「指物店」/鹿港自古即以傳統木作與鑿花(木雕)聞名,如大木作、小木作等。「鶴村指物」可理解為「鶴村木器家具店」。日治時期引入日式家具需求後,本地優秀的傳統木工師傅技術無縫銜接,成立許多「指物」店,為當時的住宅與店家訂製精緻的木器與家具。「指物」指的就是不用金屬釘子,而是利用木板與木板之間的榫卯結構(榫頭與榫眼)精密互相拼接、組裝而成的木製家具與工藝品。招牌上的「指物店」,其實就是精細木工店、日式木製家具店或木器行。「指物師」屬於家具木工,而不是蓋房子的木匠。

 https://www.facebook.com/share/p/1BrmqdqGKV/


指物」(日文發音:Sashimono,さしもの)源自日語,指的就是不用金屬釘子,而是利用木板與木板之間的榫卯結構(榫頭與榫眼)精密互相拼接、組裝而成的木製家具與工藝品

日治時期的台灣引入了日式商業稱呼,因此招牌上的「指物店」,其實就是精細木工店、日式木製家具店或木器行

「指物」的核心特色與意義

  • 字面由來:日義中的「指(さし)」有「插入、接合」以及用尺「丈量(物指し)」的意思。也就是指工匠經由精細量測後,將木料榫接相連的技藝。

  • 製作工藝:極度考驗木工手藝。從櫃子、抽屜、文具盒、茶道具到神龕(佛壇),外表往往看不到任何金屬釘子,結構卻非常穩固且邊角接縫極致嚴密。

  • 在鹿港出現的背景:鹿港自古即以傳統木作與鑿花(木雕)聞名,如大木作、小木作等。日治時期引入日式家具需求後,本地優秀的傳統木工師傅技術無縫銜接,成立許多「指物」店,為當時的住宅與店家訂製精緻的木器與家具。

老照片中的「鶴村指物」,正見證了日治時期鹿港傳統木工技藝與日式生活工藝融合的一段歷史。

「指物(さしもの,Sashimono)」是日本傳統木工的一種專業技術,也可指運用這種技術製作的木製家具或器物。在日治時期的臺灣,「指物店」就是專門製作高級木製家具、生活器具與神佛祭祀用品的木工店,並非一般的建築木匠。

「指物」名稱的由來

「指物」一詞源自日文「差し物(さしもの)」。

「差し」有「插入、嵌合」之意,「物」則指器物,因此「指物」原本就是利用木材榫接、嵌合製作而成的木器。

最大的特色是:

  • 不使用或極少使用鐵釘。
  • 以榫卯(榫接)技術精密結合木材。
  • 強調木紋、比例與工藝美感。
  • 兼具耐用性與藝術價值。

這種技術其實與中國傳統家具的榫卯工藝有許多共通之處,日本則發展出獨特的工法與美學。


指物店主要製作哪些東西?

日治時期臺灣的指物店通常製作:

家具類

  • 衣櫃
  • 箱櫃
  • 書桌
  • 茶几
  • 抽屜櫃
  • 神桌
  • 佛壇

木器類

  • 木箱
  • 提盒
  • 茶箱
  • 首飾盒
  • 文具盒
  • 收納箱

商業用品

  • 店鋪櫃台
  • 展示櫃
  • 收銀櫃
  • 藥櫃
  • 木製招牌

宗教用品

鹿港為宗教文化重鎮,因此許多指物店也會製作:

  • 神龕
  • 佛龕
  • 神轎配件
  • 供桌
  • 香案
  • 祭祀器具

與一般木匠有何不同?

日治時期的木工職業分工相當細緻。

職業工作內容
大工(建築木匠)房屋、梁柱、屋架、門窗等建築工程
指物師家具、木器、佛壇、神桌等精細木作
建具師拉門、障子、窗戶、隔間等木作
桶屋木桶、木盆、酒桶等容器
曲物師蒸籠、木盒等彎木器具

因此,「指物師」屬於家具木工,而不是蓋房子的木匠。


為何鹿港有這麼多「指物店」?

鹿港自清代以來就是臺灣重要的商港與工商業城鎮,居民富裕,傳統宅第、商號與寺廟眾多,因此對高品質木器的需求十分旺盛。

尤其是不見天街(今新興街一帶)商業繁榮,聚集了:

  • 木材行
  • 漆器店
  • 指物店
  • 金物店
  • 神具店
  • 佛具店

形成完整的木工工藝產業鏈。

《鹿港街職業別明細圖》中可見多家「指物」店,反映當時家具製造業十分興盛,也顯示鹿港不僅是商業中心,更是傳統工藝的重要聚落。


「鶴村指物」可能代表什麼?

照片中的「鶴村指物」,應是店號(商號)名稱,其中:

  • 「鶴村」為店名或創辦人的號名。
  • 「指物」則說明其營業項目,即製作家具與各式木器。

類似今天招牌寫著:

  • ○○家具行
  • ○○木器店
  • ○○佛具行

因此,「鶴村指物」可理解為「鶴村木器家具店」。


歷史意義

「指物」一詞如今在臺灣已較少使用,但從鹿港老照片與《鹿港街職業別明細圖》可以看出,它曾是日治時期常見的職業名稱。這些指物店不僅供應民宅家具,也承接商號、寺廟與地方仕紳的木作需求,反映鹿港當時高度發展的木工技藝與工藝經濟。

今日若在老照片中看到「○○指物」招牌,它通常不是販售單一商品,而是代表一家專門從事精細木作、家具製造與木器工藝的店舖,也是鹿港傳統工藝文化的重要見證。

https://www.facebook.com/share/p/1BrmqdqGKV/

留言