仰慕者，或許也起到了推波助瀾的作用：2014年12月，《紐約時報》報道稱，有15萬遊客湧向博爾哈，瞻仰“土豆耶穌”，每人支付1歐元。遊客還可以購買「馬鈴薯耶穌」的周邊產品：T卹、馬克杯、鑰匙圈、冰箱貼、泰迪熊（求求哪位好心人發幾張照片）、滑鼠墊等等。如果你有興趣，甚至可以買到“土豆耶穌”葡萄酒。
這項新發現的收入來源催生了一個新興產業，進而創造了就業機會。儘管遊客數量有所下降——據《衛報》報道，博爾哈現在每年大約接待1.6萬名遊客——但這些收入保障了慈悲聖殿（Santuario de Misericordia）的管理員的工作，該聖殿內供奉著《Ecce Homo》雕塑。根據《 衛報》報道，這筆收入還「幫助資助博爾哈養老院的床位，為那些原本無力承擔養老費用的人們提供了一個庇護所」。這不是一件好事嗎？
「馬鈴薯耶穌」帶來的驚喜遠不止於此：它為81歲的吉梅內斯開闢了新的職業道路；催生了一部喜劇歌劇；掀起了一股趣味十足的文物改造熱潮；甚至還衍生出了一些頗為可信的陰謀論。這個網路迷因也讓這位藝術家重拾了自信。
「現在世界各地的人都來參觀這個聖地。這才是最好的良藥，」吉梅內斯告訴《 衛報》。 「我以前常常為此哭泣，但現在我不哭了，因為我能感受到大家對我的愛。」 這就是馬鈴薯耶穌的力量。
西班牙埃利亞斯·加西亞·馬丁內斯（Elías García Martínez）的耶穌畫像《Ecce Homo》，因為2012年一名82歲的阿嬤Cecilia Giménez，帶著善意地試圖恢復耶穌畫像上的荊棘王冠，但由於她的業餘技巧沒有辦法讓她完成這項艱鉅的任務，使得該畫作修復失敗，被嘲笑為「野獸耶穌」或「Ecce Mono」（「看那猴子」），也被稱為是全世界最失敗的修復。
不過該修復卻也意外地使她與這個小鎮一夕成名，成千上萬的遊客慕名而來觀看這幅失敗的修復作品，還成為了歌劇和紀錄片的靈感。如今這個失敗的修復作品甚至有了自己專門的藝術中心，證明了即使是最嚴重的藝術災難，有時候也可能會帶來一線希望和生機。 https://www.facebook.com/share/1Bg2zgpWwN/
（中央社馬德里30日綜合外電報導）西班牙婦女西門內 斯十多年前因擅自修補小鎮教堂耶穌畫像失敗，被媒體當成笑話報導，卻意外為小鎮帶來觀光熱潮。管理展示這幅作品的教堂今天證實西門內斯逝世，享壽94歲。
2012年，在西班牙北部博哈（Borja）小鎮的一座教堂，西門內斯（Cecilia Gimenez）在修補一幅耶穌畫像壁畫時失手。
法新社報導，經她修補後，原作耶穌的容貌變得難以辨認，臉上看似長出動物鬃毛，當時許多媒體報導說，看起來像是猿猴；隨後引發網路熱議，大量梗圖及惡搞在網上夯傳。
這起風波讓博哈小鎮一躍成為觀光熱點，次年有約5萬7000名遊客前去參觀這座過去鮮為人知的教堂。
如今管理這幅壁畫展示的聖母慈悲教堂（Sanctuary of Mercy）基金會，在臉書發文證實西門內斯過世。
教堂基金會形容西門內斯是「2012年最知名人物之一」，並說她是「因為看到壁畫損壞嚴重，出於善意，決定重新上色」。
前往獸耶穌的朝聖之旅
塞西莉亞·吉梅內斯·祖埃科在西班牙對一幅小型壁畫的拙劣修復，實物看起來和照片一樣令人著迷地糟糕。
薩賓·海因萊茵
薩賓·海因萊茵
2016年11月1日 —閱讀時間：8 分鐘
塞西莉亞·吉梅內斯·祖埃科 (Cecilia Giménez Zueco) 的《野獸耶穌》現藏於仁慈聖殿 (Santuario de Misericordia)，這是一幅業餘藝術修復作品，在網上迅速走紅並成為網絡迷因（所有照片均由作者為 Hyperallergic 拍攝）。
