環境保護與道路植栽維護法規石碑「三貂嶺樹木奉憲示禁碑」（1851年）立碑官署：署臺灣北路淡水總捕分府（即淡水廳補盜同知朱鈞）。 地理位置：位於淡蘭古道（淡水至噶瑪蘭/宜蘭）必經的三貂嶺路段。生員（秀才）連日春、林俊英等人向官府陳情，表示三貂大嶺長達十餘里，路途崎嶇難行，原本全靠路旁茂密的樹木為往來行人遮陽遮雨。但近年有許多無知百姓私自砍伐樹林、燒山開墾，導致行人頂著烈日暴曬，無處歇息。若有頑民不聽勸阻強行砍伐，地方父老與民壯可將其捉拿扭送官府嚴辦。

 https://www.facebook.com/share/p/1JqDFSd1rW/

一幅清代石碑銘文的拓本或影印資料，標題為〈奉憲示禁〉碑（通常稱為「奉憲示禁碑」或「三貂嶺樹木奉憲示禁碑」）。

以下為完整的文字內容（OCR 文字整理）與白話解析：

一、 碑文全文 (OCR)

奉憲示禁

署臺灣北路淡水總捕分府加十級紀錄十次朱 篇示禁事： 本年三月初三日，據生員連日春、林俊英等僉稱： 切生等住居三貂，該處所有三貂大嶺透迤十里，係淡蘭來往必經之途。 羊腸鳥道，險峻非常，所幸綠陰夾道，遮護行人，詎邇來無知之徒，只顧私利，已恣意燒林，將兩旁樹木漸行砍伐，遂使行者有薰蒸之苦，而無陰涼之遮。 舉步維艱，息肩無地，生等郡行經此，目擊心傷。 緣思蘭前憲徐 會於轄內草嶺示禁道路左右留地三丈不准斬伐，三貂嶺倍難於草嶺，非蒙出示嚴禁，諭飭該處隘丁及總董正副人等，嶺路兩旁留地不准砍伐樹木，其已經砍伐之處不准開墾，以俟萌芽之生，旅可以有賴，憲澤可以覃敷。 伏乞恩准示禁，嚴飭隘丁等著意看守嶺路樹木，遇有故違者，即當諭止稟究，永遠遵行無懈，則此嶺樹之陰森，無異甘棠之蔽芾，退邇被德萬代，公侯切叩等情。 據此，除批示外，合行示禁。 為此示仰三貂保等處衿孝總董正副隘丁人等知悉： 爾等須知道路旁留樹，原為遮蔭行人；三貂道路崎嶇，相鋸何止十里，若非樹陰遮蓋，夏秋炎熱，行旅維艱。 自示之後，該處道路旁樹木各宜加意保護，前經砍伐者毋許開墾，俟其萌芽復生；未經砍伐者不准再砍，以蔭庇如敢故違者，該地總董莊正副責成巡嶺民壯隨時諭止，倘有不法頑民侍強不遵，仍然砍伐，許即扭稟赴 以憑究處，其各凜遵，毋違，特示。

咸豐元年五月 給林〇〇 合成 連初敬 林士彥 連同興 謝文根 莊恒茂 新雙源 同立碑

二、 碑文說明與歷史背景

1. 出處與歷史年代：

   • 時間：咸豐元年（1851年）五月立。

   • 立碑官署：署臺灣北路淡水總捕分府（即淡水廳補盜同知朱鈞）。

   • 地理位置：位於淡蘭古道（淡水至噶瑪蘭/宜蘭）必經的三貂嶺路段。

2. 立碑緣由與主要內容：

   • 背景：生員（秀才）連日春、林俊英等人向官府陳情，表示三貂大嶺長達十餘里，路途崎嶇難行，原本全靠路旁茂密的樹木為往來行人遮陽遮雨。但近年有許多無知百姓私自砍伐樹林、燒山開墾，導致行人頂著烈日暴曬，無處歇息。

   • 參照前例：請願者提及先前噶瑪蘭廳通判徐姬傳曾於「草嶺」立碑，規定道路左右各留三丈樹木不得砍伐。因此請求官府比照辦理，保護三貂嶺的樹木。

   • 官方告示與禁令：

     1. 嚴禁砍伐：道路兩旁的樹木一律嚴禁砍伐，已砍伐的地方嚴禁開墾，必須讓其自然萌芽復育。

     2. 地方職責：責成當地的總董、莊正副及隘丁、民壯隨時巡查巡嶺。

     3. 執法處罰：若有頑民不聽勸阻強行砍伐，地方父老與民壯可將其捉拿扭送官府嚴辦。

3. 歷史意義：

   • 本碑是台灣早期極具代表性的環境保護與道路植栽維護法規石碑。

   • 見證了清代「淡蘭古道」（官道）的開發、維護以及當時政府與地方鄉紳對交通要道生態與行旅安全的重視。

https://www.facebook.com/share/p/1JqDFSd1rW/