一台立式亞麻紡車（Saxon / Vertical Spinning Wheel）以及附帶的紡線竿（Distaff），主要用於將亞麻纖維（Flax）紡成亞麻線（Linen）。年代與起源：立式與臥式帶紡竿的紡車成熟於 16世紀至18世紀的歐洲（尤其是中歐與東歐地區，如斯洛伐克、捷克、波蘭等）。

 

一台立式亞麻紡車（Saxon / Vertical Spinning Wheel）以及附帶的紡線竿（Distaff），主要用於將亞麻纖維（Flax）紡成亞麻線（Linen）。

工具詳細解析

• 年代與起源：立式與臥式帶紡竿的紡車成熟於 16世紀至18世紀的歐洲（尤其是中歐與東歐地區，如斯洛伐克、捷克、波蘭等）。影片地點 Zuberc 為斯洛伐克著名的民俗村（Múzeum Oravy v Zubercu）。

• 紡紗與人力機構：

  • 人力推動：單腳踏板（Treadle）帶動下方大飛輪運轉。

  • 紡線竿（Distaff）：上方綁著高高堆疊、纏有紅絲帶的黃色纖維束。亞麻長纖維極易糾結，必須事先整齊捲繞於竿上，紡砂者再以手抽取纖維進入紡錘。

• 「棉花燒」的含義：在傳統亞麻紡織文化中，有時會以燃燒少量纖維的方式來測試纖維純度（純亞麻/棉燃燒呈灰燼且無塑料熔化味），或者指代處理粗亞麻短纖（Tow）的傳統工序。

• 現在還在用嗎？

  • 商業工業：已被自動化紡紗機完全取代。

  • 現代用途：廣泛應用於傳統文化節慶展示、手作工藝者（Handspinners）、民俗博物館示範以及復古手工藝收藏。

• 規格尺寸：

  • 總高：約 120 – 150 cm（含上方紡線竿）。

  • 飛輪直徑：約 40 – 50 cm。

  • 材質：全木製造（通常為櫸木、橡木或松木），搭配皮帶與金屬軸承。

• 造價與市場價格：

  • 古董原版（19–20世紀初）：約 $150 – $400 美元（視保存狀況與可動性而定）。

  • 現代手工全新仿古複製品：約 $600 – $1,200 美元（如 Ashford、Schacht 等專業紡織品牌生產的現代腳踏紡車）。

Preparing and spinning with an antique wheel and distaff

這支影片示範了如何將纖維固定在紡線竿（Distaff）上，並使用19世紀的古董腳踏紡車將亞麻與羊毛紡製成細線的完整過程。