(1899年)11月23日「大稻埕公學校」落成典禮/工費合計四千八百五十五円 大稻埕公學校長 平井又八/正中央的正門,掛有慶祝落成的布幔、交叉的日本國旗,以及帶有徽章(「台」字徽或特定紋樣)的燈籠大大的「台」字徽(當時臺灣總督府或公立學校常見之徽誌)。/大稻埕公學校創立於 1898 年(明治31年),是日治時期專為臺灣人(本島人)子弟設立的初等教育機構。該校即為今日台北市大同區太平國民小學(太平國小)的前身。

 https://www.facebook.com/share/p/19G5XBCfy2/







這是一組明治三十二年(1899年)11月23日「大稻埕公學校」落成典禮當天拍攝的珍貴歷史影像與襯紙紀錄。

第一張圖(襯紙背面與墨書紀錄)

  • 右側題字:明治卅二年十一月廿三日 落成式當日撮影

  • 左側題字

    • 明治卅二年九月十日起工

    • 全 十一月五日竣工

    • 工費合計四千八百五十五円

    • 大稻埕公學校長 平井又八誌

第二至四張圖(影像細節局部放大)

  • 門口與校門:圖二可見懸掛著「大稻埕公學校」木牌的門柱與木柵門,門前停放著多輛人力車,並有著長袍的民眾。

  • 正門入口與落成裝飾:圖三為校舍正中央的正門,掛有慶祝落成的布幔、交叉的日本國旗,以及帶有徽章(「台」字徽或特定紋樣)的燈籠,門前同樣停滿了出席典禮的貴賓人力車。

  • 校舍側翼與人員:圖四為校舍另一側,可看到身穿制服、戴制服帽的人員佇立於校舍外的草地上。

第五至六張圖(照片全景與寫真館襯紙)

  • 全景照片(圖五)呈現木造單層校舍的完整全貌,前景為未開發的泥土荒地與溝渠,映襯出校舍的新建規模。

  • 寫真館襯紙(圖六):照片黏貼於印有綠色幾何邊框的卡紙上,下方印有寫真館資訊與獲獎獎章標誌:

    • 右側:米國寫真師 遠藤製

    • 左側:本店仙臺市 臺灣支館製(由仙台遠藤寫真館於臺灣的分館所拍攝製作)

  • 日治初期臺灣近代教育發展的重要時刻。以下為您整理這套影像檔案(明治卅二年 / 1899年11月23日 大稻埕公學校落成式)的詳細墨書內容、圖像細節與歷史背景解析:

    📜 檔案墨書與文獻解讀

    第一張照片為相片卡紙背面(或保護頁)的墨書題字,詳細記錄了建校的關鍵時程與費用:

    • 右側題字

      明治卅二年十一月廿三日 落成式當日攝影 (記錄拍攝日期為西元 1899 年 11 月 23 日落成典禮當天)

    • 左側題字

      明治卅二年九月十日 起工 仝 十一月五日 竣工 (「仝」意同「同」,即同年11月5日完工,工期僅不到兩個月) 工費合計四千八百五十五円 (記錄當時建校總工費為 4,855 日圓) 大稻埕公學校長 平井又八 誌 (由首任校長平井又八親筆記錄/誌寫)

    🔍 影像細節拆解說明

    照片全景(第五、六張)展示了剛落成的校舍全貌,建築呈現當時典型的單層木造或磚造殖民地樣式(Veranda Colonial Style style elements),前有寬廣未開發的田埂與空地:

    1. 校門與校牌(第二張局部)

    • 校門:木造矮門與柵欄。

    • 校牌:門柱上掛有直書「大稻埕公學校」之木製銜牌。

    • 人物:門前立有一位身穿白衣的女子(或學生/職員)。

    • 交通工具:門外停放著多輛當時主要的人力車(手押車/人力車)。

    2. 學校正門入口與落成裝飾(第三張局部)

    • 建築特色:正門中央有山牆設計,下方為拱形窗與多格木窗,帶有西式洋樓風格。

    • 慶典裝飾:正門前搭設了慶祝落成典禮的布幔與交叉旗幟,布幔上印有大大的「台」字徽(當時臺灣總督府或公立學校常見之徽誌)。

    • 人力車隊:正門前一字排開停放著多輛接送貴賓的人力車。

    3. 校園外圍與人員(第四張局部)

    • 圍欄:校舍周圍築有簡單的木樁與鐵絲圍欄。

    • 人員:圍欄內外站立著幾位身穿制服、戴制服帽的人員(可能是教職員、官員或警察)。

    4. 照片相框與寫真館資訊(第六張底座)

    照片裝訂於帶有綠色幾何花紋邊框的襯紙上,下方印有當時權威寫真館的標誌:

    • 寫真館標籤:印有「米國寫真師 遠藤製」(遠藤寫真館)以及「本店仙台市 / 臺灣支部製」。

    • 獲獎獎牌:中間印有遠藤寫真館在各大博覽會獲得的勳章與獎牌圖案,顯見此組照片出自當時極為專業的寫真師之手。

    🏛️ 歷史背景與意義

    1. 學校的前身與演變: 大稻埕公學校創立於 1898 年(明治31年),是日治時期專為臺灣人(本島人)子弟設立的初等教育機構。該校即為今日台北市大同區太平國民小學(太平國小)的前身。

    2. 極短的工期從 9 月 10 日起工到 11 月 5 日竣工,僅用了短短不到兩個月時間,反映了當時官方急於在大稻埕這座繁華商業重鎮建立新式教育據點的迫切性。

    3. 史料珍貴性: 此組照片不僅記錄了建築本身,更完整保存了校長親筆的公務記錄、寫真館資訊以及落成典禮當天的現場佈置,是研究臺灣近代教育史、台北城市發展史以及早期攝影史極為難得的一手第一級史料。

留言