台北地區的圭武卒社(Kanatsui)原住民。他們屬於平埔族群中的巴賽族(Basay)(凱達格蘭族的分支),原本主要活動於台北盆地淡水河沿岸(今大稻埕、當代藝術館一帶)。19世紀末、20世紀初,台北盆地的巴賽族在服飾上已呈現高度的「漢化」或「熟番」風格,幾乎看不見傳統的原住民織布衣物/晚清至日治初期常見的漢式大襟衫(右衽)。上衣寬鬆,男子與孩童多配寬腳長褲或短褲;女子則穿著寬袖上衣搭配裙裝。

 https://www.facebook.com/share/p/19EkqD7HvE/


這張歷史照片記錄了20世紀初台北地區平埔原住民的生活面貌。以下針對影片文字與畫面,從建築、服裝、配飾、時代與族群五個維度進行繁體中文的詳細解析:

1. 族群與時代

  • 族群: 根據圖中文字,照片紀錄的是台北地區的圭武卒社(Kanatsui)原住民。他們屬於平埔族群中的巴賽族(Basay)(凱達格蘭族的分支),原本主要活動於台北盆地淡水河沿岸(今大稻埕、當代藝術館一帶)。

  • 時代: 拍攝於 1896年至1911年 之間,正值日治初期。這是由日本著名全方位人類學家、考古學家鳥居龍藏在台灣進行田野調查時所留下的珍貴影像。

2. 建築形式

畫面中的主體建築展現了當時平埔族群受到漢人文化影響後的過渡期住宅樣貌:

  • 牆體: 採用土墼磚(土角磚)砌成。這種利用泥土、稻草與牛糞混合塑形曬乾的築牆方式,是當時台灣農村非常普遍的漢式建築手法。

  • 屋頂: 屬於傳統的雙坡傳統民居形式,屋頂鋪設茅草,並以竹竿或繩索壓實固定,具備良好的散熱與排水功能。

  • 門窗: 設有簡單的矩形木門框,其中一側(左側房門旁)可以看到一片編織精細的竹編或藤編籬笆屏風,用於日常通風與遮陽。

3. 服裝特徵

到了19世紀末、20世紀初,台北盆地的巴賽族在服飾上已呈現高度的「漢化」或「熟番」風格,幾乎看不見傳統的原住民織布衣物

  • 款式: 居民大多身著晚清至日治初期常見的漢式大襟衫(右衽)。上衣寬鬆,男子與孩童多配寬腳長褲或短褲;女子則穿著寬袖上衣搭配裙裝。

  • 材質: 主要是耐磨、便於勞動的民用棉布或苧麻布料,顏色在當時通常為藍靛染(青色、深藍色)或黑色。

4. 配飾與日常打扮

  • 頭飾(頭巾): 畫面中不論男女,多位成年人的頭部都纏繞著深色頭巾(包頭布)。這是當時台灣漢人勞動階層與平埔族群共同的習慣,用來防曬、吸汗以及固定頭髮。

  • 髮型: 因正值清末民初的時代交替與日治初期,部分男性的髮型已逐漸改變,或將辮子與頭髮一併盤入頭巾之中。

  • 生活物件: 眾人聚集在屋前的泥土禾埕(空地)。周遭散落著薪柴(木材)、右側有一只巨型的陶甕(水缸),前景則有竹編的雞籠或置物籠,呈現出極為地道的台灣早期農村生活日常。

留言