Cecilia Giménez Zueco 的猴子耶穌，又名野獸耶穌，在 Santuario de Misericordia 的肉身（所有照片均由《Hyperallergic》作者提供）
幾週前，我和先生去西班牙北部度假。我們此行的重點是羅馬式教堂、雕塑和壁畫。在旅程的前半段，我們看到了一些令人難忘的藝術作品，其中包括一尊笑容可掬的聖女雕像，她一手捧著自己脫落的乳房，一手揮手致意；還有一幅12世紀的莫扎拉布浮雕，描繪了一位老人拉著獨角獸的尾巴。之後，我們決定暫時放下藝術，前往比利牛斯山脈健行。在那裡，我們發現，在西班牙——而且我相信只有在西班牙——流浪貓像阿爾卑斯山羊一樣攀附在陡峭的岩石山崖上。我在Facebook上發布了一些貓的照片，並問道：“你們看到了多少隻貓？” （進化似乎更青睞那些毛色與岩石表面顏色相近的貓，以至於像我這樣的貓科動物專家都很難給出正確答案。）大家猜了好幾次（都錯了），直到我的朋友兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓說出了正確的數字兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓說出了正確的數字兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓說出了正確的數字兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓說出了正確的數字兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓說出了正確的數字兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓說出了正確的數字兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓說出了正確的數字兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓說出了正確的數字兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓說出了正確的數字兼Hyperallergic新聞編輯本傑明·薩頓。我告訴本，他贏得了頭獎：一籃山貓。
「哇！」班傑明回應道，隨後又有些不知感恩地補充道：「那當然很棒，但說實話，你能給我的最大獎勵就是帶我去看看『野獸耶穌』。Google地圖顯示，它所在的博爾哈鎮離這裡只有三個小時的路程！」當時已是西班牙山區的夜晚，我因為那週創紀錄的13英里而徒步雙腿酸痛。但我又有什麼資格質疑編輯的智慧呢？我們收拾行裝，清晨出發前往博爾哈。 2012年，當時82歲的當地業餘藝術家塞西莉亞·希門尼斯·蘇埃科將埃利亞斯·加西亞·馬丁內斯的耶穌壁畫改成了猴子，這幅作品在互聯網上引起了轟動。 「Ecce Homo」（拉丁語，意為「看哪，這個人」）變成了猴子耶穌，也就是「野獸耶穌」。
在前往博爾哈的路上，我先生又確認了一遍慈悲聖殿（Santuario de Misericordia）的開放時間，那裡供奉著猴子耶穌。這引發了我們兩週旅程中的第一次爭吵，而此前兩週的旅程一直都很和諧。他不習慣歐洲普遍使用的24小時制，所以他記錯了時間。聖殿下午1點關門，而不是2點。我氣得火冒三丈。他是不是想毀掉我人生中最美好的一天？如果導航顯示的時間沒錯，我們剛好可以在聖殿待45分鐘。我猛踩油門，默默地忍受著我們之間無聲的緊張氣氛。
