日本東北六大祭典之一的盛岡三颯舞祭-三颯舞(さんさ踊り)盛岡三颯舞曾創下「世界上最大規模的和太鼓合奏」金氏世界紀錄。舞者「三颯太鼓」(腰鼓/斜背鼓)邊擊鼓邊跳舞,並高唱呼號「Sakkora Chojawa」(サッコラチョイワヤ)。「Sakkora」寫成漢字為「幸呼來」,意為「呼喚幸福、幸福前來」,表達對消災解厄與祈求平安幸福的祈願。盛岡三颯舞祭(盛岡さんさ踊り,Morioka Sansa Odori)是日本東北地區最具代表性的夏季祭典之一,與青森睡魔祭、秋田竿燈祭、仙台七夕祭、山形花笠祭及福島草鞋祭並列為東北六大祭典。






日本東北六大祭典之一的盛岡三颯舞祭,相關資訊整理如下:

  • 地點:日本岩手縣盛岡市(主要遊行場地為中央通等市區道路)。

  • 節慶名稱:盛岡三颯舞祭(盛岡さんさ踊り,Morioka Sansa Odori)。

  • 表演名稱與內涵

    • 表演名稱:三颯舞(さんさ踊り)。

    • 內涵與呼號舞者邊擊鼓邊跳舞,並高唱呼號「Sakkora Chojawa」(サッコラチョイワヤ)。「Sakkora」寫成漢字為「幸呼來」,意為「呼喚幸福、幸福前來」,表達對消災解厄與祈求平安幸福的祈願。

  • 期間:每年 8 月 1 日至 8 月 4 日。

  • 服裝:舞者多穿著鮮豔的和服浴衣(如圖中亮紅、橘色相間的專屬祭典浴衣),搭配白色足袋與草履。

  • 配飾

    • 頭飾:頭戴色彩鮮豔的花朵頭飾或花笠(以各式花朵裝飾)。

    • 樂器與背包:胸前繫掛著標誌性的「三颯太鼓」(腰鼓/斜背鼓),背後綁有彩色巾帶與裝飾。

  • 慶典緣由:源自岩手山的「三石神社」傳說。相傳古代該地有惡鬼羅剎作祟,神明降伏惡鬼後,要求惡鬼在三塊巨石上按下手印承諾不再來犯(此即「岩手」地名由來)。當地百姓歡喜萬分,圍繞著巨石跳躍歡呼「Sansa、Sansa」,因而演變成如今的三颯舞。

  • 其它

    • 金氏世界紀錄盛岡三颯舞曾創下「世界上最大規模的和太鼓合奏」金氏世界紀錄。

    • 參賽與體驗:除了專業團體與企業組隊遊行外,遊行尾聲通常會開放一般民眾與觀光客現場加入「輪舞」,體驗歡快的祭典氛圍。

----------------------

盛岡三颯舞祭(盛岡さんさ踊り,Morioka Sansa Odori)是日本東北地區最具代表性的夏季祭典之一,與青森睡魔祭、秋田竿燈祭、仙台七夕祭、山形花笠祭及福島草鞋祭並列為東北六大祭典每年吸引上百萬名遊客前往岩手縣盛岡市欣賞盛大的遊行與太鼓演奏。

舉辦地點

祭典於日本岩手縣盛岡市舉行,主要會場位於市中心的**中央通(中央通り)**及周邊道路,夜晚封街舉辦大型遊行。

節慶期間

每年固定於8月1日至8月4日舉行,共四天。

三颯舞(さんさ踊り)

祭典的核心表演為三颯舞,特色是舞者一邊跳舞、一邊演奏腰間或肩背的太鼓,形成舞蹈、鼓樂與歌聲融為一體的演出。

遊行隊伍通常包含:

  • 舞者(踊り手)
  • 太鼓演奏者
  • 笛子演奏者
  • 鐘(鉦)演奏者
  • 各企業、學校、社團及地方團體代表隊

整條街道充滿整齊一致的鼓聲與舞步,展現高度的團隊默契。

「Sakkora Chojawa」的意義

表演時,人們會反覆高喊:

サッコラチョイワヤ(Sakkora Chojawa)

其中「Sakkora」常以漢字寫作幸呼來,可理解為:

「呼喚幸福、幸福降臨。」

因此整個呼號象徵:

  • 招來幸福
  • 消災避邪
  • 祈求平安
  • 祝福豐收與繁榮

如今已成為盛岡三颯舞最具代表性的口號。

祭典服裝

舞者通常穿著專屬祭典浴衣或和服,色彩鮮豔,以:

  • 紅色
  • 橘色
  • 粉色
  • 藍色

等明亮配色最常見。

搭配:

  • 白色足袋
  • 草履或祭典鞋
  • 腰帶(帶結)

各隊伍通常擁有自行設計的浴衣花紋與配色,具有高度辨識度。

頭飾與配件

女性舞者經常佩戴:

  • 花朵頭飾
  • 花笠
  • 彩色髮飾

鼓手則配戴:

  • 胸前或腰間固定的三颯太鼓
  • 彩色肩帶
  • 背後繫有長巾或裝飾布帶

這些裝飾隨著舞步擺動,使整體畫面更加熱鬧華麗。

起源傳說

盛岡三颯舞最著名的起源,來自**三石神社(三ツ石神社)**的民間傳說。

相傳古時岩手山附近有惡鬼(羅剎)危害居民,神明最終降伏惡鬼,並要求牠在三塊巨石上留下手印,立誓永不再侵擾百姓。

居民因而欣喜若狂,圍著巨石歡呼跳舞,高喊:

「Sansa!Sansa!」

這種慶祝活動逐漸演變為今日的三颯舞。

此外,傳說中的鬼手印也被認為與**「岩手(岩+手)」**地名的由來有關,成為當地著名的文化象徵。

金氏世界紀錄

盛岡三颯舞曾創下**「世界最大規模的和太鼓合奏(Largest Taiko Drum Ensemble)」**金氏世界紀錄。

數千名鼓手同時演奏三颯太鼓,場面壯觀,也使盛岡被譽為世界知名的太鼓城市之一。

觀光體驗

除了專業舞團、企業、學校及社區團體依序遊行外,祭典最後通常安排**「輪舞(輪踊り)」**活動。

此時:

  • 當地居民
  • 日本各地旅客
  • 海外觀光客

都可加入舞蹈隊伍,在工作人員帶領下共同跳三颯舞,親身感受祭典歡樂氣氛,這也是盛岡三颯舞最受歡迎的特色之一。

文化特色

盛岡三颯舞兼具神話傳說、地方信仰與民俗藝術,不僅象徵驅邪納福,也展現岩手縣居民的凝聚力。整齊有力的太鼓節奏、鮮豔的祭典服飾、充滿祝福意涵的呼號,以及全民共同參與的舞蹈文化,使其成為日本東北夏季最具代表性的傳統祭典之一。

----------------

留言