北埔著名的慈天宮。1935年的「關刀山大地震」（又稱新竹－台中地震）是台灣有歷史紀錄以來死傷死亡：約 3,279 人最慘重的地震之一。地震發生後，大量土角厝與磚造老屋倒塌，廟前廣場成為災民搭設簡易帳棚避難、領取物資與進行災後互助的重要據點。這場地震震塌了大量傳統土角厝，也讓當時的總督府大幅修訂台灣的建築法規，強制實施嚴格的防震建築標準，並促進了鋼筋混凝土（RC構造）在台灣普及與發展
https://www.facebook.com/share/p/14kKmktWRpX/
這張由攝影家鄧南光所拍攝、經後人數位上色修復的經典作品，呈現了日治時期北埔慈天宮前中元祭典的熱鬧景象與客家聚落風貌：
影像視覺與構圖重點
主景建築與信仰中心：畫面的中左上方為北埔慈天宮，呈現傳統客家廟宇的燕尾脊與前殿結構；廟前廟後為層層疊疊的傳統紅瓦厝落，背景則是北埔山區的蒼翠林木。
祭典人潮與服飾特徵：廟前廣場與街道擠滿參與中元普渡的民眾。人群多穿著當時常見的白色或淺色對襟衫，許多人戴著客家傳統斗笠，也有人撐著雨傘或日式油紙傘，顯示當時可能下著細雨或為防曬遮陽。
慶典道具與祭祀設施：
大士爺/紙紮高塔：畫面右中景可見一座高聳的紙紮大士爺（普渡公）像或慶典燈架。
高聳燈篙：廟前立有極高的竹竿（燈篙），上方掛有招魂或祭祀用的旗幟與燈籠，是中元建醮與普渡的重要標誌。
法船與棚架：右下角設有精緻的紙紮法船；左側與前景則搭建了遮陽避雨的藍灰色三角帳棚，棚下有小攤販與來往民眾。
時代印記：左側立著一根木製電線桿，上面佈滿複雜的電線與集線器，呈現日治時期現代電力設施進入傳統客家庄的歷史交會感。
歷史背景與價值
鄧南光（本名鄧騰煇）為新竹北埔出身的台灣攝影先驅。他以寫實的「紀實攝影」手法，記錄了 hometown 北埔慈天宮中元節的民俗盛況。這張照片不僅記錄了北埔三大聚落信仰樞紐（慈天宮）的祭典空間，更是研究日治時期客家庄民俗活動、傳統服飾、建築樣貌與祭祀科儀極具價值的歷史影像。鄧南光拍攝日本時代中元節新竹北埔慈天宮前景像 - 聚珍臺灣
1935年的「關刀山大地震」（又稱新竹－台中地震）是台灣有歷史紀錄以來死傷最慘重的地震之一。
這張照片呈現的是地震發生後，民眾在新竹北埔慈天宮廟前搭設臨時帳棚避難、彼此互助與生活重整的真實畫面。
1935年關刀山大地震核心資訊
發生時間：1935年（昭和10年）4月21日凌晨6時2分
地震規模：芮氏規模 7.1
震源深度：約 3 公里（極淺層地震）
震央位置：台中州關刀山附近（今苗栗縣三義鄉東方）
災情統計：造成 3,276 人死亡、12,053 人受傷，倒塌房屋超過 5 萬棟。
照片背景與影響
災區影像：照片背景中的建築為北埔著名的慈天宮。地震發生後，大量土角厝與磚造老屋倒塌，廟前廣場成為災民搭設簡易帳棚避難、領取物資與進行災後互助的重要據點。
歷史轉捩點：這場地震震塌了大量傳統土角厝，也讓當時的總督府大幅修訂台灣的建築法規，強制實施嚴格的防震建築標準，並促進了鋼筋混凝土（RC構造）在台灣普及與發展。
這篇貼文介紹的是**1935 年關刀山大地震（新竹－台中地震）**及其災後影像。整體內容大致符合歷史事實，但有些細節可補充與釐清。
1935 年關刀山大地震概況
| 項目 | 說明 |
|---|---|
| 發生日期 | 1935 年 4 月 21 日（昭和10年） |
| 發生時間 | 上午約 6 時 2 分 |
| 規模 | 約 Mw 7.1（不同研究有 Ms 7.1、ML 7.1 等表示法） |
| 深度 | 約 3–5 公里，屬極淺層地震 |
| 震央 | 今苗栗縣三義、關刀山附近 |
| 最大震度 | 推估達日本震度 VII（相當於現今最高級強震） |
由於震源非常淺，地表破裂明顯，因此造成極為嚴重的災害。
為何傷亡如此慘重？
1935 年台灣中部與新竹山區居民，多居住於：
- 土角厝
- 磚造街屋
- 客家傳統三合院
- 木造房舍
