硃砂紅「囍」字的銀元,多見於台灣早期的傳統婚禮習俗中。「日本明治/大正年間貿易銀/一圓銀幣」(俗稱「龍銀」或「日本一圓銀」)。大小各二枚的銀幣(或稱目鏡錢、眼錢)象徵「光明」與「對看」在過去的年代,這些流通性良好、成色十足的銀元經常被民間當作保值、壓箱或作為婚嫁的重要信物。

明治36年日本龍銀一圓 - 台北拍賣




國立歷史博物館藏《日本一圓幣》(館藏編號38471),此件為日本明治27年(1894)鑄行的一圓銀幣,重416格令(約26.96克)、含銀900%,幣面珠圈內為飛龍戲珠圖案,圈外環有「大日本˙明治二十七年˙900 ONE YEN 416」字樣,錢背有面額「一圓」字樣,兩側以桐葉紋與菊葉紋環繞並同紮成一結,上方鑄有代表日本皇室的十六瓣八重表菊紋,雙面皆具內齒及外廓,幣邊為齒邊,此件為1981年由財政部基隆關撥交本館入藏。 日本明治維新推動現代化改革,其中包括貨幣改革,第一批機制幣鑄行於明治3年(1870),翌年頒佈《新貨條例》廢「兩」改為「圓」,確定新貨幣單位為「圓・錢・厘」。此版日本一圓幣鑄行期間為明治3年至大正3年
一日圓銀幣 - 維基百科,自由的百科全書

 https://www.facebook.com/share/p/1FDS6SZr6p/


照片中帶有硃砂紅「囍」字的銀元,多見於台灣早期的傳統婚禮習俗中。

從銀幣的外觀來看,這些是日本統治時期發行的「日本明治/大正年間貿易銀/一圓銀幣」(俗稱「龍銀」或「日本一圓銀」)。在過去的年代,這些流通性良好、成色十足的銀元經常被民間當作保值、壓箱或作為婚嫁的重要信物。

如同您所提到的,這類銀元在傳統訂婚(送定/送聘)或結婚儀式中具有深遠的寓意:

  1. 大小眼(新郎新娘眼):傳統習俗中會準備大小各二枚的銀幣(或稱目鏡錢、眼錢),象徵「光明」與「對看」,代表新郎與新娘互相看對眼、白頭偕老,也隱含著期盼新人未來眼睛雪亮、能共同看清並經營好未來的生活。

  2. 硃砂寫囍:長輩會用硃砂筆在銀元上親手寫上紅色的「囍」字,硃砂在傳統文化中具有避邪、祈福、帶來吉祥喜氣的作用,為新人討個好彩頭,象徵婚姻紅紅火火、富貴吉祥。

這些斑駁的歷史痕跡與紅色的囍字,不僅承載著上一代人對新人的疼愛與祝福,也見證了臺灣早期豐富的常民婚俗文化,是非常珍貴的傳家或紀念物件!

一枚日本明治年間發行的舊版 一圓銀幣(Trade Yen 或 Meiji One Yen),正面或背面印有英文「ONE YEN」字樣,幣面上被刻意或加工填上了紅色的「囍」(雙喜)字樣。

  • 幣面特徵:這枚銀幣為近代日本貿易銀(或一圓銀幣),幣緣帶有英文字母及年份漢字(例如明治年間的鑄造記號),中央則被紅色顏料或漆器填上了醒目的傳統「囍」字。

  • 歷史背景:這類日本一圓銀幣在清代及日治時期曾大量流通於亞洲各地(包括台灣與中國大陸)。民間常將銀圓作為婚禮紀念、餽贈或吉祥裝飾,加工刻上「囍」字以表達喜慶之意。

https://www.facebook.com/share/p/1FDS6SZr6p/

留言