在日本廣島縣庄原市東城町舉辦的傳統節慶活動,日本廣島縣庄原市東城町(市街地) 節慶名稱:備後東城「お通り」(備後東城 Otdori)由多個隊列組成的時代巡行行列,包含: 母衣(ほろ)行列(圖1、圖2背景):背負巨大花飾母衣的小孩隊列。 華童子(はなわらべ)行列(圖2前景):身穿華麗和服的幼童隊列。 大名行列(圖3):身穿侍服、戴陣笠的武士與家老隨行隊列。 武者行列(圖4、圖5):身穿鎧甲持火繩槍、砲台的武士隊列,現場會發射空砲發出轟響。 內涵:呈現結合戰國至江戸時代歷史文化與祈福性質的「華麗時代繪卷」。其中的「母衣」寓意「以母之衣包覆」,寄託著祈求孩子健康成長與和平的願望。





這是在日本廣島縣庄原市東城町舉辦的傳統節慶活動,相關資訊整理如下:

  • 地點:日本廣島縣庄原市東城町(市街地)

  • 節慶名稱:備後東城「お通り」(備後東城 Otdori)

  • 表演名稱/陣容:由多個隊列組成的時代巡行行列,包含:

    1. 母衣(ほろ)行列(圖1、圖2背景):背負巨大花飾母衣的小孩隊列。

    2. 華童子(はなわらべ)行列(圖2前景):身穿華麗和服的幼童隊列。

    3. 大名行列(圖3):身穿侍服、戴陣笠的武士與家老隨行隊列。

    4. 武者行列(圖4、圖5):身穿鎧甲持火繩槍、砲台的武士隊列,現場會發射空砲發出轟響。

  • 內涵:呈現結合戰國至江戸時代歷史文化與祈福性質的「華麗時代繪卷」。其中的「母衣」寓意「以母之衣包覆」,寄託著祈求孩子健康成長與和平的願望。

  • 期間:每年 11 月上旬(通常為 11 月 3 日文化之日或其鄰近週末)。

  • 服裝:

    • 母衣/華童子:華麗的和服裝束、懸掛紅繩與飾花。

    • 大名行列:江戶時代裃(Kamishimo)正裝、草鞋。

    • 武者行列:戰國至江戶時期的鎧甲、胴丸、頭盔/陣笠。

  • 配飾:

    • 母衣(ほろ):背後背負裝飾著山茶花(或櫻花造花)及武者人形的龐大竹籠飾物。

    • 其他:大名陣笠、腰刀、火繩槍、抱砲(大砲)、家紋旗幟(三階菱等)。

  • 慶典緣由:起源可追溯至 1601 年(慶長6年),長尾隼人受命入主東城五品嶽城時的軍勢進駐,以及後續江戶時代東城家老隨侍主君御神幸巡行(神社神輿出巡)的歷史傳統。

  • 其它:

    • 「母衣」原本是平安時代末期武士背在身後用來防禦矢石的布幔,演變至江戶時代成為極具特色且華麗的民俗裝飾。

    • 巡行過程中,大名行列還會有「下面、下面(したにぃ、したに)」的呼號與短劇演出。

留言