日本神奈川縣川崎市(舊東海道川崎宿街道,如照片中字幕與路標顯示的川崎市街區) 2. 節慶與慶典 川崎宿 江戶上り行列(川崎市與那霸市友好都市締結30周年紀念事業) 3. 表演與遊行名稱 琉球使節「江戶上り」巡遊與路次樂(ろじがく)演奏 4. 表演/巡遊內涵 重現江戸時代琉球王國派遣至江戶(現東京)幕府的外交使節團(謝恩使或慶賀使)沿東海道進行禮儀遊行的歷史情境。 隊列前頭由奏樂隊(路次樂)吹奏傳統管樂器與擊打樂器引路,後方跟隨持旗官(如寫有「金鼓」、「金鼓」的旗幟)及身穿琉球官服與傳統服飾的使節官員。
影片與照片中的資訊整理如下:
1. 地點
日本神奈川縣川崎市(舊東海道川崎宿街道,如照片中字幕與路標顯示的川崎市街區)
2. 節慶與慶典
川崎宿 江戶上り行列(川崎市與那霸市友好都市締結30周年紀念事業)
3. 表演與遊行名稱
琉球使節「江戶上り」巡遊與路次樂(ろじがく)演奏
4. 表演/巡遊內涵
重現江戸時代琉球王國派遣至江戶(現東京)幕府的外交使節團(謝恩使或慶賀使)沿東海道進行禮儀遊行的歷史情境。
隊列前頭由奏樂隊(路次樂)吹奏傳統管樂器與擊打樂器引路,後方跟隨持旗官(如寫有「金鼓」、「金鼓」的旗幟)及身穿琉球官服與傳統服飾的使節官員。
5. 期間
歷史背景:江戶時代(17~19世紀,最後一次為1850年)。
現代重現活動:2026年10月4日(慶祝川崎與那霸友好都市30周年活動)。
6. 服裝
官員與使節:身穿明清風格的大袖官袍(如紅色長袍、黑色或綠色禮服),頭戴琉球士族冠帽(如「ハチマチ」或官帽)。
路次樂樂手:身穿紅底金色圖騰的傳統琉球樂官服飾與特殊帽子。
護衛與持旗官:身穿綠色袍服配黃色腰帶及紅色頭巾。
7. 配飾與道具
旗幟:寫有「金鼓」字樣的紅邊白底長旗(代表儀仗隊與音律樂器)。
樂器:嗩吶(喇叭/チャルメラ)、鎖吶等路次樂奏樂器。
儀仗:紅御涼傘(琉球王權與高貴身分的象徵遮陽傘)等長柄儀禮用具。
8. 慶典緣由
歷史緣由:江戶時代琉球王國為了向德川將軍祝賀即位(慶賀使)或感謝國王冊封(謝恩使),前往江戶诂見將軍的正式外交活動。
現代舉辦緣由:紀念川崎市與那霸市締結友好都市30周年,事隔約176年於舊東海道川崎宿區域重新還原此歷史盛事。
9. 其它說明
第一張照片中的煮茶與焚燒符紙儀式,為臺灣道教/民間信仰之「煮油淨宅」或「煮煎藥/服符水/法事祈福」儀式(非日本琉球遊行現場,屬不同主題圖片)。
留言
張貼留言