石燈籠是由當時的「彰化小賣人組合」(即彰化當地的零售商/小販公會組合)所捐贈奉獻。這直接驗證了照片拍攝地點確實與彰化神社或彰化當地的神社建築高度相關/神職人員(宮司/神職):前排右側有一位身穿傳統神道教「笏」(手中持笏)與神職束帶裝束的祭司。許多旗幟(錦旗),旗幟上記有團徽與文字(包含太陽旗/日之丸與各式團體旗),顯示這是一次正式的團體參拜或大型集會合影。

 https://www.facebook.com/share/p/1DCj3ZCaYr/







這是一張日治時期在神社前拍攝的大合照老照片。從照片的細節與銘刻來看,可以為您整理以下幾個重要的歷史點與細節判讀:

1. 奉獻石燈籠銘文判讀

在石燈籠柱身(第三張圖)上,刻有明確的陰刻字樣:

  • 「三長 ... 敬獻」

  • 「彰化小賣人組合 仝」(「仝」即「同」,代表共同奉獻之意)

此字樣證實了該座石燈籠是由當時的「彰化小賣人組合」(即彰化當地的零售商/小販公會組合)所捐贈奉獻。這直接驗證了照片拍攝地點確實與彰化神社或彰化當地的神社建築高度相關。

2. 合照人員組成與衣著特徵

  • 前排中央人物

    • 神職人員(宮司/神職):前排右側有一位身穿傳統神道教「笏」(手中持笏)與神職束帶裝束的祭司。

    • 幹部與貴族/官員神職人員身旁有身著西裝、日式黑紋付羽織袴(或著正式和服之婦人),以及身著立領青年團/軍隊風格制服並戴白手套的幹部人員。

  • 後方群眾與學生

    • 男女青年團/青少年:後方依階梯排列的大量青少年,男子多剪短髮或剃光頭、穿著學生/青年團制服;女子則多留雙辮或短髮、穿著當時的學生制服(如白衫或日式女子學生服)。

    • 旗幟隊伍:隊伍兩側豎立著許多旗幟(錦旗),旗幟上記有團徽與文字(包含太陽旗/日之丸與各式團體旗),顯示這是一次正式的團體參拜或大型集會合影。

3. 建築與景觀背景

  • 鳥居與拜殿參道:背景上方可見巨大的木造或水泥造鳥居(第二張與第四張圖),下方為石階參道,兩側栽種鬱鬱蔥蔥的樹木,符合日治時期神社典型的參道與鳥居配置。

  • 高臺與狛犬:右側設有高臺,上方立有石雕狛犬(神社守護獸)。

照片保存狀況良好,銀鹽相紙特有的光澤與歲月感非常典型,是研究日治時期彰化在地社會組織(小賣人組合)、青年團體參拜活動,以及彰化神社歷史遺跡的珍貴影像文獻。


https://www.facebook.com/share/p/1DCj3ZCaYr/

留言