地點:日本奈良縣奈良市雜司町(奈良公園北方),華嚴宗大本山・東大寺 大佛殿(金堂)。 名稱: 主尊(圖 3、圖 4):盧舍那佛坐像(俗稱「奈良大佛」,高約 14.98 公尺)。 脇侍(圖 1、圖 2):虛空藏菩薩坐像(位於大佛左側,江戶時代再建時重塑)。 守護神(圖 5):廣目天立像(四大天王之一,鎮守大佛殿西北角)。每晚由童子扛著長達 6 至 8 公尺、重約 40 公斤的燃燒巨型松明(火把)奔上二月堂走廊,火屑如瀑布般灑落,象徵為練行眾照亮夜路並淨化信眾。

 





這組照片拍攝於日本奈良的東大寺(Tōdai-ji)大佛殿(金堂)內部。

由於畫面內容為寺院日常參觀與佛像建築特寫,並非特定動態節慶或祭典表演現場,以下針對影像中的建築與佛像造像,並結合該寺最具代表性的傳統祭典(修二會/お水取り)為您整理對應資訊:

一、 畫面主體(東大寺大佛殿造像與建築)

  • 地點:日本奈良縣奈良市雜司町(奈良公園北方),華嚴宗大本山・東大寺 大佛殿(金堂)。

  • 名稱:

    • 主尊(圖 3、圖 4):盧舍那佛坐像(俗稱「奈良大佛」,高約 14.98 公尺)。

    • 脇侍(圖 1、圖 2):虛空藏菩薩坐像(位於大佛左側,江戶時代再建時重塑)。

    • 守護神(圖 5):廣目天立像(四大天王之一,鎮守大佛殿西北角)。

  • 內涵與建築特色:

    • 世界最大級木造建築:現存大佛殿為江戶時代(1709 年)重建,雖寬度縮減為創建時的三分之二,仍展現宏偉的「大佛樣」(天竺樣)木構美學。

    • 包板箍鐵木柱:畫面中粗大的紅漆木柱採用「包板工法」——以核心主柱外包多塊厚木板並以鐵箍固定,用以解決巨型原木難尋的結構問題。

  • 造像服裝與配飾:

    • 盧舍那佛:身著通肩式袈裟,衣紋流暢簡潔;頭頂為螺髮,雙手結「施無畏印」(右手舉起)與「與願印」(左手平伸)。

    • 虛空藏菩薩:呈菩薩裝束,頭戴繁複華麗的透雕金銅寶冠,身披天衣、佩戴瓔珞,手結印契並持寶珠,背光金碧輝煌。

  • 其它(原貼文機翻誤譯補充):

    • 截圖下方的社群貼文為英文機翻成中文,出現多處誤譯:「東寺(大東寺)」應為東大寺;「皇帝松穆」應為聖武天皇(Emperor Shomu);「佛教基戈恩學校」應為佛教華嚴宗(Kegon school of Buddhism)。

二、 東大寺最具代表性慶典(供對照參考)

若您想了解與東大寺最密切相關的年度重大慶典,則為每年於寺內二月堂舉行的「修二會」(俗稱「お水取り」取水節):

  • 節慶/表演名稱:修二會(しゅにえ),其中包含著名的「お松明」(火把儀式)與「達陀(だったん)法會」。

  • 期間:每年 3 月 1 日至 3 月 14 日(持續兩週,自天平勝寶 4 年/西元 752 年起延續至今,從未間斷)。

  • 慶典緣由:由東大寺開山祖師良辨僧正的弟子實忠和尚所創。旨在代表眾生向十一面觀音懺悔過錯,祈求國家安泰、五穀豐登與萬民無病息災。

  • 儀式內涵:

    • お松明(火把):每晚由童子扛著長達 6 至 8 公尺、重約 40 公斤的燃燒巨型松明(火把)奔上二月堂走廊,火屑如瀑布般灑落,象徵為練行眾照亮夜路並淨化信眾。

    • お水取り(取水):3 月 12 日深夜(13 日凌晨),僧侶提燈籠至「若狹井」汲取一年僅湧現一次的靈水「香水」,供奉於觀音像前。

  • 服裝與配飾:參與閉關修行的 11 位僧侶稱為「練行眾」,身著傳統黑色法衣與白色袈裟,腳穿名為「差懸(さしかけ)」的厚重木屐(行進時會發出獨特的喀噠聲);達陀法會中則有僧侶頭戴特殊「達陀帽」進行火與水的秘儀。

針對您提出的五個關於東大寺大佛殿建築與造像結構的問題,為您逐一詳細說明:

1. 佛像名稱?主神?主祀?

  • 佛像名稱:殿內中央的主尊為盧舍那佛坐像(俗稱「奈良大佛」)。

  • 主神/主祀:在佛教教義中,東大寺大佛的主尊為盧舍那佛(梵語 Vairocana,代表光明遍照、法界身);就寺院宗派與信仰而言,東大寺為日本華嚴宗的大本山,主祀以盧舍那佛為核心的華嚴世界與佛教法理。

2. 配祀?

大佛殿內除了正中央的盧舍那佛坐像外,周邊與兩側配置了多尊重要的護法與菩薩雕像(即配祀神佛):

  • 脇侍菩薩:

    • 虛空藏菩薩坐像(位於大佛左側,江戶時代重塑,頭戴華麗金冠)。

    • 如意輪觀音坐像(位於大佛右側,同樣為江戶時代重建時的作品)。

  • 四大天王(護法神):

    • 供奉於大佛殿內四隅,現存主要為廣目天(西北角)與多聞天(東北角)的立像(其餘兩尊造像在歷史上因火災毀損,僅存殘件或未完全復原)。

  • 其他歷史造像:殿內角落亦安置有東大寺重建的重要功臣(如創建大佛的聖武天皇、良辨僧正等)之雕像。

3. 寺內屋柱是木板拼接?

是的。 畫面中看到的巨大紅色圓柱,並非單一一整根巨大的原木,而是採用了特殊的組合木造技術(結構上屬於包板或拼組柱)。

4. 這是什麼技術?

這種技術在傳統日本建築與寺社營造中被稱為「包板工法」或「組柱技術」:

  • 核心結構:柱子內部由多根較小斷面的直立原木或中心柱料組合拼接而成。

  • 外包與固定:在核心木料的外圍,密合包覆厚實的弧形木板,使其從外觀看起來像是直徑達一公尺以上的巨型原木。

  • 鐵箍加固:為了防止木板因乾燥收縮或受力而散開,工匠在柱身特定高度(如上下段接合處)套上鍛造鐵箍加以緊密束縛,最後再塗上紅漆。這種工法能夠克服當時難以取得超大型完整原木的困境,同時確保大佛殿支撐龐大屋頂的承重需求。

5. 耐用嗎?

非常耐用,且歷經數百年考驗。

  • 結構優勢:雖然外觀由木板拼接,但這種「外包與鐵箍」的結構具有極高的抗壓性與一定的韌性。

  • 歷史證明:現存的大佛殿是在江戶時代中期(1709年)重建完成的,至今已歷時三百多年,依然穩固支撐著世界最大級的木造屋頂結構。這證明了日本傳統大木作匠師在材料力學與接合工藝上的精湛水準。

留言