這些建築幾乎沒有任何耐震設計。
地震發生時正值清晨，大部分居民仍在屋內，因此大量房屋瞬間倒塌，造成許多人遭活埋。
尤其受災最嚴重包括：
- 苗栗
- 三義
- 銅鑼
- 卓蘭
- 大湖
- 后里
- 豐原
- 新竹北埔
- 峨眉等地
北埔慈天宮照片的歷史意義
照片中可看到：
- 慈天宮前廣場
- 一排排臨時搭建的帳棚
- 聚集避難的居民
- 婦女、小孩、老人共同生活
代表的是當時最典型的災後生活。
因為：
- 許多人房屋全毀
- 餘震持續數週
- 民眾不敢回屋內
- 廟埕空曠安全
因此：
大型寺廟成為天然避難中心。
慈天宮除了宗教功能，更扮演：
- 避難所
- 配給中心
- 醫療據點
- 消息交換中心
- 社區互助中心
這也是台灣傳統聚落的重要特色。
日本總督府的救災
地震發生後，日本總督府立即展開救援，包括：
- 派遣軍隊
- 動員警察
- 醫療隊進駐
- 臨時野戰醫院
- 發放糧食
- 搭建帳棚
- 修復鐵路
- 恢復電話電報
當時的《台灣日日新報》每日刊載災情報導，成為今日研究的重要史料。
建築制度的重要轉變
這場地震最大的歷史影響之一，就是促使台灣耐震工程制度大幅進步。
地震後，日本政府：
1. 修訂建築規範
加強：
- 建築結構設計
- 地基要求
- 牆體配置
- 樑柱比例
開始將耐震理念納入公共工程。
2. RC（鋼筋混凝土）快速普及
1935 年以前：
許多民宅仍使用：
- 土角
- 磚造
- 木造
地震後：
大量學校、醫院、政府機關開始改採：
- RC（Reinforced Concrete）
- 鋼筋混凝土建築
耐震能力提升許多。
3. 地震研究加速
日本本身就是地震頻繁國家。
此次震災後：
開始更重視：
- 活斷層調查
- 地質研究
- 地震觀測
- 建築耐震試驗
也累積了許多台灣早期地震研究資料。
災情統計
依據多數官方史料：
- 死亡：約 3,279 人（部分資料作 3,276 人）
- 傷者：約 12,000 餘人
- 房屋全倒：約 17,000 棟
- 房屋半倒及受損合計超過 5 萬棟
不同文獻對房屋受損統計方式略有差異，因此會出現「倒塌房屋超過 5 萬棟」或「全倒約 1.7 萬棟、受損逾 5 萬棟」等不同表述。
歷史定位
1935 年關刀山大地震是台灣近代最具代表性的天然災害之一，其重要性包括：
- 台灣日治時期最嚴重的天然災害之一。
- 為台灣有完整官方紀錄以來死亡人數最多的地震之一。
- 促成耐震建築法規與鋼筋混凝土建築的推廣。
- 提升地震觀測、地質調查及防災制度的發展。
- 北埔慈天宮等寺廟成為災後避難與社區互助中心，反映當時地方社會在重大災難中的凝聚力與互助精神。
因此，這張北埔慈天宮前搭設帳棚的照片，不只是災難紀錄，更是1935年台灣民眾面對重大震災、依靠地方信仰空間互助重建生活的珍貴歷史見證。
https://www.facebook.com/share/p/1DAorBYq6X/
昭和10（1935）年4月21日，新竹州南部與臺中州北部發生一場芮氏規模7.1的大地震，震源深度僅僅5公里，造成臺灣重大災情，這場地震被稱為「新竹臺中地震」，又因為震央在三叉河（今三義鄉）的關刀山，也被稱為「關刀山大地震」。同樣位於三義的舊山線首當其衝，鐵道被震得柔腸寸斷，沿途經過的車站、橋樑和隧道多處坍塌，經過三年整修才以全新面貌重新通車。
泰安車站原為木造建築，此次遭受地震摧殘而異地重建。魚藤坪橋橋拱被震垮，在下游80公尺處另闢新址建橋，1938年新橋竣工後，殘缺的紅磚原橋保留下來，成為當地另類的震災紀念景點。內社川橋的橋墩因地震位移、影響結構，新橋在舊橋之間新建，最後新舊交替拆除了舊橋的橋墩與鋼板。舊山線途經的9座隧道多為紅磚砌成，然而在地震中嚴重破損，往後改為混凝土以增強結構，只有一號隧道的北口仍然保留最完整的紅磚隧道。隧道中又以8號隧道處於地質最脆弱的地段，北口塌陷，是舊山線受損最嚴重的隧道。
留言
張貼留言