1935年「始政四十周年紀念台灣博覽會」期間，設置於台北新公園（今二二八和平紀念公園）的自動飲水台。這些飲水台是由「台北州水道水課」專門製作，展現了當時都市基礎設施（自來水系統）的技術成熟度。「有生菌報告書」，顯示當時的統治當局刻意強調自來水（水道水）的衛生與安全，試圖翻轉傳統民間必須飲用沸水的習慣。

 

1935年「始政四十周年紀念台灣博覽會」期間，設置於台北新公園（今二二八和平紀念公園）的自動飲水台。

從這段文獻與影像中，我們可以解讀出幾個關於台灣都市發展與公共衛生史的重要訊息：

1. 現代化公共衛生的展示

在博覽會中設置「可生飲」的自動飲水台，不僅是為了實用，更是一場現代化建設的成果展示。

• 科學數據背書： 文中特別提到「有生菌報告書」，顯示當時的統治當局刻意強調自來水（水道水）的衛生與安全，試圖翻轉傳統民間必須飲用沸水的習慣。

• 技術推手： 這些飲水台是由「台北州水道水課」專門製作，展現了當時都市基礎設施（自來水系統）的技術成熟度。

2. 歷史時空背景：台灣博覽會

1935年（昭和10年）舉辦的台灣博覽會，是日治時期台灣規模最大、耗資最多的展覽活動。

• 展期與氣候： 展期定在10月10日至11月28日。正如文中所言，這個季節正值秋老虎，台北天氣依然炎熱，因此這十幾個由「台灣新聞社」贊助的飲水台，在當時大受參觀民眾好評。

• 會場分佈： 照片所處的第二會場（新公園），當時主要展出近代科學、南方管轄、產業、電氣等主題，是吸引大量人潮的核心區域。

3. 影像中的細節亮點

照片經過數位彩色修復後，細節變得非常清晰，透露出豐富的社會文化資訊：

• 飲水台的設計： 飲水台外觀呈圓柱狀，上方有噴嘴，民眾不需要杯子，只要彎腰就能直接飲用（即現代常見的噴泉式飲水機）。機身隱約可見紅字寫著「台灣新聞社...」等贊助字樣，下方則有箭頭與「飲用水...」的指示。

• 民眾的服飾： 畫面中的兩位女性著漢服（大襟衫與寬褲），展現了當時台灣民間社會基層女性的日常裝束，與現代化的鋼鐵飲水台形成了一種新舊交融、極具時代感的強烈對比。

這幅畫面生動地捕捉了1930年代台灣人一隻腳踏在傳統、一隻腳邁向現代都市生活的真實歷史瞬間。