移屋/日本青森縣弘前市著名的百年盛事與傳統建築修復活動/日本傳統「曳屋（挽屋，Hikiya）」建築移動技術體驗與集體拉繩活動-曳屋（挽屋） 是日本傳統工匠在不拆卸木造建築主體的前提下，利用千斤頂、鋼軌、滾輪與纜繩將整座建築滑移轉向或搬遷的工法。

 

這張照片記錄的是日本青森縣弘前市著名的百年盛事與傳統建築修復活動，詳細資訊整理如下：

1. 地點

• 地點：日本青森縣弘前市 （弘前公園 本丸）

2. 節慶 / 名稱

• 活動名稱：弘前城天守曳戻しイベント「ひっぱれ！けっぱれ！弘前城」（弘前城天守歸位/曳屋體驗活動）

• 工藝／表演性質：日本傳統「曳屋（挽屋，Hikiya）」建築移動技術體驗與集體拉繩活動。

3. 文化內涵

• 工藝與歷史意義：

  • 曳屋（挽屋） 是日本傳統工匠在不拆卸木造建築主體的前提下，利用千斤頂、鋼軌、滾輪與纜繩將整座建築滑移轉向或搬遷的工法。

  • 弘前城天守為日本現存十二天守之一，因本丸東面石垣進行百年一遇的防震修繕工程，於 2015 年暫時向內陸移設約 70 公尺。石垣修復完成後，於 2026 年 8 月將重約 400 噸的天守閣重新「拉回」原來的石垣天守台上。

  • 此為自大正 4 年（1915 年）以來，時隔 111 年再次舉行的重大天守歸位（曳戻し）盛事。

4. 期間

• 活動整體期間：2026 年 8 月 21 日（金）～ 8 月 28 日（金）

• 民眾拉繩體驗日：2026 年 8 月 22 日（土）～ 8 月 26 日（水）

5. 服裝與配飾

• 參加者服裝：因屬公眾參與型的體能體驗活動，參加者多穿著方便活動的現代休閒便服（如 T 恤、長短褲、運動鞋）。

• 配飾與工具：

  • 黃色識別手巾/識別帶：參加者手臂或頸部綁有官方發放的體驗識別黃巾。

  • 粗麻繩（曳綱）：眾人合力拉扯連結天守閣底座鋼架的巨大纜繩，喊著口號（如照片上標註的「それ～！ひっぱれ！」，意即「一、二～拉！」）一同出力。

6. 慶典緣由

• 石垣修復與古蹟保存：弘前城本丸東面的石垣出現膨起與老化的安全隱患，為進行大規模修復與防震補強，必須將天守閣暫時搬移。

• 全民參與文化傳承：市府將古蹟修復轉化為全民共襄盛舉的文化活動，邀請市民與遊客親手拉動重達 400 噸的國寶級天守，親身體會傳統建築結構與團隊協作的魅力。

7. 其它特色

• 夜間特別演出：活動期間配有光雕投影（Projection Mapping）、300 架無人機燈光秀以及煙火施放。

• 周邊活動：包含中濠划艇、津輕塗體驗、竹籠製作，以及「弘前城爭奪 全日本拔河大賽」等體驗。