宮原眼科醫院/ 1939 年（昭和 14 年）4 月刊載於《臺灣新聞》的醫療廣告版面，記錄了當時臺中市區四家重要診所的營運資訊
https://www.facebook.com/share/p/1DmcsfmuSa/
宮原武熊 - 維基百科，自由的百科全書
1939 年（昭和 14 年）4 月刊載於《臺灣新聞》的醫療廣告版面，記錄了當時臺中市區四家重要診所的營運資訊
一、 古市醫院
專科：內科・小兒科（病室完備）
院長：醫學博士 古市虎熊
診察時間：午前八時ヨリ 午後八時マデ（上午 8:00 至 下午 8:00）
地址：臺中市寶町三丁目
電話：五三〇番
二、 福島內科醫院
專科：內科專門（設新科療物レントゲン，即引進最新倫琴光／X光物理療養設備，病室完備）
醫師：醫學博士 福島鐵哉
休診日：每月一日、十五日午後休診
地址：臺中驛前宮原眼科醫院內
電話：三四三番
史料亮點： Fukushima 福島鐵哉醫師當時係借用或租用臺中車站前「宮原眼科醫院」空間共同執業/設診
。
三、 宮原眼科醫院
專科：眼科（病室完備・入院隨意）
院長：醫學博士 宮原武熊
診察時間：午前九時ヨリ十二時マデ、午後二時ヨリ六時マデ（上午 9:00-12:00，下午 2:00-6:00）
地址：臺中驛前
電話：醫院 三四三番 / 自宅 九〇番
四、 南醫院
專科：外科・皮膚科・泌尿器生殖器科（病室完備）
醫師：醫學博士 南尚一
休診日：日曜（星期日）、祭日（國定假日）下午休診
地址：臺中市大正町二丁目
電話：醫院 二五八番 / 自宅 二三三番
https://www.facebook.com/share/p/1DmcsfmuSa/
這是一段非常典型的日治時期臺灣新聞紙（如《臺灣日日新報》）或商業電話簿、市街導覽（職業別明細圖）上的診所開業廣告格式。
這簡短的數十個字，精準記錄了 1920–1930 年代臺中現代醫療與都市發展的珍貴歷史片段：
院長宮原武熊（Miyahara Takeo）：日本愛知縣出身的醫學博士，曾任臺中州協議員。1927 年（昭和 2 年）在臺中驛前開立「宮原醫院」（即今日所稱的宮原眼科）。他不僅是當時臺中的眼科權威，更曾發起組建「臺中州同風會」，在戰前臺中政經與文化圈扮演重要角色。
「病室完備・入院隨意」：反映當時醫療機構的型態，除了看診外，亦提供完善的住院設施供病患隨時入住療養。
地址「臺中驛前」：即今日臺中火車站正對面的綠川東街與中山路口（綠川町一丁目）。在日治時期縱貫鐵路通車後，驛前區域是臺中最繁華的核心地帶。
電話「三四三番 / 自宅 九〇番」：當時電話尚未普及，採用人工交換機人工接線，號碼僅為二至三位數（醫院 343 號、住宅 90 號），顯現出早期電信發展的時代特徵。
如今，原宮原眼科醫院建築已被妥善保存並活化再利用，轉型為結合歷史建築特色、糕點與餐飲的熱門文化地標，而這段文字正是該棟建築百年前作為醫療場所的最佳歷史見證。
這段資料是一則日本統治時期臺中「宮原眼科醫院」的醫院廣告／醫療機構資料。從用字、電話號碼與地址格式，可以做出相當具體的時代考證。
原文整理
| 項目 | 原文 | 現代解讀 |
|---|---|---|
| 醫院名稱 | 宮原眼科醫院 | 宮原武熊經營之眼科醫院 |
| 專科 | 眼科 | 專門診治眼科疾病 |
| 設備 | 病室完備・入院隨意 | 設有住院病房，可辦理住院 |
| 院長 | 醫學博士 宮原武熊 | 宮原武熊，醫學博士 |
| 診察時間 | 午前九時ヨリ十二時マデ | 上午9:00～12:00 |
| 午後二時ヨリ六時マデ | 下午2:00～6:00 | |
| 地址 | 臺中驛前 | 臺中車站前 |
| 醫院電話 | 三四三番 | 臺中電話343號 |
| 院長住宅電話 | 九〇番 | 住宅電話90號 |
幾個值得注意的考證點
1. 「宮原眼科」原本確實是醫療院所名稱，而不是今日的文創／糕餅品牌名稱。
「宮原眼科」這個名稱後來因舊建築再利用而廣為人知，但歷史原始身分是眼科醫院。因此這份資料對於說明今天宮原眼科建築的歷史脈絡非常重要。
2. 「病室完備・入院隨意」相當重要。
這不是單純的「眼科診所」。
「病室完備」表示具有病房設施；「入院隨意」在當時廣告語境中可理解為可以接受患者住院治療。所以稱作「醫院」具有實質醫療機構意義。
3. 「臺中驛前」是非常有價值的地址線索。
「驛」就是當時的臺中驛（臺中車站）。
因此廣告沒有使用現代街道門牌，而採取：
臺中驛前
這種寫法是日本時代商業廣告非常典型的「地標式地址」。
也就是說，宮原眼科醫院的空間位置是以臺中車站為主要定位基準。
4. 「醫院343番／自宅90番」可以協助判定電話制度與時代。
這裡不是現代意義的七、八碼電話，而是當時臺中市的短號電話制度。
而且特別區分：
電話 醫院 三四三番
自宅 九〇番
也就是：
- 醫院：343
- 院長住宅：90
這種「醫院與自宅分列電話」的格式，本身就是很有用的年代判定資料。
如果用於歷史研究，可整理成這種史料卡
宮原眼科醫院
日本統治時期臺中著名眼科醫療院所，院長為醫學博士宮原武熊。史料廣告載有「眼科（病室完備・入院隨意）」，顯示該院除門診眼科診療外，亦設有病房並接受住院患者。
廣告所載診察時間為上午9時至12時、下午2時至6時；地址標示「臺中驛前」，即以臺中車站前為所在地標；電話分為醫院343番及院長自宅90番。此資料可作為研究宮原武熊醫療活動、臺中車站周邊都市發展，以及今日「宮原眼科」歷史建築前身的重要一手／近一手史料。
如果這是您手上的老廣告、臺灣日日新報、臺中市街圖或電話簿資料，還可以進一步利用「宮原武熊＋343番＋90番＋臺中驛前」四個線索，反查年代、宮原眼科醫院確切地址、建築原始名稱，以及宮原武熊何時開始在臺中開業，甚至可以把它和今天的宮原眼科建築位置逐項對照。
留言
張貼留言