英國官員：莊士敦（Reginald F. Johnston, 1874–1938），即後來擔任末代皇帝溥儀帝師的英國文官/第76代衍聖公 孔令貽（照片底欄標註之 "Duke Kung"）。衍聖公為孔子嫡孫世代封號，在清末擁有極高的文化與政治地位。/約拍攝於 1903 年前後（光緒年間），地點位於山東曲阜孔府及沿途行程。/背景為清代傳統楹聯與花格門窗，柱上對聯可辨識出「光匪懈精勤惟就學」、「翼大成似續在橫經」等語，展現濃厚的儒家府第氣息。
https://www.facebook.com/share/p/1DBL9gZ27f/
這組極具歷史價值的珍貴老照片，記錄了晚清時期一場結合中西禮儀的罕見外交與文化交流事件。
核心人物與背景
英國官員：莊士敦（Reginald F. Johnston, 1874–1938），即後來擔任末代皇帝溥儀帝師的英國文官。拍攝此組照片時，他任職於英租威海衛行政署（District Officer / Magistrate）。
清朝宗族：第76代衍聖公 孔令貽（照片底欄標註之 "Duke Kung"）。衍聖公為孔子嫡孫世代封號，在清末擁有極高的文化與政治地位。
時間與地點：約拍攝於 1903 年前後（光緒年間），地點位於山東曲阜孔府及沿途行程。
各張照片詳細解讀
1. 合影（Duke Kung and others）
畫面內容：莊士敦（右二，身著西裝配戴勳章）與第76代衍聖公孔令貽（中）及孔府官員/家族成員於建築前合影。
建築細節：背景為清代傳統楹聯與花格門窗，柱上對聯可辨識出「光匪懈精勤惟就學」、「翼大成似續在橫經」等語，展現濃厚的儒家府第氣息。
2. 迎駕儀仗與鑾輿
畫面內容：傳統院落中，兩旁排開身著號衣、戴笠帽的清代儀仗隊（兵丁/侍從），中央停放一座木雕精美的黃包頭轎/鑾輿。
歷史細節：轎內供奉著一幅裱框的英國國王愛德華七世（King Edward VII）官方肖像照。莊士敦站在轎旁，展現出當時英方將國王肖像視為國家權力象徵、並以中式最高禮節（抬轎巡行）展示的特殊場面。
3. 國王肖像特寫
畫面內容：
左側：身穿補服、配戴頂戴花翎與朝珠的清廷官員/孔府主管。
右側：莊士敦手持黑色禮帽（Top Hat），身著正裝。
中央：精美雕花的木轎中，清晰可見愛德華七世身穿加冕禮服的全身肖像照。
歷史意義
這組照片生動展示了 20 世紀初晚清西方外交官與中國傳統士大夫階層（孔府）交遊的真實情景。莊士敦本身精通中文與儒家經典，在威海衛任職期間曾多次深入山東內陸考察；將英國君主肖像置於中式鑾輿中進行尊奉與禮節性巡視，是近代中西文化與外交儀節交織的經典歷史見證。
這段關於莊士敦（Reginald Johnston）1904年山東之行的記載非常生動，不僅記錄了當時交通轉型期的艱辛，也描繪了清末曲阜衍聖公（孔公爵）府邸的獨特風貌與異國文化碰撞的有趣畫面。
為了讓你更清晰地瞭解這趟旅程，以下為你整理莊士敦這次行程的核心脈絡與重點：
莊士敦的行程路線與交通工具
| 行程階段 | 起點 → 終點 | 交通工具 | 耗時 / 距離 | 旅途體驗與備註 |
| 第一段 | 威海衛 $\rightarrow$ 青島 | 汽輪（沿海） | 約 1 夜 | 進入德國租界/控制區青島。 |
| 第二段 | 青島 $\rightarrow$ 濟南 | 膠濟鐵路（火車） | 14 小時 / 260 英里 | 時速不到 19 英里，頻繁停車且較為單調，但免去了陸路顛簸。鐵路剛於 1904 年春天通車。 |
| 第三段 | 濟南 $\rightarrow$ 曲阜 | 陸路（馬車/步行/轎子） | 4 天 / 120 英里 | 路況極差（夏泥冬塵、坑窪不平），但沿途受到地方官員熱情款待。 |
曲阜見聞與歷史細節
1. 衍聖公（孔公爵）與府邸狀況
衍聖公身份：當時的孔公爵年僅 33 歲（即第 76 代衍聖公孔令貽），比莊士敦略大。作為孔氏祖廟的守護人，身份極其崇高，若無皇帝特批不得擅離曲阜。
侍從服裝：侍從身穿黑、紅、黃三色條紋交錯的制服，視覺效果宛如虎皮，被莊士敦評價為「在中國見過最漂亮的制服之一」。
龐大產業：
孔府與孔廟：佔地數百英畝，包含宅邸、廟宇、大廳、樓閣與園林。紀念孔子的主廟多達 500 間房屋。
孔林（祖陵）：單是祖宗墓地就佔地 50 畝。
對比強烈：標示孔子出生地的僅是一塊簡單的石板，與規模宏大的紀念廟宇形成鮮明對比。
異國文化的奇妙碰撞
莊士敦抵達曲阜的第二天，發生了一場極具時代特色的儀式：
英王肖像巡遊：英國國王愛德華七世（Edward VII）的照片在眾人護衛下行進於曲阜街頭。
鳴炮迎賓：莊士敦乘坐紅色大轎抵達孔廟門口時，當地以鳴炮禮熱烈歡迎他與英王肖像的到訪。
留言
張貼留言