軍艦松島殉難將兵慰靈碑，簡稱松島艦慰靈碑 1912 年（大正元年）11 月 5 日，由臺灣總督府記錄的一項行政許可公文。它記載了關於澎湖「松島紀念碑」造成 222 名官兵殉難-在馬公興建了紀念碑以弔唁亡者-後續建設的法律程序與民間發起過程/軍艦松島號曾是清日甲午戰爭時期日方的旗艦。1908 年（明治 41 年）4 月 30 日，松島號在執行遠洋航海訓練任務、停泊於澎湖馬公港時，因彈藥庫意外爆炸而沉沒。 該建築並非完全由政府出資，而是透過如橫山虎次等地方士紳發起民間捐款，反映了當時民間組織與政府的互動。
軍艦松島殉難者紀念碑建設費寄附募集発起人惣代澎湖庁西澳媽宮街横山虎次ノ願ニ依リ旧軍艦松島殉難者紀念碑附属紀念館建設及澎湖庁東西澳媽宮街澎湖公園内官有地使用ニ付キ許可ノ件
這份檔案是 1912 年（大正元年）11 月 5 日，由臺灣總督府記錄的一項行政許可公文。它記載了關於澎湖「松島紀念碑」後續建設的法律程序與民間發起過程。
以下為該公文內容的詳細解析與背景說明：
1. 歷史背景：軍艦「松島」號沉沒事件
軍艦松島號曾是清日甲午戰爭時期日方的旗艦。1908 年（明治 41 年）4 月 30 日，松島號在執行遠洋航海訓練任務、停泊於澎湖馬公港時，因彈藥庫意外爆炸而沉沒。
傷亡： 造成 222 名官兵殉難（包含當時多名海軍官校學生）。
影響： 當時震驚日本社會，隨後日本官方與民間在馬公興建了紀念碑以弔唁亡者。
2. 公文內容拆解
這段標題描述的是關於紀念碑周邊設施的擴建申請案：
發起人： 當時居住在澎湖廳西澳媽宮街（今馬公市中心）的橫山虎次。他作為「募款發起人代表」（發起人惣代），負責統籌民間捐款。
申請項目：
建設費募捐： 報備並申請許可向大眾募集興建費用。
紀念館建設： 在原本已有的紀念碑旁，增建一座「附屬紀念館」。
土地使用： 申請使用位於「媽宮街澎湖公園內」的官有地（公家土地）作為建築基地。
保存等級： 此文件被列為《臺灣總督府公文類纂》中的「永久保存」，顯示政府對此類國家級殉難紀念建設的高度重視。
3. 關鍵人物與地點
橫山虎次： 當時在澎湖相當活躍的日籍人士，曾參與多項澎湖地方公共事務。
澎湖公園： 這是澎湖最早的近代公園，位置大約在現今馬公市的民生路與民族路交會口附近（今日的馬公市公所、馬公高中舊址一帶）。
澎湖廳西澳媽宮街： 「西澳」是當時的行政區劃名，「媽宮」則是馬公的舊稱。
4. 歷史意義
殖民統治與國家祭祀： 透過建立紀念碑與紀念館，日本政府將戰艦失事轉化為一種「為國犧牲」的崇高精神象徵。
社會動員： 該建築並非完全由政府出資，而是透過如橫山虎次等地方士紳發起民間捐款，反映了當時民間組織與政府的互動。
城市景觀變遷： 這份文件證明了「松島紀念碑」與「紀念館」曾是馬公都市計畫中非常重要的地標。
5. 現況
二戰後，隨著政權更迭，松島紀念碑的意涵發生轉變。原址附近的紀念建築多已拆除或改建，目前僅存紀念碑的部分殘蹟與相關史料。這份典藏於國史館臺灣文獻館的檔案，是研究澎湖近現代史、日本海軍史及臺灣公共建築史極為重要的原始憑證。
軍艦松島殉難將兵慰靈碑，簡稱松島艦慰靈碑，是一座位於臺灣澎湖縣馬公市蛇頭山的一座慰靈碑，因紀念松島號防護巡洋艦沈沒事件之殉難將士而設立，也是澎湖至今唯一保存之該事件紀念性設施，今並未列為文化資產。
沿革
[編輯]1908年4月30日凌晨，海軍兵學校第35期學生實習，松島號作為練習艦，剛結束遠洋航海回到馬公港風櫃尾北岸時，因彈藥庫藥火自然燃燒而爆炸沉沒，船上的460名乘員中有223人罹難。
事後，為了紀念松島艦不幸遇難之事件，日本軍方在馬公澎湖公園修建了松島紀念館、松島紀念公園，並另在蛇頭山處設立一座慰靈塔作為紀念。[1]每年的5月27日，日本內地都會派員前往慰靈塔前舉行紀念儀式。在儀式前一星期，在地公學校學生則會前往蛇頭山整理環境。
第二次世界大戰結束後，慰靈碑遭到廢棄，1995年，澎湖國家風景區管理處對於蛇頭山一帶重新規劃整建後，慰靈塔才經重新整理修復，成為其公園設施之一部分開放參觀。[2]
設計
[編輯]慰靈碑正面刻「軍艦松島殉職將兵慰靈塔」，背面刻「生存者小林幸之助等」。部分原碑文已模糊不清，當前左側設有介紹原碑之來源介紹。[3]軍艦松島殉難將兵慰靈碑 - 維基百科，自由的百科全書
留言
張貼留言