「愛馬日」的盛會之一，當日特別舉行了愛馬大行進，致力於發揚由衷的愛馬精神，並加深對這些「無言勇士（軍馬/軍用馬匹）」的感謝與愛護之情。（照片為愛馬行進活動中，於參拜神社前的整列景況）歷史背景延伸 「物言はぬ勇士（無言的勇士）」：日治時期與戰時體制下，對軍馬、軍犬、軍用鳩等動物的稱呼，強調其雖然不會說話，卻在軍事與物資運輸上扮演重要角色。

 https://www.facebook.com/share/p/1C44TBRxS6/

一張刊載於《臺灣新聞》（1939年4月）關於「愛馬日（愛馬の日）」活動的歷史新聞照片報導。

相關背景與內文釋義如下：

1. 新聞標題與標註

• 標題：物言はぬ勇士神社參拜（無言的勇士參拜神社）

• 地點標記：臺中市では七日（臺中市於七日）

• 圖說標題：（寫真は愛馬行進に於ける神社參拜前の整列）（照片為愛馬行進中，於神社參拜前的整列）

2. 文章全文判讀與譯文

【日文原文】

の「愛馬の日」を飾る一行事として愛馬行進を行ひ心からなる愛馬精神の普及に努め物言はぬ勇士に対する感謝と愛撫の念を深めた（寫真は愛馬行進に於ける神社參拜前の整列）

【中文翻譯參考】

作為點綴「愛馬日」的盛會之一，當日特別舉行了愛馬大行進，致力於發揚由衷的愛馬精神，並加深對這些「無言勇士（軍馬/軍用馬匹）」的感謝與愛護之情。（照片為愛馬行進活動中，於參拜神社前的整列景況）

3. 歷史背景延伸

• 「物言はぬ勇士（無言的勇士）」：日治時期與戰時體制下，對軍馬、軍犬、軍用鳩等動物的稱呼，強調其雖然不會說話，卻在軍事與物資運輸上扮演重要角色。

• 「愛馬日（愛馬の日）」：日本於1930年代起（每年4月7日前後）推行的全國性宣導活動，旨在鼓勵軍馬養殖、維護馬匹健康及強化後勤戰力。臺灣各地（如臺中州、島都臺北等）也會舉辦愛馬行進、馬匹審查與神社參拜等活動。

https://www.facebook.com/share/p/1C44TBRxS6/