1938年由臺灣總督府所頒發的「臺灣教員免許狀」(教師資格證書)「公學校乙種本科正教員」資格/初任的公學校教員月薪大約在 30圓至50圓 日幣之間/當時的社會中,50圓左右的月薪屬於相當優渥且安定的中產階級收入(當時一般工人和基層勞工月薪可能僅有10幾圓到20幾圓),因此教師(俗稱「先生」)是社會地位極高、生活無虞的令人稱羨職業。

 https://www.facebook.com/share/p/1JLLJh7q6V/






您上傳的這份珍貴文獻為臺灣日治時期(昭和13年,1938年)由臺灣總督府所頒發的「臺灣教員免許狀」(教師資格證書),持有人為高雄州屏東女子高等女學校畢業的宋氏妹女士。證書上明確記載其取得「公學校乙種本科正教員」資格。

以下針對您所提出的日治時期公學校教師相關制度、受訓、照相、薪資與服裝進行詳細解析:

一、 教師資格取得與科考制度

日治時期臺灣的公學校(主要招收臺灣本地學童)教師來源主要分為兩大類:

  1. 正規師範教育體系: 畢業於臺灣總督府臺北師範學校、臺南師範學校或臺中師範學校(以及後來的各州立師範學校)的正科畢業生,畢業後即取得正教員資格,無須再經過國家考試。

  2. 檢定考試(教員檢定試驗): 如圖片中的案例,非師範學校正科畢業(例如高等女學校、中學畢業生)若想成為正式教員,必須報名參加由總督府舉辦的「臺灣教員檢定試驗」(俗稱教員檢定)。

    • 考試分為學科筆試與實習考察。通過檢定後,即可取得特定類別的「免許狀」(教師證書)。

    • 圖片中宋女士取得的是「公學校乙種本科正教員」免許狀,這代表她具備教授公學校課程的正式資格。

二、 受訓年限

  • 高等女學校學制: 從圖中搭配的「高雄州立屏東高等女學校畢業證書」可知,當時的高等女學校修業年限為4年(昭和12年/1937年畢業)。

  • 檢定與培訓: 若非師範體系出身而透過檢定考取得資格,通常需要在相關學校修習規定的教育學分或經歷短期的講習、實習。當時女性若非師範正科出身,要透過自學或檢定取得教員資格並不容易,因此具備此資格的女性教員在當時社會相當受尊崇。

三、 照相特色與「轉半身」?

仔細檢視證書上的照片黏貼處與騎縫章:

  • 照片規格與黏貼: 證書右下角貼有持有人照片,並蓋有官防騎縫章以防偽造。

  • 關於「轉半身」與拍攝風格: 日治中後期(大正至昭和年間)官方文書或證件所用的大頭照或半身照,多為正面或微側身(四分之三側面)的胸像攝影。這種「轉半身」的擺拍方式在當時的寫真館(照相館)相當普遍,旨在強調正式感與端莊的儀態。照片中的服裝通常為整齊的西式學生服或傳統立領服飾。

四、 薪資待遇

日治時期公學校教師的薪資依其身分(內地人或臺灣人)、學歷及「俸給階級」而有所不同:

  • 判任官待遇: 當時公學校正教員屬於「判任官」或兼具辦事員待遇,享有穩定的薪俸與退休金制度。

  • 薪資水準:

    • 初任的公學校教員月薪大約在 30圓至50圓 日幣之間(依據大正、昭和年間物價有所調整)。

    • 在當時的社會中,50圓左右的月薪屬於相當優渥且安定的中產階級收入(當時一般工人和基層勞工月薪可能僅有10幾圓到20幾圓),因此教師(俗稱「先生」)是社會地位極高、生活無虞的令人稱羨職業。

五、 服裝穿著

日治時期學校教員與學生的服裝有嚴格的規範與時代演變:

  • 男教員: 平時多著黑色立領服(類似詰襟學生服或改良式軍國民服),或洋裝西裝;若在校內出席正式典禮,則需穿著制服或配戴教員徽章、配戴大盤帽。

  • 女教員: 早期多保有傳統與日式混搭風格,至昭和年間則普遍改為深色連身裙、西式套裝或樸素的上衣搭配褶裙(如照片中教職員合影所示,女教師多穿著深色端莊的立領或對襟上衣與長裙),展現專業、幹練且配合國家總動員時期的簡樸風氣。

https://www.facebook.com/share/p/1JLLJh7q6V/

留言