火渡祭 / 柴灯護摩火渡り祭-日本京都府京都市左京區一乗寺松原町6，狸谷山不動院（大本山狸谷山不動院）。 節慶／慶典名稱：火渡り祭（火渡祭 / 柴灯護摩火渡り祭）。 表演／儀式名稱：柴灯護摩（さいとうごま）與火渡り（過火／赤腳渡火儀式）。

 

提供的影像記錄的是日本京都修驗道傳統的祈福祭典，相關詳細資訊如下：

• 地點：日本京都府京都市左京區一乗寺松原町6，狸谷山不動院（大本山狸谷山不動院）。

• 節慶／慶典名稱：火渡り祭（火渡祭 / 柴灯護摩火渡り祭）。

• 表演／儀式名稱：柴灯護摩（さいとうごま）與火渡り（過火／赤腳渡火儀式）。

• 儀式內涵：由修驗道（Shugendō）的修行者（山伏）主持，現場結起四方竹與注連繩的結界，點燃柴灯護摩的淨炎（護摩火）。山伏先以法螺貝、法弓、寶劍等結界法術清淨道場，隨後將燒完的木炭鋪平形成火床，山伏率先素足（赤腳）穿越熾熱的炭火床，隨後開放參拜民眾隨後赤腳走過，象徵藉由不動明王與淨炎的力量清淨身心、除去病痛與厄運。

• 舉行期間：每年 7月第4個星期六 晚間舉行（例如 2026 年為 7 月 25 日晚間 19:00 起；過往亦曾固定於 7 月 28 日舉行）。

• 服裝：

  • 山伏（修驗者）：穿著修驗道傳統的 鈴懸（すずかけ） 法服、袴（野袴/麻袴）、手戴手甲、腳穿地下足袋或赤腳。

  • 一般參拜者：無特殊服裝限制，多穿著日常便服、浴衣或輕便服飾（過火時需脫去鞋襪素足行走）。

• 配飾與法具：

  • 頭頂：佩戴 頭巾（ときん） 或繫上鉢卷（頭巾帶）。

  • 胸前／身上：掛有 結袈裟（ゆいげさ）、胸前掛著天然 葫蘆（ひさご/瓢箪）（作為盛水或修行隨身法器）。

  • 手中／儀式法具：法螺貝、卷軸（祭文/經卷）、法弓、寶劍、金剛杖、手巾（火渡り手ぬぐい）以及祈福護符（火渡りおふだ）。

• 慶典緣由：狸谷山不動院供奉不動明王，該祭典主要是聚集山伏修行者進行柴灯護摩荒行，祈求無病息災、家內安全、難病退散、氣力充實，為參拜者消災解厄並祈求平安度過酷暑。

• 其它特點：

  • 當晚境內會開放入夜特別參拜，參道沿途點亮「祈り灯ろう」（祈願燈籠），呈現極具神秘氛圍的幽玄景象。

  • 畫面背景中雄偉的木造建築，為狸谷山不動院依山壁而建的懸造（舞台造）本堂。