道卡斯族新港西社，解大賓番秀才的一首七字悲憤詩。詩中開篇「吾祖姑居荷蘭城」、「先人聲明荷蘭裔」，反映了清代臺灣平埔族群內部常傳承與荷蘭人接觸、甚至帶有荷蘭血統或文化遺緒的集體記憶。 土地流失與遷徙過程： 文中「讓耕讓地」、「遷讓退居覆鼎金」、「來到新港創業基」，道出清代漢人大量移民入墾後，平埔族人迫於生存壓力，不斷讓渡土地並向山麓或特定社群（如新港社）遷徙的流離歷程。 文化衝突與弱勢悲憤： 「不同漢俗不同域」、「漢人又來把我欺，城中父母不解意」等句，深刻刻畫出語言、習俗差異帶來的隔閡，以及面對漢人壓迫與官方（城中父母官）無法給予公平庇護時的無奈與悲憤。

 

上方標題：

道卡斯族新港西社，解大賓番秀才的一首七字悲憤詩。

詩文正文（由右至左、由上至下）： 吾祖姑居荷蘭城，漂異仙島安定居。 是處差強無力耕，無妻無地又無棲。 遷讓退居覆鼎金，悲我荷族鳥獸語。 流離失所又無依，不同漢俗不同域。

歐羅東渡婆羅居，異族同來把吾欺。 讓耕讓地漢族遵，何邦何處吾族業。 漢人又來把我欺，城中父母不解意。 來到新港創業基，先人聲明荷蘭裔。

落款： 光緒拾壹年 大賓 謹書

內文分析與解讀

這首詩為光緒十一年（1885年）由苗栗新港西社（道卡斯族）的「番秀才」解大賓所作，紀錄了平埔族原住民在歷史轉折下的集體記憶與生存困境：

• 荷蘭與平埔族的歷史記憶： 詩中開篇「吾祖姑居荷蘭城」、「先人聲明荷蘭裔」，反映了清代臺灣平埔族群內部常傳承與荷蘭人接觸、甚至帶有荷蘭血統或文化遺緒的集體記憶。

• 土地流失與遷徙過程： 文中「讓耕讓地」、「遷讓退居覆鼎金」、「來到新港創業基」，道出清代漢人大量移民入墾後，平埔族人迫於生存壓力，不斷讓渡土地並向山麓或特定社群（如新港社）遷徙的流離歷程。

• 文化衝突與弱勢悲憤： 「不同漢俗不同域」、「漢人又來把我欺，城中父母不解意」等句，深刻刻畫出語言、習俗差異帶來的隔閡，以及面對漢人壓迫與官方（城中父母官）無法給予公平庇護時的無奈與悲憤。