附近的一家酒吧
慈悲聖殿外
從博爾哈出發，一條蜿蜒曲折的鄉村公路通往聖殿。我沿著公路行駛，道路逐漸變窄，金色的田野在我們眼前蔓延。如同海市蜃樓一般，兩個身著潔白長袍的阿拉伯人出現在路邊。天氣晴朗，空氣中瀰漫著乾草和陽光的氣息。這才是西班牙最美的一面。我的心情也漸漸柔和下來。我們把車停在聖殿後面，聖殿高聳於山頂，俯瞰山下的小鎮。小鎮的歷史可以追溯到西元前5世紀。博爾哈最初是凱爾特伊比利亞人的定居點，後來先後被羅馬人、穆斯林和基督徒征服。 15世紀，基督徒將博爾哈改造成一座軍事要塞，以抵禦卡斯提利亞人的入侵。西班牙血腥的歷史也造就了它的美。這個國家擁有凱爾特、羅馬、穆斯林、猶太和基督教的文化遺產，這些都體現在人們不同的膚色、五官形狀以及飲食和藝術傳統中。起初你可能會感到有些不知所措——直到你接受它，並讓它成為你自身故事的一部分。
西班牙擅長在清真寺和教堂之上建造堡壘，他們總是能創造出新的故事。 2012年，慈悲聖殿的工作人員結束暑假返回時，發現埃利亞斯·加西亞的耶穌壁畫已被改得面目全非，於是他們採納了塞西莉亞·希門尼斯的「修復」方案，並將其視為己有。
誠然，埃利亞斯的這幅壁畫原本就不是什麼風韻猶存、充滿文藝復興時期韻味的傑作。正如美國國家公共電台（NPR）所報導的那樣，它甚至不是19世紀的作品，而是1930年的作品。當西西莉亞用她那粗獷的筆觸修復這幅斑駁發霉的畫作時，它早已面目全非，與牆上文字所描述的“兩個小時虔誠敬拜聖母瑪利亞的成果”相去甚遠。兩個小時？塞西莉亞可是花了一整個夏天的時間才修復好這幅畫！面對人們最初對她作品的驚訝，她辯稱說，當神父要她停下來時，她還沒完成。
小教堂
藏有猴子耶穌的小教堂
參觀這座聖殿絕對物超所值。只需2歐元，即可進入一個入口區域，那裡有一家很棒的紀念品商店和一個由一位和藹可親的女士經營的小型信息亭；一個略顯簡陋的小教堂，教堂裡陳列著塞西莉亞的《猴子耶穌》，旁邊還展示著原作和2012年因潮濕和黴菌而遭受上述損壞的版本的照片；一個佈置成一個西班牙文塞西莉亞的《猴子耶穌》被放置在有機玻璃後面展出，大概是為了防止它再次被修復。
埃利亞斯生於1858年，是《瞧！這個人》（Ecce Homo）的作者。他曾就讀於藝術學校，並在薩拉戈薩省立美術學院任教。他曾擔任文物修復師（這或許是某種預兆），並受僱為多所學校以及皇家醫學院繪製國王肖像。他的七個孩子中有兩個繼承了他的藝術事業，也成為了當地知名的藝術家。他的部分家人至今仍居住在博爾哈。
與埃利亞斯相比，塞西莉亞的生活並不輕鬆。她照顧家人，並在當地一家酒吧工作。她的兩個兒子都罹患重病。 1958年出生的何塞患有腦癱，後來又患有小兒麻痺症。她的小兒子赫蘇斯被診斷出患有進行性肌肉營養不良症，並於1984年去世，享年20歲。兩個兒子都在聖殿領受了初領聖餐。塞西莉亞的丈夫於1994年去世。看來，創作《猴子耶穌》的藝術家並非為了生存而創作藝術；她是為了創作藝術而活下去。
聖殿舉辦的展覽講述了藝術家們的生平以及《猴子耶穌》的創作過程。
「她從小就很有藝術天賦，閒暇時便開始畫畫，」展覽的一塊英文展板略顯尷尬地寫道。 “她畫了很多風景畫，也為一些宗教建築做過一些繪畫修飾。這位藝術家做夢也想不到，在她出於好意進行的其中一次繪畫修飾中，竟然發生了2012年那場悲劇。”
事情就是這樣發生了。截至2012年12月，該保護區已接待了45,824名訪客。 「塞西莉亞，」介紹中繼續寫道，「與巴拉克·歐巴馬、維森特·德爾·博斯克和萊昂內爾·梅西等人一起，成為了2012年最知名的人物之一。」（我不得不查一下梅西是誰。原來維森特·德爾·博斯克和萊昂內爾·梅西並不是我之前想像的那種開著敞篷車在布魯克林兜風、播放著勁爆電子音樂的意大利兄弟。
