日本青森縣五所川原市(立佞武多祭出巡起點位於「立佞武多之館」前)/立佞武多祭(與青森睡魔祭、弘前睡魔祭並列為青森三大睡魔祭之一)/燈籠題名為「猿田彥大神」(立佞武多燈籠座上標有「猿田彦大神」與「雲漢」字樣)。神明騎乘於巨大青蛙(與猿田彥信仰相關的使者)之上,持劍揮灑威嚴,象徵指引道路、開運、除魔與祈求平安/拉動高達 23 公尺(約 7 層樓高)、重達 19 噸的巨型立佞武多燈籠遊行,伴隨「ヤッテマレ!ヤッテマレ!」(Yattemare!)的熱烈喊聲與太鼓、笛子吹奏。/明治時代至大正初期,當時當地豪商為了彰顯財力而製作高大燈籠;後因電線桿架設而一度中斷,直到 1990 年代歷史相片與設計圖被發現後重新復刻,成為祈求豐收、無病息災及祛除夏日睡魔(驅散怠惰)的重大慶典。

 


立佞武多祭(Tachineputa Matsuri)資料整理

  • 地點:日本青森縣五所川原市(出巡起點位於「立佞武多之館」前)。

  • 節慶:五所川原立佞武多祭(與青森睡魔祭、弘前睡魔祭並列為青森三大睡魔祭之一)

  • 名稱:圖中巨型燈籠題名為「猿田彥大神」(立佞武多燈籠座上標有「猿田彦大神」與「雲漢」字樣)。

  • 內涵:以日本神話中的導引之神「猿田彥大神」為主題,神明騎乘於巨大青蛙(與猿田彥信仰相關的使者)之上,持劍揮灑威嚴,象徵指引道路、開運、除魔與祈求平安。

  • 期間:每年 8 月 4 日至 8 月 8 日。

  • 表演:由數十至上百人共同推壓並拉動高達 23 公尺(約 7 層樓高)、重達 19 噸的巨型立佞武多燈籠遊行,伴隨「ヤッテマレ!ヤッテマレ!」(Yattemare!)的熱烈喊聲與太鼓、笛子吹奏。

  • 服裝:參與祭典者身穿傳統祭法被(Happi,印有祭典或町會圖騰的短褂)與半纏,頭戴擰鉢卷(Hachimaki,頭巾)。

  • 配飾:頭戴粉紅或白色擰鉢卷、腰繫腰帶(Obi),手持燈籠或指揮扇,腳踏足袋(Tabi)與草鞋。

  • 慶典緣由:起源於明治時代至大正初期,當時當地豪商為了彰顯財力而製作高大燈籠;後因電線桿架設而一度中斷,直到 1990 年代歷史相片與設計圖被發現後重新復刻,成為祈求豐收、無病息災及祛除夏日睡魔(驅散怠惰)的重大慶典。

  • 其它:圖中建築物左側標有「立佞武多館」,即為平時展示與存放這些高達 7 層樓巨型燈籠的博物館,祭典期間會打開巨大閘門將燈籠移出進行巡遊。

留言