作者模仿“猴子耶穌”
除了說明牌之外，展覽的亮點還包括一段感人的音樂視頻，塞西莉亞與歌手安赫爾·佩蒂斯梅共同出演；以及兩個印有“Ecce Homo”（看哪，這人）字樣的紙板人像，上面有洞，供參觀者把頭伸進去。 （有人可能會說，「Ecce Homo」紙板人像正是對這句話最字面的詮釋，但我還是把這個問題留給學者們去探討吧。）
對於喜歡動手創作的遊客，畫架上放著一塊畫布，配有顏料和畫筆，邀請大家創作屬於自己的「Ecce Homo」（或「修復」前一位遊客留下的版本）。 「畫作完成後，將向所有人展示，」告示牌上承諾。 「參觀結束後，別忘了在簽名簿上簽名，簽名下方寫著：我畫了一幅新的『Ecce Homo』。」教堂裡與猴子耶穌雕像一起展出了幾幅「Ecce Homo」作品。
至於這尊雕像──嗯，我還能說什麼呢？猴子耶穌看起來就像是《瞧！這個人》（Ecce Homo）出了車禍，受了點輕傷，還有些許癱瘓。不過，這都不是一群優秀的創傷專家解決不了的問題。一開始，我以為自己忘了戴眼鏡，因為它的輪廓太過柔和，對比度也太低（彷彿法蘭西斯培根設計了一個迪士尼角色）。 《瞧！這個人》的目光總是避開觀眾，而猴子耶穌卻直視著你的眼睛，考慮到它悲慘的境況，這種直視讓人感覺有點不自在。它似乎有些尷尬，好像也意識到了自己所遭遇的一切。
聖殿裡最令人驚喜的莫過於紀念品商店了。收銀員很快就從玻璃櫃檯走出來，熱情地解答我們的疑問。她既親切又專業，打開貨架，讓我們挑選適合本的禮物。琳瑯滿目的商品讓我們難以抉擇。這裡有兒童繪本，講述了「Ecce Homo」（看哪，這人）是如何變成「猴子耶穌」的。塞西莉亞的畫作被印在咖啡杯、首飾、酒瓶、鋼筆、T卹、滑鼠墊、泰迪熊、徽章……等等各種商品上。我們為班傑明選了一個「猴子耶穌」抱枕，為自己選了一本筆記本。筆記本封面是一張對比圖，上面分別寫著「找不同」和「遊戲錯誤」。
「猴子耶穌」週邊商品
「塞西莉亞現在在哪裡？你上次見到她是什麼時候？她後來怎麼樣了？她為自己做的事受到懲罰了嗎？」我問收銀員。 （我衝著說西班牙語的丈夫喊道：「快，快，翻譯！」他還沒從車裡的爭吵中緩過神來，只好默默地照做了。）收銀員說，塞西莉亞現在每年還會來聖殿兩三次。她上次來是在今年一月。她現在85歲了，年紀大了，不像以前那麼頻繁了。起初，埃利亞斯·加西亞的孩子們想起訴她毀壞了他們父親的畫作——真讓人納悶，他們到底想告她什麼？塞西莉亞當時身無分文，那幅畫是否還能修復也不得而知——但他們最終還是放棄了。事實上，當遊客開始湧入聖殿，這座可憐的小教堂比以往任何時候都賺得盆滿缽滿時，塞西莉亞毫不猶豫地要求分一杯羹。她現在住在養老院，腦袋已經不太清醒了。 （我腦海中浮現出塞西莉亞的腦袋內部變得扭曲變形的畫面，就像《猴子耶穌》裡那樣。）「她是一位老太太，」收銀員說道，彷彿在替塞西莉亞道歉，同時也試圖抑制我那過激的記者熱情。
「別忘了插上你們的小旗子，」她指著一張世界地圖說道，地圖上密密麻麻地插滿了遊客的來源地旗幟。我們在大西洋上插上了我們的旗幟，地點在紐約和博爾哈之間——這兩個地方都擁抱變革，而且從藝術角度來看，它們之間的距離並沒有人們想像的那麼遙遠。它們都明白保持靈活至關重要，也都懂得如何將糟糕的藝術作品變現。"前往獸耶穌的朝聖之旅" https://hyperallergic.com/a-pilgrimage-to-beast-jesus/
留言
張貼留言